diff options
| author | josuigoa <josuigoa@noreply.codeberg.org> | 2025-10-20 08:57:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2025-10-27 12:11:07 +0000 |
| commit | 32f006477a1722fdf1d907f5637b4ac1b09e7153 (patch) | |
| tree | e69d231e1cdaf8c4709adafd926e50f6b2c90080 | |
| parent | c0815040a586b21144b99f9f1e8869db3eea276d (diff) | |
| download | hurrycurry-32f006477a1722fdf1d907f5637b4ac1b09e7153.tar hurrycurry-32f006477a1722fdf1d907f5637b4ac1b09e7153.tar.bz2 hurrycurry-32f006477a1722fdf1d907f5637b4ac1b09e7153.tar.zst | |
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/eu/
| -rw-r--r-- | locale/eu.ini | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/eu.ini b/locale/eu.ini index 9b3a6a9b..cc79cfd0 100644 --- a/locale/eu.ini +++ b/locale/eu.ini @@ -213,7 +213,7 @@ s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} s.campaign.unlock_condition = Desblokeatzeko: %n%n{0} s.error.already_interacting = dagoeneko elkarreragiten s.error.conn_too_many_players = Konexioko-jokalari-kopuru muga gaindituta. -s.error.customer_interact = Ez zenuke bezeroekin zuzenean elkarreragin behar. +s.error.customer_interact = Ez zenuke bezeroekin zuzenean hitz egin behar. s.error.interacting_too_far = elkarreragiteko jokalariarengandik urrunegi s.error.map_load = Mapa kargatzean errorea: {0} s.error.no_player = Jokalaria ez da existitzen. @@ -226,14 +226,14 @@ s.state.abort_no_players = Partida bertan behera gelditu da jokalari faltagatik. s.state.game_aborted = {0}k partida bertan behera utzi du. s.state.overflow_resubscribe = Atzerapena dago. Bezero batzuen paketeak baztertu egin dira. s.tutorial.accept_order = Hurbildu bezeroarengana eskaria hartzera -s.tutorial.active = Elkarreragin hemen {0}s +s.tutorial.active = Prestatu hemen {0} segundoz s.tutorial.active_cutting_board = Moztu elementua xerratan hemen s.tutorial.clear_tile = Garbitu lauza hau s.tutorial.error = Tutorialean ezin da errezeta hau erabili oraindik. s.tutorial.finished = Tutoriala bukatuta! -s.tutorial.hold_interact = Eutsi elkarreragin -s.tutorial.interact = Elkarreragin hemen -s.tutorial.interact_empty = Elkarreragin leihatila hutsarekin +s.tutorial.hold_interact = Eutsi eragin +s.tutorial.interact = Prestatu hemen +s.tutorial.interact_empty = Interaktuatu leihatila hutsarekin s.tutorial.interact_plate = Gehitu elementua platerera s.tutorial.pickup = Hartu elementu hau. s.tutorial.prevent_burning = Hartu hau erre baino lehen @@ -347,7 +347,7 @@ b.doughnut.title = Donut b.drinks.title = Edariak b.icecream.title = Izozkia b.mochi.title = Mochia -b.nigiri.title = Nigiriy +b.nigiri.title = Nigiri b.noodles.title = Fideoak b.pizza.title = Pizza b.salad.title = Entsalada |