summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOutbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>2024-09-29 01:10:48 +0000
committerCodeberg Translate <translate@codeberg.org>2024-09-29 21:54:12 +0000
commit2a0e54fa9c6e28b77b5a76b190e7e577829abee7 (patch)
tree8be46f3f73cb83a65ddb0f5d6f904ad56cde7db6
parentf727986d107c939b9dcfaa0286e0edba721169b3 (diff)
downloadhurrycurry-2a0e54fa9c6e28b77b5a76b190e7e577829abee7.tar
hurrycurry-2a0e54fa9c6e28b77b5a76b190e7e577829abee7.tar.bz2
hurrycurry-2a0e54fa9c6e28b77b5a76b190e7e577829abee7.tar.zst
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (232 of 232 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/zh_Hans/
-rw-r--r--locale/zh_Hans.ini14
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini
index dab96be7..f1497fc4 100644
--- a/locale/zh_Hans.ini
+++ b/locale/zh_Hans.ini
@@ -2,7 +2,7 @@
c.settings.input.boost=加速移动
c.settings.input.rotate_down=向下旋转摄像头
c.settings.input.rotate_left=向左旋转摄像头
-c.settings.input.reset=重置摄像头视图
+c.settings.input.reset=重置摄像头
c.settings.input.rotate_right=向右旋转摄像头
c.settings.input.rotate_up=向上旋转摄像头
c.settings.input.chat=切换聊天
@@ -30,7 +30,7 @@ c.hint.boost=按 {0} 来加速
c.hint.framerate_low=您的帧速率似乎较低。您可以在设置菜单中降低图形设置。
c.hint.interact=按下 {0} 可拾取物品,按住 {1} 可与工具交互
c.hint.movement=使用 {0} 来移动
-c.hint.reset_camera=按 {0} 重置摄像头视图
+c.hint.reset_camera=按 {0} 重置摄像头视角
c.hint.zoom_camera=使用 {0} 放大/缩小
c.hint=提示
c.lobby.botenable=启用机器人
@@ -197,7 +197,7 @@ c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已启用
c.settings.input.join_spectate = 加入/旁观
c.settings.input.next = 选择下一件物品
c.hint.join_while_running = 按 {0} 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏
-c.hint.rotate = 使用 {0} 旋转摄像头视图
+c.hint.rotate = 使用 {0} 旋转摄像头视角
s.tutorial.clear_tile = 清除此磁贴
s.tutorial.hold_interact = 保持互动
s.tutorial.pickup = 拿走此物品。
@@ -250,3 +250,11 @@ c.settings.server.name = 服务器显示名称
c.settings.server.register = 提交公开列表(需要端口转发)
c.settings.server.upnp = 自动端口转发(需要 UPnP)
c.settings.server = 服务器
+c.settings.online.registry_url = 注册表 URL
+c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 发现
+c.settings.online.use_registry = 使用全局服务器注册表
+c.settings.online = 在线
+s.tutorial.accept_order = 上前接受顾客的订单
+s.tutorial.active_cuttingboard = 在此处把物品切成片
+c.settings.online.discovery_binary = mDNS 发现二进制文件路径
+s.tutorial.interact_plate = 将物品添加到此盘子中