diff options
| author | metamuffin <metamuffin@noreply.codeberg.org> | 2025-03-23 22:10:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2025-03-23 22:12:39 +0000 |
| commit | 8f948745a33953e43b29d5007d083a06398a9bde (patch) | |
| tree | 83be459f1b08378e0822bbaa1ad7d78488155c1a | |
| parent | 682ff5c8b89dd1c760582012e1feb7db5e97c764 (diff) | |
| download | hurrycurry-8f948745a33953e43b29d5007d083a06398a9bde.tar hurrycurry-8f948745a33953e43b29d5007d083a06398a9bde.tar.bz2 hurrycurry-8f948745a33953e43b29d5007d083a06398a9bde.tar.zst | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.6% (285 of 286 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/
| -rw-r--r-- | locale/de.ini | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index abecbf4c..1cf3a0bf 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -41,10 +41,10 @@ c.menu.accept=Akzeptieren c.menu.back=Zurück c.menu.about.credits=Mitwirkende c.menu.deny = Ablehnen -c.menu.ingame.cancel=Spiel abbrechen +c.menu.ingame.cancel=Dieses Spiel abbrechen c.menu.ingame.join=Spiel betreten c.menu.ingame.join2=Spiel beitreten -c.menu.ingame.leave = Spiel verlasssen +c.menu.ingame.leave = Zuschauen c.menu.ingame.leave2=Spiel verlassen c.menu.ingame.main_menu=Hauptmenü c.menu.ingame.main_menu2 = Hauptmenü @@ -190,7 +190,7 @@ c.settings.ui.touch_controls.enabled = Aktiviert c.settings.ui.touch_controls=Touchsteuerelemente aktivieren c.settings.ui=Benutzeroberfläche c.settings.username=Benutzername -c.setup.additional_terms = 6. [b]Zusätzliche Bedingungen.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!)%n +c.setup.additional_terms = 6. [b]Zusätzliche Bedingungen.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!) c.setup.compensation.salary.prefix=Das Gehalt beträgt c.setup.compensation.salary.suffix=pro Monat c.setup.compensation.salary=0,00€ @@ -302,3 +302,12 @@ s.error.not_editor_session = Nicht in einer Editor-Sitzung. c.settings.input.interact_right = Interagieren (Rechte Hand) c.settings.input.interact_left = Interagieren (Linke Hand) c.settings.server.editor_binary_path = Editor-Programmpfad +c.legal.using_godot = Dieses Spiel verwendet Godot Engine, verfügbar unter der folgenden Lizens: +c.menu.about.legal = Rechtliches +c.menu.about.source = Quellcode +c.menu.about = Über +s.state.paused = Spiel pausiert +c.menu.scoreboard.entry = {0}. {1} Punkte von {2} +c.menu.scoreboard.button = Scoreboard anzeigen +c.menu.scoreboard = Scoreboard +c.menu.scoreboard.no_finish = Niemand hat {0} bisher gespielt. |