Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/es/

1 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/locale/es.ini b/locale/es.ini
index 77688911..81cfaf86 100644
--- a/locale/es.ini
+++ b/locale/es.ini
@@ -244,7 +244,7 @@ s.tutorial.put_on = Colócalo en {0}
 s.tutorial.serve = Sirve la comida aquí
 s.tutorial.take = Coge {0} de aquí
 s.tutorial.take_now = ¡Llévate este objeto, rápido!
-s.tutorial.wait_finish = …
+s.tutorial.wait_finish = Esperar…
 unknown33=Automático
 unknown336=Volver al menú principal
 unknown37=Activado
@@ -339,3 +339,26 @@ c.settings.input.toggle_overlay = Activar o desactivar la visibilidad de la supe
 c.settings.input.toggle_debug = Activar o desactivar la superposición de depuración
 c.settings.input.toggle_first_person = Activar o desactivar la cámara en primera persona
 c.settings.input.fps_mouse_sensitivity = Sensibilidad del ratón (FPS)
+c.controls_explanation.boost = Aumentar
+c.controls_explanation.interact_left = mano izquierda
+c.controls_explanation.interact_right = mano derecha
+c.controls_explanation.move = mover
+c.controls_explanation.two_handed = Puedes usar ambas manos en este mapa
+c.credits.other = Otro
+c.system_message.sceneshot_saved = Captura de escena guardada en {path}
+c.system_message.screenshot_saved = Captura de pantalla guardada en {path}
+s.state.paused.all_idle = Juego pausado
+s.state.paused.any_not_ready = Esperando {0} jugadores…
+s.tool.map_linter.chair_no_customer_access = La silla en {0} no es accesible para los clientes.
+s.tool.map_linter.chair_no_table = La silla en {0} no tiene ningún mosaico interactivo alrededor.
+s.tool.map_linter.exclusive_no_recipe = El mosaico {0} es exclusivo pero le faltan recetas.
+s.tool.map_linter.no_chef_access = Los chefs no pueden acceder al mosaico {0} en {1}.
+s.tool.map_linter.no_demands = No es posible hacer exigencias.
+s.tool.map_linter.no_easy_access = La casilla {0} en {1} no es de fácil acceso.
+s.tool.map_linter.not_collider = Se puede interactuar con el mosaico {0}.
+s.tool.map_linter.not_exclusive = El mosaico {0} no es exclusivo de la receta.
+s.tool.map_linter.not_walkable = El mosaico {0} tiene colisión.
+s.tool.map_linter.ok = El mapa {0} se ve bien.
+s.tool.map_linter.title = El mapa {0} tiene {1} problemas potenciales:
+s.tool.map_linter.unknown_tile = Azulejo {0} desconocido.
+s.tool.map_linter.walkable = El mosaico {0} no tiene colisión.