fix bbcode in translation

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/client/menu/credits.gd b/client/menu/credits.gd
index bca320a1..ffdc45b2 100644
--- a/client/menu/credits.gd
+++ b/client/menu/credits.gd
@@ -36,30 +36,33 @@ var cc_by_4 := {
 func _ready():
 	super()
 	contributors.shuffle()
-	label.text = "[center][b]"
-	label.text += tr("Hurry Curry! - a game about cooking")
-	label.text += "[/b]\n\n"
-	label.text += tr("developed by")
-	label.text += "\n\n[b]"
-	label.text += ", ".join(contributors)
-	label.text += "[/b]\n\n"
-	
+	var text: String = "[center][b]%s[/b]\n\n%s\n\n[b]%s[/b]\n\n" % [
+		tr("Hurry Curry! - a game about cooking"),
+		tr("developed by"),
+		", ".join(contributors)
+	]
+	label.text = text
+
 	for k in cc_by_3.keys():
 		var v = cc_by_3[k]
-		label.text += "[b]\"%s\" by %s[/b]\n" % [k, v]
-		label.text += tr("Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License")
-		label.text += "\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\n\n"
-	
+		label.text += "[b]\"%s\" by %s[/b]\n%s\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\n\n" % [
+			k,
+			v,
+			tr("Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License")
+		]
+
 	for k in cc_by_4.keys():
 		var v = cc_by_4[k]
-		label.text += "[b]\"%s\" by %s[/b]\n" % [k, v]
-		label.text += tr("Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License")
-		label.text += "\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\n\n"
-	
-	label.text += "[b]"
-	label.text += tr("Additional CC0 assets by:")
-	label.text += "[/b]\n"
-	label.text += "\n".join(cc_0)
+		label.text += "[b]\"%s\" by %s[/b]\n%s\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\n\n" % [
+			k,
+			v,
+			tr("Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License")
+		]
+
+	label.text += "[b]%s[/b]\n%s" % [
+		tr("Additional CC0 assets by:"),
+		"\n".join(cc_0)
+	]
 
 func _on_back_pressed():
 	exit()