Update translations

3 files changed, 50 insertions, 13 deletions

diff --git a/client/menu/credits_menu.gd b/client/menu/credits_menu.gd
index 2b481e47..a713abc5 100644
--- a/client/menu/credits_menu.gd
+++ b/client/menu/credits_menu.gd
@@ -26,15 +26,24 @@ var cc_by_3 := {
 
 func prepare():
 	contributors.shuffle()
-	label.text = "[center][b]undercooked - a game about cooking[/b]\n\ndeveloped by\n\n[b]"
+	label.text = "[center][b]"
+	label.text += tr("undercooked - a game about cooking")
+	label.text += "[/b]\n\n"
+	label.text += tr("developed by")
+	label.text += "\n\n[b]"
 	label.text += ", ".join(contributors)
 	label.text += "[/b]\n\n"
 	
 	for k in cc_by_3.keys():
 		var v = cc_by_3[k]
-		label.text += "[b]\"%s\" %s[/b]\nLicensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\n\n" % [k, v]
+		label.text += "[b]\"%s\" %s[/b]\n" % [k, v]
+		label.text += tr("Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License")
+		label.text += "\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\n\n"
 	
-	label.text += "[b]Additional CC0 assets by:[/b]\n" + "\n".join(cc_0)
+	label.text += "[b]"
+	label.text += tr("Additional CC0 assets by:")
+	label.text += "[/b]\n"
+	label.text += "\n".join(cc_0)
 
 func _on_back_pressed():
 	menu_manager.go_back()
diff --git a/client/po/de.po b/client/po/de.po
index b99ffbd6..047f24cb 100644
--- a/client/po/de.po
+++ b/client/po/de.po
@@ -49,24 +49,52 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: menu/credits_menu.tscn
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "undercooked - a game about cooking"
+msgstr "undercooked - ein Spiel rund ums Kochen"
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "developed by"
+msgstr "entwickelt von"
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License"
+msgstr "Lizensiert unter Creative Commons: By Attribution 3.0 License"
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "Additional CC0 assets by:"
+msgstr "Zusätzliche CC0 Assets von:"
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "[center][b]"
+msgstr ""
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
 msgid ""
-"[center][b]undercooked - a game about cooking[/b]\n"
-"\n"
-"developed by\n"
+"[/b]\n"
 "\n"
-"[b]"
 msgstr ""
-"[center][b]undercooked - ein Spiel rund ums Kochen[/b]\n"
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid ""
 "\n"
-"entwickelt von\n"
 "\n"
 "[b]"
+msgstr ""
 
-#: menu/credits_menu.tscn
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
 msgid ""
-"[/b]\n"
 "\n"
+"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "[b]"
+msgstr ""
+
+#: menu/credits_menu.tscn menu/credits_menu.gd
+msgid "[/b]\n"
 msgstr ""
 
 #: menu/error_menu.tscn
diff --git a/client/project.godot b/client/project.godot
index 6c5d29f0..f8a060d1 100644
--- a/client/project.godot
+++ b/client/project.godot
@@ -101,7 +101,7 @@ boost={
 [internationalization]
 
 locale/translations=PackedStringArray("res://po/de.po")
-locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://menu/main_menu.tscn", "res://menu/character_menu.tscn", "res://menu/credits_menu.tscn", "res://menu/error_menu.tscn", "res://menu/ingame_menu.tscn", "res://global.gd", "res://menu/settings_menu.tscn")
+locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://menu/main_menu.tscn", "res://menu/character_menu.tscn", "res://menu/credits_menu.tscn", "res://menu/error_menu.tscn", "res://menu/ingame_menu.tscn", "res://global.gd", "res://menu/settings_menu.tscn", "res://menu/credits_menu.gd")
 
 [rendering]