diff options
| author | solemden <solemden@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-13 09:29:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-13 09:39:18 +0000 |
| commit | 9e3950685d6656e41e1839d13289b66b006a2bd0 (patch) | |
| tree | 7ff78f375ba0fb64d176c42b5ef7624f99646402 /locale/it.ini | |
| parent | 6af48593c0e9cd233adf2439386f2638aa35d321 (diff) | |
| download | hurrycurry-9e3950685d6656e41e1839d13289b66b006a2bd0.tar hurrycurry-9e3950685d6656e41e1839d13289b66b006a2bd0.tar.bz2 hurrycurry-9e3950685d6656e41e1839d13289b66b006a2bd0.tar.zst | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 50.1% (128 of 255 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/it/
Diffstat (limited to 'locale/it.ini')
| -rw-r--r-- | locale/it.ini | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/it.ini b/locale/it.ini index 828c00fd..e9324d15 100644 --- a/locale/it.ini +++ b/locale/it.ini @@ -37,15 +37,15 @@ c.menu.play.server = Server c.menu.play.server_failed = Server (fallito) c.menu.play.server_start = Avvia il server c.menu.play.server_starting = Il server sta partendo... -c.menu.play.server_stop = Ferma il server +c.menu.play.server_stop = Arresta il server c.menu.play.server_unavailable = Server (non disponibile) -c.menu.quit = Esci +c.menu.quit = Chiudi c.menu.settings = Impostazioni c.score.acceptable = Servizio accettabile c.score.completed = Completato c.score.excellent = Servizio eccellente c.score.failed = Fallito -c.score.good = Buon servizio +c.score.good = Servizio buono c.score.points = Punti c.score.points_par = Hai fatto {0} punti c.score.poor = Servizio scarso @@ -53,7 +53,7 @@ c.score.time_remaining = Tempo rimanente c.settings.apply = Applica e salva c.settings.audio = Audio c.settings.audio.master_volume = Volume principale -c.settings.audio.sfx_volume = Volume effetti +c.settings.audio.sfx_volume = Volume degli effetti sonori c.settings.gameplay.first_person = Attiva la modalità in prima persona (riduce la giocabilità) c.settings.gameplay.usernames = Mostra i nomi dei giocatori c.settings.graphics = Grafiche @@ -128,3 +128,8 @@ c.menu.credits = Riconoscimenti c.menu.ingame.join = Entra nella partita c.menu.ingame.leave = Esci dalla partita c.menu.ingame.quit = Chiudi la partita +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Rotazione fluida della videocamera +c.menu.play.allow_query_registry = Per mostrare una lista dei server pubblici un registro viene contattato regolarmente. Il registro è {0}. +c.menu.play.fetching_list = Ottenimento della lista dei server... +c.settings.gameplay = Esperienza di gioco +c.menu.play.server_testing = Server (prova) |