Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/ja/

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/locale/ja.ini b/locale/ja.ini
index 924fa009..6d1ca1fe 100644
--- a/locale/ja.ini
+++ b/locale/ja.ini
@@ -389,4 +389,18 @@ c.settings.input.stop_movement = その場にとどまる
 c.settings.ui.language.tooltip = 翻訳率: {0}％
 c.settings.ui.transition_speed = メニュー切り替わりスピード
 s.tool.map_linter.exclusive = ｛0｝タイルの上には置けません
-s.tool.map_linter.missing_tile = {0}タイルはこのマップにありません
+s.tool.map_linter.missing_tile = {0}タイルはこのマップにありません。
+b.burger.desc = おいしく焼いたパティ、焼きたてのパン、野菜とチーズ。これこそが純粋な自由の味です！
+b.curry.desc = 究極のワンポット料理。スパイスを効かせて食べると最高！スライスしたネギ、ココナッツミルク、トマトを少し加えるだけです。何個？カレーたっぷり！
+b.drinks.desc = どなたでもお楽しみいただける爽やかなドリンクをご用意しております。
+b.icecream.desc = フルーティーな風味の美味しいアイスクリーム。しかも、なんと普通の冷凍庫で作れるんです！なんて素晴らしいんでしょう？！
+b.mochi.desc = もう一つの均一な色の塊。これは特別な米ベースの生地で作られており、イチゴが詰まっています。
+b.nigiri.desc = 熟練した寿司職人が手で握り飯を作り、その上に生の魚の切り身を乗せて巧みに作る寿司の一種。
+b.noodles.desc = 麺類が嫌いな人、いますか？そう思いました。
+b.pizza.desc = トマト、チーズ、その他の具材をトッピングした人気のフラットブレッドです。パイナップルをトッピングするとさらに美味しくなります。
+b.salad.desc = ビーガンバーガーのようなものですが、バーガー部分がありません。
+b.soups.desc = ブレンダーだけでこんなにたくさんの料理が作れるなんて驚きです。
+b.steak.desc = 生き物の体から切り離され、その後丁寧に焼かれて黄金色の皮ができた一片。
+c.score.active_recipes = アクティブレシピ
+c.score.instant_recipes = インスタントレシピ
+c.score.passive_recipes = パッシブレシピ