Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.8% (275 of 293 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/nl/

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini
index 52a403ae..d3431dbe 100644
--- a/locale/nl.ini
+++ b/locale/nl.ini
@@ -273,3 +273,25 @@ b.bun.desc = De meest verzadigende maaltijd van allemaal. Serveer met tomatensoe
 b.curry.desc = Dit smakelijke, exotische gerecht geeft je een warm gevoel op een koude dag, en voorziet je van nieuwe energie.
 b.burger.variation = De burger kan op meerdere manieren worden gemaakt, bijvoorbeeld zonder kaas of vegetarisch.
 b.burger = Burger
+b.curry.steps = Extraheer de melk uit de kokosnoot door deze in een keukenmachine fijn te hakken. Let niet op de stukjes hout in het mengsel. Als de noot volledig verwerkt is, kun je de melk in een pan gieten, tezamen met een tomaat en prei. Je hoeft ze niet van tevoren te snijden, want ze worden vanzelf lekker zompig in de kokosmelk. Kook vervolgens de rijst zonder water (deze speciale rijst produceert zelf water). Combineer de rijst en de saus en geniet van de maaltijd!
+b.bun.steps = Stop de bloem in een keukenmachine. De zak is niet relevant, want die wordt in kleine, onzichtbare stukjes gehakt. Als het deeg de juiste consistentie heeft bereik, kun je het uit de machine halen en in de oven stoppen totdat het mooi bruin is. Wacht daarna tot het is afgekoeld en snijd het op een snijplank in plakjes.
+b.bun = Broodje
+b.burger.desc = Een rijke maaltijd met gezonde groenten, brood en een perfecte steak.
+b.burger.steps = Leg de steak op een snijplank en snijd met een mes in een ronde vorm. Leg de burger in een pan en laat twee minuten op middelhoge temperatuur bakken. Snijd ondertussen alle groenten in kleine plakjes en het broodje in tweeën. Leg vervolgens de burger op de ene helft van het broodje en de groenten daar weer bovenop, en ten slotte de andere helft van het broodje. Et voilà.
+b.curry = Curry met rijst
+b.drinks = Dranken
+b.icecream.steps = Stop kokosnoot en aardbei in een keukenmachine en blijf doorroeren.
+b.icecream = Aardbeienijs
+b.mochi.steps = Maak je eigen rijstbloem door rijst te verwerken in een keukenmachine. Kook de rijstbloem vervolgens stoomgaar in een pan.
+b.dishes = Gerechten
+b.ingred.bun = een broodje
+b.ingred.cheese = een stuk kaas
+b.ingred.coconut = een kokosnoot
+b.ingred.fish = een vis
+b.ingred.flour = een zak bloem
+b.ingred.leek = een prei
+b.ingred.lettuce = een krop sla
+b.ingred.rice = een zak rijst
+b.ingred.steak = een rauwe steak
+b.ingred.strawberry = een aardbei
+b.ingred.tomato = een tomaat