diff options
| author | 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-13 18:12:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-13 19:35:20 +0000 |
| commit | 2170d33b5e063751d9b4d96733ab965217137ec5 (patch) | |
| tree | 60ef3a7f04f27528c3e4826ad10758108e2dad16 /locale | |
| parent | 50343c3df12c0b01c4306f0aaf1d9082fdaad48c (diff) | |
| download | hurrycurry-2170d33b5e063751d9b4d96733ab965217137ec5.tar hurrycurry-2170d33b5e063751d9b4d96733ab965217137ec5.tar.bz2 hurrycurry-2170d33b5e063751d9b4d96733ab965217137ec5.tar.zst | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 24.3% (62 of 255 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/ru/
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/ru.ini | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/ru.ini b/locale/ru.ini index 4c7cfbe3..071ca6b1 100644 --- a/locale/ru.ini +++ b/locale/ru.ini @@ -3,7 +3,7 @@ c.credits.translations = Переводчики c.error = Ошибка c.setup.compensation.salary.suffix = в месяц c.error.websocket = Веб-сокет был закрыт с кодом {0}. Причина: {1}. Очистка: {2} -c.hint.framerate_low = Замечена низкая частота кадров. Стоит понизить настройки графики в настройках игры. +c.hint.framerate_low = Замечена низкая частота кадров. Для улучшения производительности стоит понизить настройки графики в настройках игры. c.menu.accept = Принять c.menu.back = Назад c.menu.credits = Благодарности @@ -42,9 +42,9 @@ c.settings.audio.master_volume = Общая громкость c.settings.audio.music_volume = Громкость музыки c.settings.audio = Аудио c.settings.graphics.aa.disabled = Выключено -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (быстрое, но с артефактами) c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x (медленное, но графически точное) c.settings.graphics.aa = Сглаживание c.settings.graphics.fullscreen.always = Всегда c.settings.graphics.fullscreen.never = Никогда @@ -54,4 +54,10 @@ c.settings.ui.scale_mode = Режим масштабирования c.settings.audio.sfx_volume = Громкость эффектов c.score.points_par = Очков собрано: {0} c.menu.play.list_item = {0} (игроков: {1}) -c.settings.graphics.debug_info = Показать отладочную информацию (частота кадров и др.)
\ No newline at end of file +c.settings.graphics.debug_info = Показать отладочную информацию (частота кадров и др.) +c.chat.write_message = Написать сообщение +c.credits.developed_by = разработана +c.credits.models = Модели +c.credits.sounds = Звуки +c.credits.thanks = Спасибо за игру +c.credits.title = Hurry Curry! – игра про готовку
\ No newline at end of file |