diff options
| author | solemden <solemden@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-13 09:55:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-13 19:35:20 +0000 |
| commit | dea1144f35d3b16ed308c21a64a9c195dc0b7d6b (patch) | |
| tree | df8224db4e83e2c1751492264f2bcb73b67eb489 /locale | |
| parent | 3246e0b2592b04de2813c94cedf4eb6b3baed331 (diff) | |
| download | hurrycurry-dea1144f35d3b16ed308c21a64a9c195dc0b7d6b.tar hurrycurry-dea1144f35d3b16ed308c21a64a9c195dc0b7d6b.tar.bz2 hurrycurry-dea1144f35d3b16ed308c21a64a9c195dc0b7d6b.tar.zst | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 61.5% (157 of 255 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/it/
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/it.ini | 32 |
1 files changed, 29 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/it.ini b/locale/it.ini index f7c25c70..18071d4a 100644 --- a/locale/it.ini +++ b/locale/it.ini @@ -56,7 +56,7 @@ c.settings.audio.master_volume = Volume principale c.settings.audio.sfx_volume = Volume degli effetti sonori c.settings.gameplay.first_person = Attiva la modalità in prima persona (riduce la giocabilità) c.settings.gameplay.usernames = Mostra i nomi dei giocatori -c.settings.graphics = Grafiche +c.settings.graphics = Grafica c.settings.graphics.aa = Anti-aliasing c.settings.graphics.aa.disabled = Disabilitato c.settings.graphics.aa.fx = FXAA (leggero ma produce artefatti) @@ -76,11 +76,11 @@ c.settings.graphics.lq_trees = Alberi semplici c.settings.graphics.preset.high = Alte c.settings.graphics.preset.low = Basse c.settings.graphics.preset.medium = Medie -c.settings.graphics.shadows = Abilita ombre +c.settings.graphics.shadows = Attiva ombre c.settings.graphics.taa = Anti-Aliasing temporale (TAA) c.settings.input = Controlli c.settings.input.interact = Interagisci -c.settings.input.start_game = Inizia partita +c.settings.input.start_game = Inizia la partita c.settings.ui = Interfaccia utente c.settings.ui.language = Lingua c.settings.ui.language.system = Predefinito di sistema @@ -133,3 +133,29 @@ c.menu.play.allow_query_registry = Per mostrare una lista dei server pubblici un c.menu.play.fetching_list = Ottenimento della lista dei server... c.settings.gameplay = Esperienza di gioco c.menu.play.server_testing = Server (prova) +c.settings.input.reset = Reimposta la videocamera +c.settings.input.backwards = Movimento all'indietro +c.settings.input.forwards = Movimento in avanti +c.settings.input.fullscreen = Attiva/Disattiva schermo intero +c.settings.input.join_spectate = Entra/Osserva +c.settings.input.other_event = Altro evento +c.settings.input.press_any_key = Premi un tasto... +c.settings.input.next = Seleziona oggetto seguente +c.settings.input.previous = Seleziona oggetto precedente +c.settings.input.right = Movimento a destra +c.settings.input.rotate_down = Ruota la videocamera in basso +c.settings.input.rotate_left = Ruota la videocamera a sinistra +c.settings.input.rotate_up = Ruota la videocamera in alto +c.settings.input.scroll_down_discrete = Scorri in giù (discreto) +c.settings.input.scroll_down = Scorri in giù +c.settings.input.scroll_up_discrete = Scorri in su (discreto) +c.settings.input.unknown_event = Evento sconosciuto +c.settings.input.zoom_in_discrete = Ingrandisci (discreto) +c.settings.input.zoom_out_discrete = Rimpicciolisci (discreto) +c.settings.input.left = Movimento a sinistra +c.settings.input.keyboard = {0} (Tastiera) +c.settings.input.mouse_button = Tasto del mouse {0} +c.settings.input.zoom_in = Ingrandisci +c.settings.input.rotate_right = Ruota la videocamera a destra +c.settings.input.scroll_up = Scorri in su +c.settings.input.zoom_out = Rimpicciolisci |