diff options
| -rw-r--r-- | locale/de.ini | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index e1fbbb58..7828eb21 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -81,7 +81,7 @@ c.score.completed=Abgeschlossen c.score.excellent=Ausgezeichneter Service c.score.failed=Verfehlt c.score.good=Guter Service -c.score.points_par=Sie haben {0} Punkte gesammelt +c.score.points_par=Du hast {0} Punkte gesammelt c.score.points=Punkte c.score.poor=Schlechter Service c.score.time_remaining = Zeit verbleibend @@ -195,14 +195,14 @@ c.setup.compensation.salary.prefix=Das Gehalt beträgt c.setup.compensation.salary.suffix=pro Monat c.setup.compensation.salary=0,00€ c.setup.compensation=7. [b]Arbeitsvergütung.[/b] Die Gehaltsauszahlung erfolgt monatlich. -c.setup.contract_desc=Dies ist ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (der/die Angestelte) und Musterfoods GmbH. Sie verpflichten sich, Ihren Aufgaben als Koch/Köchin bzw. Bedienung nachzugehen. +c.setup.contract_desc=Dies ist ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (der/die Angestelte) und Musterfoods GmbH (dem Arbeitgeber). Sie verpflichten sich, Ihren Aufgaben als Koch/Köchin bzw. Bedienung nachzugehen. c.setup.contract_title=ARBEITSVERTRAG c.setup.duties = 5. [b]Pflichten[/b] Es ist Ihre Pflicht, den Kunden das gewünschte Gericht oder den gewünschten Artikel zu servieren.%n c.setup.experience = 4. [b]Erfahrung.[/b] Besitzen Sie bereits Berufserfahrung, oder möchten Sie von uns in der Küche herumgeführt werden? c.setup.experience.skip = Lernprogramm überspringen c.setup.frank_signature.desc = Unterschrift der Führungskraft:%nMusterfoods GmbH.%nFrank Müller, Leiter der Personalabteilung c.setup.frank_signature=F. Müller -c.setup.name=1. [b]Name der angestellten Person[/b] Bitte gebe deinen Namen an. Andere werden ihn auf deinem Namensschild sehen. +c.setup.name=1. [b]Name der angestellten Person[/b] Bitte geben Sie Ihren Namen an. Andere Köche werden ihn auf Ihrem Namensschild sehen. c.setup.position.value=Koch-/Bedienungspersonal c.setup.position=2. [b]Arbeitsstelle[/b] c.setup.uniform.value=Frisur {0} |