diff options
| -rw-r--r-- | locale/eu.ini | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/eu.ini b/locale/eu.ini index 8aa46ce9..8e070da7 100644 --- a/locale/eu.ini +++ b/locale/eu.ini @@ -38,11 +38,11 @@ c.map.difficulty=Zailtasuna c.map.players_recommended={0} jokalarik gomendatua c.menu.accept=Onartu c.menu.back=Atzera -c.menu.about.credits=Kredituak -c.menu.ingame.cancel=Ezeztatu jokoa +c.menu.credits=Kredituak +c.menu.ingame.cancel=Utzi bertan behera uneko partida c.menu.ingame.join=Batu jokora c.menu.ingame.join2=Batu Jokora -c.menu.ingame.leave = Utzi jokoa +c.menu.ingame.leave = Ikusi c.menu.ingame.leave2=Utzi Jokoa c.menu.ingame.main_menu=Menu nagusia c.menu.ingame.main_menu2 = Menu Nagusia @@ -185,7 +185,7 @@ c.settings.ui.touch_controls.enabled = Gaituta c.settings.ui.touch_controls=Gaitu ukipen-pantaila kontrolak c.settings.ui=Erab. Interfazea c.settings.username=Erabiltzaile izena -c.setup.additional_terms = 5. [b]Baldintza Gehigarriak.[/b] Ez zenituzke platerak bikoiztu behar. (Hori [u]EZ DA[/u] posible!)%n +c.setup.additional_terms = 5. [b]Baldintza Gehigarriak.[/b] Ez zenituzke platerak bikoiztu behar. (Hori [u]EZ DA[/u] posible!) c.setup.compensation.salary.prefix=Soldata c.setup.compensation.salary.suffix=da hilabeteko c.setup.compensation.salary=0.00 € @@ -229,7 +229,7 @@ s.tutorial.accept_order = Hurbildu bezeroarengana eskaera hartzera s.tutorial.active = Elkarreragin hemen {0}s s.tutorial.active_cuttingboard = Moztu elementua xerratan hemen s.tutorial.clear_tile = Garbitu lauza hau -s.tutorial.error = Tutorialean ez dago errezeta hau oraindik. +s.tutorial.error = Tutorialean ezin da errezeta hau erabili oraindik. s.tutorial.finished = Tutoriala bukatuta! s.tutorial.hold_interact = Eutsi elkarreragin s.tutorial.interact = Elkarreragin hemen @@ -300,3 +300,7 @@ s.error.too_many_players = Jokalari gehiegi batuta c.settings.input.interact_left = Eragin (Ezker eskua) c.settings.input.interact_right = Eragin (Eskuin eskua) c.settings.server.editor_binary_path = Editorearen bitarraren bidea +c.menu.scoreboard = Markagailua +c.menu.scoreboard.entry = {0}. {2}(e)k {1} puntu +c.menu.scoreboard.button = Erakutsi markagailua +c.menu.scoreboard.no_finish = Inork ez du {0} bukatu oraindik. |