aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--locale/el.ini8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/el.ini b/locale/el.ini
index 9ce4d1cb..792b2583 100644
--- a/locale/el.ini
+++ b/locale/el.ini
@@ -65,13 +65,13 @@ c.hint.username_tags = Μπορείς να κρύψεις ή να εμφανίσ
c.menu.lobby.players = Παίκτες
c.menu.lobby.start = Έναρξη παιχνιδιού
c.menu.my_chef = Ο Σεφ μου
-c.menu.play.allow_query_registry =
+c.menu.play.allow_query_registry =Για την εμφάνιση λίστας δημόσιων server, πρέπει να γίνει τακτική επικοινωνία με τον server μητρώου. Το server μητρώου είναι το {0}.
c.menu.ingame.join = Μπες στο παιχνίδι
c.menu.ingame.cancel = Ακύρωση παιχνιδιού
c.menu.ingame.leave = Εγκατάλειψη παιχνιδιού
c.menu.ingame.main_menu = Αρχικό μενού
c.menu.ingame.quit = Έξοδος παιχνιδιού
-c.menu.ingame.resume = Συνέχιση
+c.menu.ingame.resume = Συνέχεια
c.menu.ingame.spectate = Παρακολούθηση
c.menu.lobby.enable_bots = Ενεργοποίηση bot
c.menu.lobby.mapname = Όνομα χάρτη
@@ -117,7 +117,7 @@ c.score.poor = Χάλια σέρβις
c.score.time_remaining = Υπολειπόμενος χρόνος
c.settings.apply = Αποθήκευση & Εφαρμογή
c.settings.audio = Ήχος
-c.settings.gameplay.accessible_movement = Προσφάσιμοι μέθοδοι κίνησης
+c.settings.gameplay.accessible_movement = Προσβάσιμοι μέθοδοι κίνησης
c.settings.gameplay.invert_camera = Αντιστροφή κίνησης κάμερας
c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Παύση tutorial
c.settings.gameplay.usernames = Εμφάνιση ετικετών ονόματος παίκτη
@@ -188,7 +188,7 @@ s.bot.dishwasher = Πλύστης πιάτων
c.setup.position = 2. [b]Θέση εργασίας[/b]
c.setup.uniform.value = Κούρεμα {0}
c.setup.frank_signature.desc = Υπογραφή εργοδότη:%nMusterfoods Ltd.%nΦρανκ Μίλλερ, διευθυντής HR
-s.campaign.unlock_condition = Για να ξεκλειδώσετε: %n%n{0}
+s.campaign.unlock_condition = Για να την ξεκλειδώσετε: %n%n{0}
unknown622 = Πρέπει να γεμίσεις όλα τα πεδία.
c.settings.input.scroll_up = Σκρολάρισμα προς τα πάνω
c.settings.input.zoom_in_discrete = Ζουμάρισμα (σιγά σιγά)