diff options
| -rw-r--r-- | locale/zh_Hant.ini | 28 |
1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/zh_Hant.ini b/locale/zh_Hant.ini index 54f7ca89..c245f21c 100644 --- a/locale/zh_Hant.ini +++ b/locale/zh_Hant.ini @@ -41,10 +41,10 @@ c.menu.accept=接受 c.menu.back=返回 c.menu.about.credits=鳴謝 c.menu.deny = 拒絕 -c.menu.ingame.cancel=取消遊戲 +c.menu.ingame.cancel=中止目前遊戲 c.menu.ingame.join=加入遊戲 c.menu.ingame.join2=加入遊戲 -c.menu.ingame.leave = 離開遊戲 +c.menu.ingame.leave = 旁觀 c.menu.ingame.leave2=離開遊戲 c.menu.ingame.main_menu=主選單 c.menu.ingame.main_menu2 = 主選單 @@ -95,9 +95,9 @@ c.settings.gameplay.setup_completed=初始設定完成。（取消勾選並重 c.settings.gameplay.tutorial_disabled = 停用教程 c.settings.gameplay.usernames=顯示使用者名稱標籤 c.settings.gameplay.vibration = 啟用震動 -c.settings.gameplay= +c.settings.gameplay=遊戲玩法 c.settings.graphics.aa.disabled = 已停用 -c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗鋸齒（FXAA） +c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗鋸齒（FXAA，計算成本低但會產生偽影） c.settings.graphics.aa.ms2x = 多重採樣抗鋸齒（MSAA）2x c.settings.graphics.aa.ms4x = 四倍多重採樣抗鋸齒（MSAA 4x) c.settings.graphics.aa=抗鋸齒 @@ -182,7 +182,7 @@ c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已啟用 c.settings.ui.touch_controls=啟用觸控螢幕控制 c.settings.ui=使用者名稱 c.settings.username=使用者名稱 -c.setup.additional_terms = 6. [b]附加條款。[/b]你不得複製餐盤。（這是[u]不[/u]可能的！）%n +c.setup.additional_terms = 6. [b]附加條款。[/b]你不得複製餐盤。（這是[u]不[/u]可能的！） c.setup.compensation.salary.prefix=工資是 c.setup.compensation.salary.suffix=每月 c.setup.compensation.salary=$ 0.00 @@ -222,7 +222,7 @@ s.tutorial.accept_order = 接近顧客以接受他們的訂單 s.tutorial.active = 在此互動 {0} 秒 s.tutorial.active_cuttingboard = 在此處將物品切成片狀 s.tutorial.clear_tile = 清除此地塊 -s.tutorial.error = 教程程式碼也可以處理此食譜。 +s.tutorial.error = 教程代碼還不能處理此食譜。 s.tutorial.finished = 教程已完成！ s.tutorial.hold_interact = 保持互動 s.tutorial.interact = 在這裏互動 @@ -265,3 +265,19 @@ c.credits.contributors = 貢獻者來自於 c.menu.play.fetching_list = 擷取伺服器清單中… c.menu.play.server_binary_not_found = 未找到伺服器檔案。請另外安裝伺服器。 c.menu.play.server_failed_tooltip = 伺服器崩潰或者由於其他原因異常。%n你可以嘗試從命令提示字元來啟動伺服器。 +s.error.no_info = 沒有可用資訊。 +s.error.quoting_invalid = 無效的命令引用 +s.error.tutorial_already_running = 教學已經運行中 +c.menu.play.editor_testing = 地圖編輯器（測試中） +s.bot.frank.line.0 = 你被解僱了！ +s.bot.frank.line.2 = 快點！沒有時間閒聊了！ +c.menu.play.allow_query_registry = 為了顯示公共伺服器列表，需要定期聯繫註冊服務。註冊服務為 {0}。 +c.menu.play.editor_failed = 編輯器（失敗） +c.menu.play.editor_starting = 編輯器啟動中… +c.menu.play.editor_stop = 停止地圖編輯器 +c.menu.play.editor_unavailable = 地圖編輯器（不可用） +c.menu.play.editor = 地圖編輯器 +c.menu.scoreboard = 記分板 +c.menu.scoreboard.button = 顯示記分板 +c.settings.input.interact_left = 互動（左手） +c.settings.input.interact_right = 互動（右手） |