diff options
Diffstat (limited to 'book/locale/eu.ini')
-rw-r--r-- | book/locale/eu.ini | 48 |
1 files changed, 0 insertions, 48 deletions
diff --git a/book/locale/eu.ini b/book/locale/eu.ini deleted file mode 100644 index 07fe8034..00000000 --- a/book/locale/eu.ini +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -[hurrycurry] -b.about.name = The Hurry Curry! errezeta liburua. -b.about = Liburu honi buruz -b.bun.desc = Plater guztietan asegarriena. Tomate zopa batekin laguntzea onena. -b.bun = Opila -b.burger.desc = Barazki osasuntsuak, ogia eta bikain egindako xerra dituen plater astuna. -b.bun.steps = Hasi irini janari prozesagailu batean jartzen. Ez arduratu zorroaz, nabarituko ez dituzun puskatan xehatuko baita. Masa lantzeko nahikoa sendoa dagoenean, atera prozesagailutik eta sartu labean eginda dagoen arte. Ogia ateratzen duzunean, itxaron hoztu arte eta moztu ohol baten gainean. -b.burger.steps = Moztu xerra ohol batean hanburgesa borobil polita bihurtu arte. Jarri hanburgesa zartaginean eta utzi su ertainean egiten bi minutuz. Bitartean, hasi barazkiak oholean mozten, barazki bakoitzetik xerra batekin nahiko. Moztu opila erditik oholean. Hanburgesa eginda dagoenean, muntatu ezazu ogi barruan moztutako barazkiekin zerbitzatzeko platerean. Et VoilĂ . -b.burger.variation = Hanburgesa hainbat modura presta daiteke, adib. gaztarik gabe edo Veggie moduan. -b.burger = Hanburgesa -b.curry.desc = Plater exotiko erakargarri honek egun hotz batean epeldu eta indarberrituko zaitu. -b.dishes = Platerak -b.drinks = Edariak -b.icecream.desc = Marrubia duen zizka-mizka honek egun epel batean ziur denak gozatuko dituela. -b.icecream = Marrubi Izozkia -b.ingred.bun = opil bat -b.ingred.cheese = gazta zati bat -b.ingred.coconut = koko bat -b.ingred.fish = arrain oso bat -b.ingred.flour = irin zorro bat -b.ingred.leek = porru bat -b.ingred.lettuce = letxua bat -b.ingred.rice = arroz zorro bat -b.ingred.steak = xerra gordin bat -b.ingred.strawberry = marrubi bat -b.ingred.tomato = tomate bat -b.mochi.desc = Mochia japoniako urte berriko janari tradizionala da, urte osoan zehar ere jaten dena. -b.mochi = Marrubi Mochia -b.nigiri.desc = 1820ko hamarkadako sushi japoniar tradizional hau eskuz forma emandako arrozaren eta arrainaren konbinazio harmonikoa da. -b.nigiri.steps = Arroza, garbitu edo aurretik urik gehitu gabe, zartagin batean irakiten jarri, berotzeko kazolatik arroza hartu eta kontuz moztutako arrainarekin konbinatu. -b.nigiri = Nigiri -b.strawberry_shake.desc = Koko eta marrubi nahasketa zaporetsua -b.strawberry_shake = Marrubi Irabiakia -b.title = Presaz zabiltzanerako errezetak -b.tomato_soup.steps = Lehenengo, hartu zure tomate freskoa eta egin ezazu pure fin bat altzairu herdoilgaitzezko irabiagailu urdin argiarekin. Pasa pasta hori eltze batera eta gehitu porru fresko oso bat eta gatz eta piperrez ondu. Egos ezazu sutan loditasuna berdindu arte eta kolore erakargarria izan arte. Zerbitzatu plater batean eta gozatu! -b.tomato_soup = Tomate Zopa -b.water.steps = Bete edalontzi harraskan bat bertan ekoitzitako kanilako urarekin. -b.water = Ura -b.curry.steps = Lehenengo, erauzi kokoaren esnea. Hau egiteko modu egokiena koko osoa janari prozesagailuan sartzea da. Ez egin kasurik nahasketan gelditzen diren egur puskei, ez dute garrantzirik! Fruitua erabat deseginda dagoenean, tomate edo porru oso bat gehitu dezakezu kazolan, ez dago hauek puskatu beharrik, koko-esnetan egosita masa bihurtuko baitira. Hobe ez bada denborarik galtzen saltsa nola egiten den ikusten. Hobe duzu plateraren osagai nagusiarekin hastea: Arroza. Gehitu ezazu kazolan. Urik ez da behar, arrozak berezko hezetasuna dakar! Eginda egon bezain pronto, bi zatiak nahasi eta gozatu! -b.curry = Currya Arrozarekin -b.icecream.steps = Plater ikoniko hau marrubi osoa janari prozesatzaile batean pure eginda prestatzen da, baita berdea ere. Koko bat ere bota bertan kanpoko egur azala eta guzti. Horren ondoren, hozkailuan utzi beharko da, hari gabeko prozesatze ahalmenaz baliatuz. Lortutako masa normalean esfera forman zerbitzatzen da plater gainean. -b.mochi.steps = Lehenengo, arroz pixka bat pasatu beharko duzu janari prozesatzailetik, arroz irina lortu arte. Eta orain, ezer gehiago gehitu gabe, kazola batean egosi daiteke Mochi masan bihurtuz. Marrubi oso bat erabili beharko litzateke orain zaporea emateko, berotutako arroz irina Marrubi Mochia bihurtuz. -b.strawberry_shake.steps = Marrubi bakarra eta moztu gabeko koko oso batekin purea egin janari prozesatzailean, ondoren, erraz hartu ahal izateko, edalontzi batera pasa. -b.about.image_attrib = Atzealdeko irudien eskuduntza -b.about.image_attrib.name = Izena -b.tomato_soup.desc = Eskuz hartutako tomateekin egindako tomate zopa gozo eta krematsua. -b.about.image_attrib.author = Egilea -b.toc = Edukien Taula
\ No newline at end of file |