diff options
Diffstat (limited to 'client/po/de.po')
| -rw-r--r-- | client/po/de.po | 59 |
1 files changed, 46 insertions, 13 deletions
diff --git a/client/po/de.po b/client/po/de.po index 467b02cf..f214bf00 100644 --- a/client/po/de.po +++ b/client/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hurrycurry\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-21 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-22 22:24+0200\n" "Last-Translator: BigBrotherNii <BigBrotherNii@users.noreply.translate." "codeberg.org>\n" "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #: global.gd msgid "Language" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Punkte" msgid "Username cannot be empty" msgstr "Der Name darf nicht leer sein" -#: menu/setup.tscn +#: menu/setup.tscn menu/character.tscn msgid "" "You cannot choose that name.\n" "(It's too close to your boss')" @@ -193,6 +193,10 @@ msgid "2. [b]Employment Position[/b]" msgstr "2. [b]Arbeitsstelle[/b]" #: menu/setup.tscn +msgid "Chef / Waiting Staff" +msgstr "" + +#: menu/setup.tscn msgid "" "3. [b]Working Uniform.[/b] You must always have one of the following " "hairstyles." @@ -225,6 +229,10 @@ msgid "The salary is" msgstr "Das Gehalt beträgt" #: menu/setup.tscn +msgid "$ 0.00" +msgstr "" + +#: menu/setup.tscn msgid "per month" msgstr "pro Monat" @@ -257,6 +265,12 @@ msgid "Click to sign" msgstr "Zum Unterschreiben klicken" #: menu/character.tscn +#, fuzzy +#| msgid "Username cannot be empty" +msgid "Username cannot be empty." +msgstr "Der Name darf nicht leer sein" + +#: menu/character.tscn msgid "Username" msgstr "Benutzername" @@ -390,7 +404,8 @@ msgstr "Server (Nicht verfügbar)" #: menu/main.tscn msgid "Server binary was not found. Please install the server separately." -msgstr "Server wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie den Server separat." +msgstr "" +"Server wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie den Server separat." #: menu/main.tscn msgid "Quick Connect" @@ -531,17 +546,35 @@ msgstr "Lizensiert unter Creative Commons: By Attribution 4.0 License" msgid "Additional CC0 assets by:" msgstr "Zusätzliche CC0 Assets von:" -#: global.gd -msgid "Enable touch screen conrols" -msgstr "///" +#: menu/rating/rating.gd +msgid "Poor service" +msgstr "" -#: menu/setup.tscn -msgid "4. [b]Compensation.[/b] You will be compensated monthly for your work." -msgstr "[b]///.[/b]." +#: menu/rating/rating.gd +msgid "Acceptable service" +msgstr "" -#: menu/main.tscn -msgid "Server binary was not found. Please install the server seperately." -msgstr "//." +#: menu/rating/rating.gd +msgid "Good service" +msgstr "" + +#: menu/rating/rating.gd +msgid "Excellent service" +msgstr "" + +#: menu/rating/rating.gd +msgid "You collected %s points" +msgstr "" + +#~ msgid "Enable touch screen conrols" +#~ msgstr "///" + +#~ msgid "" +#~ "4. [b]Compensation.[/b] You will be compensated monthly for your work." +#~ msgstr "[b]///.[/b]." + +#~ msgid "Server binary was not found. Please install the server seperately." +#~ msgstr "//." #~ msgid "Tutorial started. (Uncheck and restart to replay)" #~ msgstr "" |