diff options
Diffstat (limited to 'locale/de.ini')
| -rw-r--r-- | locale/de.ini | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index 7828eb21..2fdbf5e4 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -19,7 +19,7 @@ c.error=Fehler c.hint.boost=Drücke {0} für Schub c.hint.framerate_low=Das Spiel scheint verlangsamt zu laufen. Du kannst, um die Performanz zu verbessern, deine Grafikeinstellungen in den Optionen verringern. c.hint.interact=Drücke {0}, um Gegenstände aufzuheben und mit Utensilien zu interagieren -c.hint.join_while_running = Drücke {0} und wähle "Beitreten", um dem Spiel während es läuft beizutreten +c.hint.join_while_running = Drücke {0} und wähle „Beitreten“, um dem Spiel beizutreten, während es läuft c.hint.movement=Nutze {0} zum Bewegen c.hint.reset_camera=Drücke {0}, um die Kameradrehung zurückzusetzen c.hint.rotate = Verwende {0}, um die Kameransicht zu drehen @@ -217,12 +217,12 @@ s.bot.waiter=Kellner s.campaign.condition.stars = Erreiche mindestens {0} Sterne in {1} s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} s.campaign.unlock_condition = Zum Freischalten:%n%n{0} -s.error.algo_not_found = Der Algorithmus "{0}" existiert nicht. +s.error.algo_not_found = Der Algorithmus „{0}“ existiert nicht. s.error.already_interacting = interagiert bereits s.error.conn_too_many_players = Limit für Spieler pro Verbindung überschritten. s.error.customer_interact = Mit Kunden sollte nicht interagiert werden. s.error.interacting_too_far = interagiert zu weit vom Spieler -s.error.item_not_found = Der Gegenstand "{0}" existiert nicht. +s.error.item_not_found = Der Gegenstand „{0}“ existiert nicht. s.error.map_load = Karte kann nicht geladen werden: {0} s.error.must_be_alone = Du musst allein auf diesem Server sein, um neuzuladen s.error.no_info = Keine Informationen verfügbar. |