diff options
Diffstat (limited to 'locale/el.ini')
| -rw-r--r-- | locale/el.ini | 161 |
1 files changed, 161 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/el.ini b/locale/el.ini index 8b137891..680644ea 100644 --- a/locale/el.ini +++ b/locale/el.ini @@ -1 +1,162 @@ + + +[hurrycurry] +c.credits.sounds = Ήχοι +c.credits.thanks = Ευχαριστώ που έπεξες +c.credits.developed_by = ένα έργο των +c.credits.models = Μοντέλα +c.error.websocket = Το WebSocket έκλεισε με κωδικό: {0}, λόγω {1}. Καθαρό: {2} +c.error = Σφάλμα +c.hint.boost = Πάτα {0} για boost +c.hint.framerate_low = Φαίνεται πως ο ρυθμός καρέ είναι χαμηλός. Μπορείς να χαμηλώσεις τα γραφικά στις ρυθμίσεις. +c.error.version_mismatch = Η έκδοση του παιχνιδιού στην συσκευή σας δεν ταιριάζει με του διακομιστή. Διακομιστής: {0}.{1}, Συσκευή: {2}.{3}.%nΈχετε ενημερώσει πρόσφατα το παιχνίδι; +c.error.websocket.unavailable = μη διαθέσιμο +c.menu.credits = Συντελεστές +c.menu.play.server_starting = Το server βρίσκεται σε εκκίνηση... +c.menu.play.server_stop = Παύση server +c.menu.play.server_testing = Server (δοκιμής) +c.menu.play.server_unavailable = Server (μη διαθέσιμο) +c.settings.audio.master_volume = Συνολική ένταση +c.settings.audio.sfx_volume = Ένταση ηχητικών εφέ +c.settings.input.rotate_left = Περιστροφή κάμερας προς τα αριστερά +c.settings.input.rotate_right = Περιστροφή κάμερας προς τα δεξιά +c.settings.online = Online +c.settings.ui.language = Γλώσσα +c.menu.play.no_servers = Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι server. +c.score.excellent = Άψογο σέρβις +c.score.failed = Αποτυχία +c.settings.input.join_spectate = Συμμετοχή/Παρακολούθηση +c.settings.input.joypad = {0} (Joypad) +c.settings.input.left = Κίνηση προς τα αριστερά +c.settings.input.mouse_button = Κουμπί ποντικιού {0} +c.menu.ingame.reconnect = Επανασύνδεση +c.menu.play.connect = Σύνδεση +c.menu.play.fetching_list = Λήψη λίστας server... +c.menu.play.list_item = {0} ({1} παίκτες) +c.menu.play.quick_connect = Γρήγορη σύνδεση +c.menu.play.server_failed = Server (απέτυχε) +c.score.points_par = Μάζεψες {0} πόντους +c.settings.graphics.aa.disabled = Απενεργοποιημένο +c.settings.gameplay = Παιχνίδι +c.settings.input.keyboard = {0} (Πληκτρολόγιο) +c.settings.input.rotate_up = Περιστροφή κάμερας προς τα πάνω +c.settings.ui.scale_mode = Λειτουργία προσαρμογής UI +c.error.must_join_to_cancel = Πρέπει να μπεις στο παιχνίδι για να μπορέσεις να το ακυρώσεις. +c.error.placeholder = Εδώ θα έπρεπε να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος. +c.error.select_hairstyle = Πρέπει να επιλέξεις ένα στυλ μαλλιών. +c.chat.write_message = Γράψε ένα μήνυμα +c.credits.title = Hurry Curry! - ένα παιχνίδι μαγειρικής +c.credits.translations = Μεταφράσεις +c.error.cannot_cancel_no_game = Η διακοπή του παιχνιδιού δεν είναι δυνατή, επειδή δεν υπάρχει κάποιο παιχνίδι σε εξέλιξη. +c.error.empty_username = Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να μείνει κενό. +c.hint.zoom_camera = Χρησιμοποίησε το {0} για να (ξε)ζουμάρεις +c.map.difficulty.0 = Εύκολο +c.map.difficulty.1 = Δύσκολο +c.map.difficulty.2 = Μέτριο +c.map.difficulty.3 = Πανδύσκολο +c.error.server = Σφάλμα διακομιστή: {0} +c.hint.interact = Πάτα {0} για να αρπάξεις ένα αντικείμενο και να αλληλεπιδράσεις με εργαλεία +c.hint.join_while_running = Πάτα {0} και μετά «Μπες» για να μπεις στο παιχνίδι όσο αυτό τρέχει +c.hint.movement = Χρησιμοποίησε το {0} για να κινηθείς +c.hint.reset_camera = Πάτα {0} για να επαναφέρεις την κάμερα στην αρχική της κατάσταση +c.hint.rotate = Χρησιμοποίησε το {0} για να περιστρέψεις την κάμερα +c.hint.username_tags = Μπορείς να κρύψεις ή να εμφανίσεις τις ταμπέλες των ονομάτων του κάθε παίκτη στις ρυθμίσεις +c.menu.lobby.players = Παίκτες +c.menu.lobby.start = Έναρξη παιχνιδιού +c.menu.my_chef = Ο Σεφ μου +c.menu.play.allow_query_registry = +c.menu.ingame.join = Μπες στο παιχνίδι +c.menu.ingame.cancel = Ακύρωση παιχνιδιού +c.menu.ingame.leave = Εγκατάλειψη παιχνιδιού +c.menu.ingame.main_menu = Αρχικό μενού +c.menu.ingame.quit = Έξοδος παιχνιδιού +c.menu.ingame.resume = Συνέχιση +c.menu.ingame.spectate = Παρακολούθηση +c.menu.lobby.enable_bots = Ενεργοποίηση bot +c.menu.lobby.mapname = Όνομα χάρτη +c.menu.play.server_failed_tooltip = Το server κράσαρε ή σταμάτησε με άλλο τρόπο.%nΠροσπάθησε να το ξεκινήσεις μέσω της γραμμής εντολών. +c.menu.play.server_binary_not_found = Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα server. Θα πρέπει να κατεβάσετε το server ξεχωριστά. +c.menu.play.server_start = Εκκίνηση server +c.menu.play.server = Server +c.settings.input.start_game = Έναρξη παιχνιδιού +c.settings.input.unknown_event = Άγνωστο συμβάν +c.settings.input.zoom_in = Ζουμάρισμα +c.settings.input.zoom_out_discrete = Ξεζουμάρισμα (σιγά σιγά) +c.settings.input.zoom_out = Ξεζουμάρισμα +c.settings.input = Έλεγχος +c.settings.server = Server +c.settings.server.binary_path = Τοποθεσία προγράμματος server +c.settings.server.data_path = Τοποθεσία δεδομένων server +c.settings.server.name = Όνομα server +c.settings.ui.touch_controls = Ενεργοποίηση λειτουργίας οθόνης αφής +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Ενεργοποιημένη +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Απενεργοποιημένη +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Αυτόματη +c.settings.ui = Επιφάνεια χρήστη (UI) +c.settings.username = Όνομα χρήστη +c.setup.compensation.salary.prefix = Ο μισθός σου θα είναι +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Απενεργοποιημένο +c.setup.contract_title = ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ +c.setup.compensation.salary.suffix = τον μήνα +c.setup.compensation.salary = 0,00€ +c.setup.contract_desc = Αυτή είναι μια δεσμευτική σύμβαση μεταξύ εσάς (του εργαζομένου) και της Musterfoods Ltd. (ο εργοδότης) για την εργασία σας ως σεφ ή σερβιτόρος. +c.map.difficulty.4 = Πολύ δύσκολο +c.map.difficulty = Επίπεδο δυσκολίας +c.map.players_recommended = {0} προτεινόμενοι παίκτες +c.menu.accept = Αποδοχή +c.menu.back = Πίσω +c.menu.deny = Απόρριψη +c.menu.play = Παίξε +c.menu.quit = Έξοδος +c.menu.settings = Ρυθμίσεις +c.score.completed = Ολοκλήρωση +c.score.good = Καλό σέρβις +c.score.points = Πόντους +c.score.poor = Χάλια σέρβις +c.score.time_remaining = Υπολειπόμενος χρόνος +c.settings.apply = Αποθήκευση & Εφαρμογή +c.settings.audio = Ήχος +c.settings.gameplay.accessible_movement = Προσφάσιμοι μέθοδοι κίνησης +c.settings.gameplay.invert_camera = Αντιστροφή κίνησης κάμερας +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Παύση tutorial +c.settings.gameplay.usernames = Εμφάνιση ετικετών ονόματος παίκτη +c.settings.gameplay.vibration = Ενεργοποίηση δονήσεων +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.debug_info = Εμφάνιση πληροφοριών παιχνιδιού (ρυθμός καρέ, κλπ.) +c.settings.graphics.fullscreen.always = Πάντα +c.settings.graphics.fullscreen.never = Ποτέ +c.settings.graphics.fullscreen = Πλήρης οθόνη +c.settings.graphics.gi.disabled = Απενεργοποιημένο +c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI +c.settings.graphics.glow = Ενεργοποίηση λάμψης +c.settings.graphics.preset.high = Υψηλό +c.settings.graphics.preset.low = Χαμηλό +c.settings.graphics.preset.medium = Μέτριο +c.settings.graphics.preset = Εφαρμογή preset +c.settings.graphics.shadows = Εμφάνιση σκιών +c.settings.graphics.taa = Ομαλή εξομάλυνση γωνιών +c.settings.graphics.ui_blur = Ενεργοποίηση θαμπώματος UI +c.settings.graphics = Γραφικά +c.settings.input.add = Προσθήκη νέου +c.settings.input.boost = Boost κίνησης +c.settings.input.chat = Άνοιγμα και κλείσιμο chat +c.settings.input.forwards = Κίνηση προς τα εμπρός +c.settings.input.interact = Αλληλεπίδραση +c.settings.input.next = Επιλογή επόμενου αντικειμένου +c.settings.input.press_any_key = Πάτα κάποιο κουμπί... +c.settings.input.reset = Επαναφορά κάμερας +c.settings.input.right = Κίνηση προς τα δεξιά +c.settings.input.rotate_down = Περιστροφή κάμερας προς τα κάτω +c.settings.input.other_event = Άλλο συμβάν +s.replay.cannot_join = Δεν μπορείς να μπεις σε ένα καταγεγραμμένο παιχνίδι. +c.score.acceptable = Αποδεκτό σέρβις +c.settings.audio.music_volume = Ένταση μουσικής +c.settings.input.previous = Επιλογή προηγούμενου αντικειμένου +c.settings.graphics.aa = Εξομάλυνση γωνιών +c.settings.gameplay.first_person = Ενεργοποίηση λειτουργίας πρώτου προσώπου (δυσκολότερο) +c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI +c.settings.graphics.grass_amount = Ποσότητα 3D γρασιδιού σε κάθε «πλακάκι» γρασιδιού +c.settings.input.backwards = Κίνηση προς τα πίσω +c.settings.input.fullscreen = Εναλλαγή λειτουργίας πλήρους οθόνης
\ No newline at end of file |