diff options
Diffstat (limited to 'locale/eu.ini')
| -rw-r--r-- | locale/eu.ini | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/locale/eu.ini b/locale/eu.ini index 005f7e70..fe74594e 100644 --- a/locale/eu.ini +++ b/locale/eu.ini @@ -23,13 +23,13 @@ c.error=Errorea c.error.cannot_cancel_no_game=Ezin da jokorik ezeztatu ez baitako batere martxan. c.error.must_join_to_cancel=Batu beharra duzu uneko jokoa ezeztatu nahi baduzu. c.error.placeholder=Honek errore mezua izan behar luke. -c.error.websocket=WebSocket-ak %d kodearekin itxi da, arrazoia %s. Garbi: %s +c.error.websocket=WebSocket-ak {0} kodearekin itxi da, arrazoia {1}. Garbi: {2} c.hint=Aholkua -c.hint.boost=Sakatu %s bultzadarentzat +c.hint.boost=Sakatu {0} bultzadarentzat c.hint.framerate_low=Zure FPS-ak gutxi direla dirudi. Grafiko ezarpenak jaitsi ditzakezu ezarpenen menuan. -c.hint.movement=Erabili %s mugitzeko -c.hint.reset_camera=Sakatu %s kamera bista leheneratzeko -c.hint.zoom_camera=Erabili %s zoom egiteko +c.hint.movement=Erabili {0} mugitzeko +c.hint.reset_camera=Sakatu {0} kamera bista leheneratzeko +c.hint.zoom_camera=Erabili {0} zoom egiteko c.lobby.botenable=Gaitu bot-ak c.lobby.mapname=Mapa izena c.lobby.players=Jokalariak @@ -40,7 +40,7 @@ c.map.difficulty.1=Zaila c.map.difficulty.2=Moderatua c.map.difficulty.3=Ezin jokatzekoa c.map.difficulty.4=Oso zaila -c.map.players_recommended=%d jokalarik gomendatua +c.map.players_recommended={0} jokalarik gomendatua c.menu.back=Atzera c.menu.credits=Kredituak c.menu.ingame.cancel=Ezeztatu jokoa @@ -65,7 +65,7 @@ c.score.excellent=Zerbitzu bikaina c.score.failed=Akatsa c.score.good=Zerbitzu ona c.score.points=Puntuak -c.score.points_par=%s puntu lortu dituzu +c.score.points_par={0} puntu lortu dituzu c.score.poor=Zerbitzu eskasa c.settings.apply=Gorde eta aplikatu c.settings.audio=Audioa @@ -74,10 +74,10 @@ c.settings.audio.music_volume=Musikaren Bolumena c.settings.audio.sfx_volume=Efektuen Bolumena c.settings.input=Kontrolak c.settings.input.add=Gehitu berria -c.settings.input.joypad=%s (Agintea) -c.settings.input.joypad_axis=Agintearen %s ardatza -c.settings.input.keyboard=%s (Teklatua) -c.settings.input.mouse_button=Saguaren %s botoia +c.settings.input.joypad={0} (Agintea) +c.settings.input.joypad_axis=Agintearen {0} ardatza +c.settings.input.keyboard={0} (Teklatua) +c.settings.input.mouse_button=Saguaren {0} botoia c.settings.input.other_event=Beste gertaerak c.settings.input.press_any_key=Sakatu edozein tekla... c.settings.graphics.debug_info=Erakutsi arazte informazioa (FPS, etab.) @@ -140,18 +140,18 @@ unknown476=SHIFT unknown484=ezker palanka unknown488=HUTSUNEA c.settings.gameplay.invert_camera=Kamera mugimendua alderantzikatu -c.hint.interact=Sakatu %s objektuak hartzeko eta eutsi %s tresnekin lan egiteko +c.hint.interact=Sakatu {0} objektuak hartzeko eta eutsi {1} tresnekin lan egiteko unknown506=PageUp/PageDown -unknown510=Erabili %s kamera bista biratzeko +unknown510=Erabili {0} kamera bista biratzeko unknown514=gezi teklak unknown518=eskuin palanka unknown524=Erabiltzaile etiketak ezarpenetan gaitu/desgaitu daitezke c.settings.gameplay.usernames=Erakutsi erabiltzaile izen etiketak -unknown530=Sakatu %s eta klikatu "Batu" martxan dagoen joko batean batzeko +unknown530=Sakatu {0} eta klikatu "Batu" martxan dagoen joko batean batzeko unknown534=ESCAPE unknown538=Menu botoia unknown551=eskuraezina -unknown568=%d orrazkera +unknown568={0} orrazkera c.credits.models=Modeloak c.credits.sounds=Soinuak c.settings.gameplay.setup_completed=Hasierako konfigurazioa osatuta. (Marka kendu eta berrabiarazi berriz sartzeko) @@ -162,7 +162,7 @@ unknown732=Aurrekoa unknown736=Hurrengoa unknown740=Batu / Ikusi unknown752=Korritu behera -c.error.version_mismatch = Zerbitzari eta bezeroaren bertsioak ez datoz bat. Zerbitzaria %d.%d.%nBezeroa: %d.%d. Ziur jokoa eguneratuta duzula? +c.error.version_mismatch = Zerbitzari eta bezeroaren bertsioak ez datoz bat. Zerbitzaria {0}.{1}.%nBezeroa: {2}.{3}. Ziur jokoa eguneratuta duzula? c.error.websocket.unavailable = eskuraezin c.menu.ingame.main_menu2 = Menu Nagusia c.menu.lobby.enable_bots = Gaitu bot-ak |