diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja.ini')
| -rw-r--r-- | locale/ja.ini | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/locale/ja.ini b/locale/ja.ini index 90f4a187..dc286bb5 100644 --- a/locale/ja.ini +++ b/locale/ja.ini @@ -1,21 +1,21 @@ [hurrycurry] -c.controls.boost= -c.controls.camera_down= -c.controls.camera_left= -c.controls.camera_reset=カメラをリセットするには %s を使用して -c.controls.camera_right= -c.controls.camera_up= -c.controls.chat= -c.controls.fullscreen=全画面 -c.controls.interact=パスを入力 -c.controls.move_backward= -c.controls.move_forward= -c.controls.move_left= -c.controls.move_right= -c.controls.zoom_in= -c.controls.zoom_in_discrete= -c.controls.zoom_out= -c.controls.zoom_out_discrete= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.reset=カメラをリセットするには %s を使用して +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.fullscreen=全画面 +c.settings.input.interact=パスを入力 +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.left= +c.settings.input.right= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by=開発者 c.credits.thanks=プレイしていただきありがとうございます c.credits.title=Hurry Curry！料理に関するゲーム @@ -72,48 +72,48 @@ c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume=音量 c.settings.audio.music_volume=音量 c.settings.audio.sfx_volume=音量 -c.settings.controls= -c.settings.controls.add= -c.settings.controls.joypad= -c.settings.controls.joypad_axis= -c.settings.controls.keyboard= -c.settings.controls.mouse_button=メニューボタン -c.settings.controls.other_event= -c.settings.controls.press_any_key= -c.settings.debug_info=デバッグ情報を表示（フレームレートなど） -c.settings.fullscreen=全画面 -c.settings.fullscreen.always=いつも -c.settings.fullscreen.keep=保つ -c.settings.fullscreen.never=決して +c.settings.input= +c.settings.input.add= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.mouse_button=メニューボタン +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.graphics.debug_info=デバッグ情報を表示（フレームレートなど） +c.settings.graphics.fullscreen=全画面 +c.settings.graphics.fullscreen.always=いつも +c.settings.graphics.fullscreen.keep=保つ +c.settings.graphics.fullscreen.never=決して c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.extend_boost=ブーストを常に最大限に拡張する -c.settings.gi=グローバルイルミネーション -c.settings.gi.sdfgi=SDFGI -c.settings.gi.voxelgi=Voxel GI -c.settings.glow=グローを有効に +c.settings.gameplay.latch_boost=ブーストを常に最大限に拡張する +c.settings.graphics.gi=グローバルイルミネーション +c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI +c.settings.graphics.gi.voxelgi=Voxel GI +c.settings.graphics.glow=グローを有効に c.settings.graphics=グラフィックス c.settings.graphics.aa=アンチエイリアシング c.settings.graphics.ao=アンビエントオクルージョン c.settings.graphics.taa=テンポラルアンチエイリアシング -c.settings.grass_amount=芝生タイルあたりの3D芝生 -c.settings.language=言語 -c.settings.language.system=システムのデフォルト -c.settings.low_poly_trees=ローポリ木 +c.settings.graphics.grass_amount=芝生タイルあたりの3D芝生 +c.settings.ui.language=言語 +c.settings.ui.language.system=システムのデフォルト +c.settings.graphics.lq_trees=ローポリ木 c.settings.other= -c.settings.preset_high=高 -c.settings.preset_low=悪い -c.settings.preset_medium=正常 -c.settings.server_data=サーバーデータディレクトリ（させて空の -> 自動検出） -c.settings.server_path=サーバーバイナリ（させて空の ->「パス」） -c.settings.server_path.placeholder=パスを入力 -c.settings.shadows=影を有効に -c.settings.smooth_camera=カメラの回転を補間 +c.settings.graphics.preset.high=高 +c.settings.graphics.preset.low=悪い +c.settings.graphics.preset.medium=正常 +c.settings.other.server_data=サーバーデータディレクトリ（させて空の -> 自動検出） +c.settings.other.server_binary=サーバーバイナリ（させて空の ->「パス」） +c.settings.other.server_binary.placeholder=パスを入力 +c.settings.graphics.shadows=影を有効に +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=カメラの回転を補間 c.settings.ui=ユーザー名 c.settings.ui.scale_factor=UIスケール c.settings.ui.scale_mode=UIスケール c.settings.ui.scale_mode.resize=サイズ変更 c.settings.ui.touch_controls=タッチスクリーンコントロールを有効に -c.settings.ui_blur=グローを有効に +c.settings.graphics.ui_blur=グローを有効に c.settings.username=ユーザー名 c.setup.contract_title=「雇用契約」 c.setup.par00=これは雇用契約。あなた【 従業員】と Musterfoods Ltd.【雇用主】の間のシェフやウェイターとして働く。 @@ -139,25 +139,25 @@ unknown464=- unknown476=「シフト」 unknown484=左スティック unknown488=「スペース」 -unknown49=カメラの動きを反転 -unknown494=%s キーを押すとアイテムを拾い、 %s キーを押したままにするとツールを操作できます +c.settings.gameplay.invert_camera=カメラの動きを反転 +c.hint.interact=%s キーを押すとアイテムを拾い、 %s キーを押したままにするとツールを操作できます unknown506=ページアップ/ページダウン unknown510=カメラをリセットするには %s を使用して unknown514=矢印キー unknown518=右スティック unknown524=ユーザー名は設定で有効/無効にできます -unknown53=ユーザー名を表示 +c.settings.gameplay.usernames=ユーザー名を表示 unknown530=ゲームに参加するには、 %s を押して「参加」をクリック unknown534=「エスケープ」 unknown538=メニューボタン unknown551=利用不可 unknown568=髪型 %d -unknown572=モデル -unknown576=サウンド -unknown59=初期設定完了。（チェックを外して再起動して） +c.credits.models=モデル +c.credits.sounds=サウンド +c.settings.gameplay.setup_completed=初期設定完了。（チェックを外して再起動して） unknown622=要求されたフィールドをすべて入力する必要があります。 unknown626=アクセプト -unknown63=チュートリアルを開始 +c.settings.gameplay.tutorial_started=チュートリアルを開始 unknown732= unknown736= unknown740=観戦 |