aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pl.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/pl.ini')
-rw-r--r--locale/pl.ini110
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/locale/pl.ini b/locale/pl.ini
index a51b29b5..2fcc0e17 100644
--- a/locale/pl.ini
+++ b/locale/pl.ini
@@ -1,21 +1,21 @@
[hurrycurry]
-c.controls.boost=
-c.controls.camera_down=
-c.controls.camera_left=
-c.controls.camera_reset=Użyj %s aby obrócić kamerę
-c.controls.camera_right=
-c.controls.camera_up=
-c.controls.chat=
-c.controls.fullscreen=Pełny ekran
-c.controls.interact=Podaj ścieżkę
-c.controls.move_backward=
-c.controls.move_forward=
-c.controls.move_left=
-c.controls.move_right=
-c.controls.zoom_in=
-c.controls.zoom_in_discrete=
-c.controls.zoom_out=
-c.controls.zoom_out_discrete=
+c.settings.input.boost=
+c.settings.input.rotate_down=
+c.settings.input.rotate_left=
+c.settings.input.reset=Użyj %s aby obrócić kamerę
+c.settings.input.rotate_right=
+c.settings.input.rotate_up=
+c.settings.input.rotate_chat=
+c.settings.input.fullscreen=Pełny ekran
+c.settings.input.interact=Podaj ścieżkę
+c.settings.input.backwards=
+c.settings.input.forwards=
+c.settings.input.left=
+c.settings.input.right=
+c.settings.input.zoom_in=
+c.settings.input.zoom_in_discrete=
+c.settings.input.zoom_out=
+c.settings.input.zoom_out_discrete=
c.credits.developed_by=stworzone przez
c.credits.thanks=Dziękujemy za grę
c.credits.title=Hurry Curry! - gra o gotowaniu
@@ -72,48 +72,48 @@ c.settings.audio=
c.settings.audio.master_volume=Głośność główna
c.settings.audio.music_volume=Głośność muzyki
c.settings.audio.sfx_volume=Głośność efektów dźwiękowych
-c.settings.controls=
-c.settings.controls.add=
-c.settings.controls.joypad=
-c.settings.controls.joypad_axis=
-c.settings.controls.keyboard=
-c.settings.controls.mouse_button=przycisk menu
-c.settings.controls.other_event=
-c.settings.controls.press_any_key=
-c.settings.debug_info=Wyświetlaj informacje debugowania (częstość klatek itp.)
-c.settings.fullscreen=Pełny ekran
-c.settings.fullscreen.always=Zawsze
-c.settings.fullscreen.keep=Zachowaj
-c.settings.fullscreen.never=Nigdy
+c.settings.input=
+c.settings.input.add=
+c.settings.input.joypad=
+c.settings.input.joypad_axis=
+c.settings.input.keyboard=
+c.settings.input.mouse_button=przycisk menu
+c.settings.input.other_event=
+c.settings.input.press_any_key=
+c.settings.graphics.debug_info=Wyświetlaj informacje debugowania (częstość klatek itp.)
+c.settings.graphics.fullscreen=Pełny ekran
+c.settings.graphics.fullscreen.always=Zawsze
+c.settings.graphics.fullscreen.keep=Zachowaj
+c.settings.graphics.fullscreen.never=Nigdy
c.settings.gameplay=
-c.settings.gameplay.extend_boost=Zawsze wydłużaj przyspieszenie do maksymalnego czasu trwania
-c.settings.gi=Globalne oświetlenie
-c.settings.gi.sdfgi=SDF
-c.settings.gi.voxelgi=Oświetlenie wokselowe
-c.settings.glow=Połysk
+c.settings.gameplay.latch_boost=Zawsze wydłużaj przyspieszenie do maksymalnego czasu trwania
+c.settings.graphics.gi=Globalne oświetlenie
+c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDF
+c.settings.graphics.gi.voxelgi=Oświetlenie wokselowe
+c.settings.graphics.glow=Połysk
c.settings.graphics=Ustawienia grafiki
c.settings.graphics.aa=Antyaliasing
c.settings.graphics.ao=Okluzja otoczenia
c.settings.graphics.taa=Antyaliasing temporalny
-c.settings.grass_amount=Gęstość trawy 3D
-c.settings.language=Język
-c.settings.language.system=Domyślny systemowy
-c.settings.low_poly_trees=Drzewa low-poly
+c.settings.graphics.grass_amount=Gęstość trawy 3D
+c.settings.ui.language=Język
+c.settings.ui.language.system=Domyślny systemowy
+c.settings.graphics.lq_trees=Drzewa low-poly
c.settings.other=
-c.settings.preset_high=Wysokie
-c.settings.preset_low=Niskie
-c.settings.preset_medium=Średnie
-c.settings.server_data=Folder danych serwera (pozostaw puste aby wykryć automatycznie)
-c.settings.server_path=Plik wykonywalny serwera (pozostaw puste aby przeszukać ścieżkę PATH)
-c.settings.server_path.placeholder=Podaj ścieżkę
-c.settings.shadows=Cienie
-c.settings.smooth_camera=Gładki obrót kamery
+c.settings.graphics.preset.high=Wysokie
+c.settings.graphics.preset.low=Niskie
+c.settings.graphics.preset.medium=Średnie
+c.settings.other.server_data=Folder danych serwera (pozostaw puste aby wykryć automatycznie)
+c.settings.other.server_binary=Plik wykonywalny serwera (pozostaw puste aby przeszukać ścieżkę PATH)
+c.settings.other.server_binary.placeholder=Podaj ścieżkę
+c.settings.graphics.shadows=Cienie
+c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Gładki obrót kamery
c.settings.ui=Nazwa użytkownika
c.settings.ui.scale_factor=Stopień skalowania interfejsu
c.settings.ui.scale_mode=Skalowanie interfejsu
c.settings.ui.scale_mode.resize=Dopasuj
c.settings.ui.touch_controls=Sterowanie dotykowe
-c.settings.ui_blur=Rozmycie interfejsu
+c.settings.graphics.ui_blur=Rozmycie interfejsu
c.settings.username=Nazwa użytkownika
c.setup.contract_title=UMOWA ZATRUDNIENIA
c.setup.par00=Niniejszy dokument stanowi umowę między Panem/Panią (zatrudnionym) a Musterfoods sp. z o. o. (pracodawcą) na stanowisku kucharz/kelner.
@@ -139,25 +139,25 @@ unknown464=-
unknown476=SHIFT
unknown484=lewy dżojstik
unknown488=SPACJA
-unknown49=Odwrócone sterowanie kamerą
-unknown494=Wciśnij %s aby podnieść przedmioty i przytrzymaj %s aby użyć narzędzia
+c.settings.gameplay.invert_camera=Odwrócone sterowanie kamerą
+c.hint.interact=Wciśnij %s aby podnieść przedmioty i przytrzymaj %s aby użyć narzędzia
unknown506=PageUp/PageDown
unknown510=Użyj %s aby obrócić kamerę
unknown514=klawisze strzałek
unknown518=prawy dżojstik
unknown524=Tagi z nazwą użytkownika możesz włączyć/wyłączyć w ustawieniach
-unknown53=Pokazywanie tagów z nazwą użytkownika
+c.settings.gameplay.usernames=Pokazywanie tagów z nazwą użytkownika
unknown530=Wciśnij %s i wybierz "Dołącz" aby dołączyć do gry w toku
unknown534=ESCAPE
unknown538=przycisk menu
unknown551=niedostępne
unknown568=Fryzura %d
-unknown572=Modele
-unknown576=Oprawa dźwiękowa
-unknown59=Konfiguracja wstępna ukończona. (Odznacz i zrestartuj aby wykonać ponownie)
+c.credits.models=Modele
+c.credits.sounds=Oprawa dźwiękowa
+c.settings.gameplay.setup_completed=Konfiguracja wstępna ukończona. (Odznacz i zrestartuj aby wykonać ponownie)
unknown622=Musisz wypełnić wymagane pola.
unknown626=Zatwierdź
-unknown63=Tutorial rozpoczęty
+c.settings.gameplay.tutorial_started=Tutorial rozpoczęty
unknown732=
unknown736=
unknown740=Oglądaj