diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_Hant.ini')
| -rw-r--r-- | locale/zh_Hant.ini | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/zh_Hant.ini b/locale/zh_Hant.ini index c8fb7758..badd6400 100644 --- a/locale/zh_Hant.ini +++ b/locale/zh_Hant.ini @@ -2,7 +2,7 @@ c.settings.input.boost=加速移動 c.settings.input.rotate_down= c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset=使用 %s 來旋轉相機視角 +c.settings.input.reset=使用 {0} 來旋轉相機視角 c.settings.input.rotate_right= c.settings.input.rotate_up= c.settings.input.chat= @@ -23,13 +23,13 @@ c.error=錯誤 c.error.cannot_cancel_no_game=沒有遊戲正在運行，無法取消遊戲。 c.error.must_join_to_cancel=你必須加入才能取消目前遊戲。 c.error.placeholder=這應該是錯誤訊息。 -c.error.websocket=WebSocket 已關閉，代碼：%d，原因 %s。清潔：%s +c.error.websocket=WebSocket 已關閉，代碼：{0}，原因 {1}。清潔：{2} c.hint=提示 -c.hint.boost=按下 %s 來加速 +c.hint.boost=按下 {0} 來加速 c.hint.framerate_low=你的幀率似乎很低。你可以在設定選單中降低你的圖形設定。 -c.hint.movement=使用 %s 來移動 -c.hint.reset_camera=按下 %s 來重置相機視角 -c.hint.zoom_camera=使用 %s 來縮放 +c.hint.movement=使用 {0} 來移動 +c.hint.reset_camera=按下 {0} 來重置相機視角 +c.hint.zoom_camera=使用 {0} 來縮放 c.lobby.botenable=啟用機器人 c.lobby.mapname=地圖名稱 c.lobby.players=玩家 @@ -40,7 +40,7 @@ c.map.difficulty.1=困難 c.map.difficulty.2=中等 c.map.difficulty.3=無法遊玩 c.map.difficulty.4=非常困難 -c.map.players_recommended=建議 %d 名玩家 +c.map.players_recommended=建議 {0} 名玩家 c.menu.back=返回 c.menu.credits=鳴謝 c.menu.ingame.cancel=取消遊戲 @@ -65,7 +65,7 @@ c.score.excellent=優質的服務 c.score.failed=已失敗 c.score.good=良好的服務 c.score.points=積分 -c.score.points_par=你已收集 %s 點積分 +c.score.points_par=你已收集 {0} 點積分 c.score.poor=差的服務 c.settings.apply=儲存並套用 c.settings.audio=音訊 @@ -76,7 +76,7 @@ c.settings.input=控制 c.settings.input.add= c.settings.input.joypad= c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard=%s（鍵盤） +c.settings.input.keyboard={0}（鍵盤） c.settings.input.mouse_button=選單按鈕 c.settings.input.other_event=其他事件 c.settings.input.press_any_key= @@ -140,18 +140,18 @@ unknown476=SHIFT unknown484=左搖桿 unknown488=空白鍵 c.settings.gameplay.invert_camera=反相相機移動 -c.hint.interact=按下 %s 來拾取物品並按住 %s 來與工具互動 +c.hint.interact=按下 {0} 來拾取物品並按住 {1} 來與工具互動 unknown506=PageUp／PageDown -unknown510=使用 %s 來旋轉相機視角 +unknown510=使用 {0} 來旋轉相機視角 unknown514=方向鍵 unknown518=右搖桿 unknown524=可以在設定中啟用／停用使用者名稱標籤 c.settings.gameplay.usernames=顯示使用者名稱標籤 -unknown530=按下 %s 並點擊「加入」以在遊戲運行時加入 +unknown530=按下 {0} 並點擊「加入」以在遊戲運行時加入 unknown534=ESCAPE unknown538=選單按鈕 unknown551=不可用 -unknown568=髮型 %d +unknown568=髮型 {0} c.credits.models=模型 c.credits.sounds=聲音 c.settings.gameplay.setup_completed=初始設定完成。（取消勾選並重新啟動以重新進入） |