diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/de.ini | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index 8b4d8174..aedba8e3 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -59,7 +59,7 @@ c.menu.lobby.start = Spiel starten c.menu.my_chef=Mein Koch c.menu.play.allow_query_registry = Um die öffentliche Serverliste anzuzeigen, muss ein Verzeichnissserver kontaktiert werden. Der Verzeichnissserver ist {0}. c.menu.play.connect=Verbinden -c.menu.play.fetching_list = Die Serverliste wird abgerufen ... +c.menu.play.fetching_list = Die Serverliste wird abgerufen… c.menu.play.list_item = {0} ({1} Spieler) c.menu.play.no_servers = Keine Server verfügbar. c.menu.play.quick_connect=Jetzt verbinden @@ -67,7 +67,7 @@ c.menu.play.server_binary_not_found = Das Serverprogramm wurde nicht gefunden. B c.menu.play.server_failed = Server (fehlgeschlagen) c.menu.play.server_failed_tooltip = Der Server ist abgestürzt oder wurde anderweitig beendet.%nDu solltest versuchen, den Server von der Kommandozeile aus zu starten. c.menu.play.server_start = Server starten -c.menu.play.server_starting = Server startet ... +c.menu.play.server_starting = Server startet… c.menu.play.server_stop = Server stoppen c.menu.play.server_testing = Server (testet) c.menu.play.server_unavailable = Server (nicht verfügbar) @@ -143,7 +143,7 @@ c.settings.input.left=Nach links bewegen c.settings.input.mouse_button=Maustaste {0} c.settings.input.next = Nächstes Element auswählen c.settings.input.other_event=Anderes Ereignis -c.settings.input.press_any_key=Drücke eine Taste ... +c.settings.input.press_any_key=Drücke eine Taste… c.settings.input.previous = Vorheriges Element auswählen c.settings.input.reset=Kameraansicht zurücksetzen c.settings.input.right=Nach rechts bewegen @@ -255,7 +255,7 @@ s.tutorial.put_on = Platziere auf {0} s.tutorial.serve = Gericht hier servieren s.tutorial.take = Nimm {0} von hier s.tutorial.take_now = Nimm schnell diesen Gegenstand! -s.tutorial.wait_finish = ... +s.tutorial.wait_finish = … unknown33=Automatisch unknown336=Zurück zum Hauptmenü unknown37=Aktiviert |