diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/ar.ini | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/de.ini | 343 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/en.ini | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/es.ini | 268 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/eu.ini | 340 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fi.ini | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fr.ini | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/he.ini | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/it.ini | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/ja.ini | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/nl.ini | 299 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/pl.ini | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/pt.ini | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/tr.ini | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/zh_Hans.ini | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/zh_Hant.ini | 326 |
16 files changed, 1517 insertions, 1691 deletions
diff --git a/locale/ar.ini b/locale/ar.ini index ca2124e3..9ef04779 100644 --- a/locale/ar.ini +++ b/locale/ar.ini @@ -1,46 +1,36 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost=الجري -c.settings.input.down= -c.settings.input.left= -c.settings.input.reset=استخدموا {0} لتدوير الكاميرا -c.settings.input.right= -c.settings.input.up= -c.settings.input.chat=مفتاح الدردشة -c.settings.input.fullscreen=إملأ الشاشة -c.settings.input.interact=مفتاح التفاعل -c.settings.input.backwards=التحرك للخلف -c.settings.input.forwards=التحرك للأمام -c.settings.input.left=التحرك لليسار -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by=المطورين +c.credits.models=النماذج +c.credits.sounds=الاصوات c.credits.thanks=شكرا لكم على اللعب c.credits.title=هري كري! - لعبة عن الطبخ -c.error=Error c.error.cannot_cancel_no_game=لا يمكن إلغاء اللعبة نظرًا لعدم وجود لعبة حاليًا. c.error.must_join_to_cancel=يتوجب عليكم الانضمام حتى تتمكنوا من إلغاء اللعبة الحالية. c.error.placeholder=رسالة الخلل. +c.error.server = خلل من الـserver(سيرفر): {0} +c.error.version_mismatch = لا يتطابق إصدار لعبتكم مع السيرفر(server). إصداركم: {3}.{2}، إصدار السيرفر: {1}.{0}.%nهل قمتم بتحديث اللعبة؟ +c.error.websocket.unavailable = غير متوفر c.error.websocket=تم إغلاق المقبس(WebSocket) بالرمز: {0}، السبب {1}. تم التنظيف: {2} -c.hint=تلميح +c.error=Error c.hint.boost=اضغطوا على {0} للجري c.hint.framerate_low=يبدو أن الـ fps لديكم منخفض. يمكنكم خفض إعدادات الرسوميات في الإعدادات. +c.hint.interact=اضغطوا على {1} لالتقاط الأغراض واضغطوا باستمرار على {0} للتفاعل مع الأدوات c.hint.movement=استخدموا {0} للتحرك c.hint.reset_camera=اضغطوا على {0} لإرجاع الكاميرا إلى حالتها الأولى c.hint.zoom_camera=استخدموا {0} لتقريب/إبعاد الكاميرا +c.hint=تلميح c.lobby.botenable=فعّل البوتات c.lobby.mapname=اسم المرحلة c.lobby.players=اللاعبين c.lobby.start=ابدأ اللعبة -c.map.difficulty=الصعوبة c.map.difficulty.0=سهل c.map.difficulty.1=صعب c.map.difficulty.2=متوسط c.map.difficulty.3=مستحيل c.map.difficulty.4=صعب جدًا +c.map.difficulty=الصعوبة c.map.players_recommended=ينصح بـ {0} لاعبين +c.menu.accept=حسنا c.menu.back=رجوع c.menu.credits=الشارة c.menu.ingame.cancel=إلغاء اللعبة @@ -52,11 +42,13 @@ c.menu.ingame.quit=خروج c.menu.ingame.reconnect=إعادة الاتصال c.menu.ingame.resume=استمرار c.menu.ingame.spectate=مشاهدين +c.menu.lobby.mapname = اسم المرحلة +c.menu.lobby.players = اللاعبين c.menu.my_chef=طهاتي -c.menu.play=البدء باللعب c.menu.play.connect=اشبك c.menu.play.quick_connect=الاتصال السريع c.menu.play.server=Server +c.menu.play=البدء باللعب c.menu.quit=خروج c.menu.settings=إعدادات c.score.acceptable=خدمة مقبولة @@ -64,68 +56,96 @@ c.score.completed=اكتمل c.score.excellent=خدمة ممتازة c.score.failed=افتشل c.score.good=خدمة جيدة -c.score.points=النقاط c.score.points_par=جمعتم {0} نقاط +c.score.points=النقاط c.score.poor=خدمة سيئة +c.score.time_remaining = الوقت المتبقي c.settings.apply=احفظ وطبق -c.settings.audio=الاصوات c.settings.audio.master_volume=صوت البرنامج c.settings.audio.music_volume=صوت الموسيقى c.settings.audio.sfx_volume=صوت المؤثرات -c.settings.input= -c.settings.input.add=أضف مدخلاً جديدًا -c.settings.input.joypad={0} (Joypad) -c.settings.input.joypad_axis=Joypad axis {0} -c.settings.input.keyboard={0} (Keyboard) -c.settings.input.mouse_button=زر القائمة/الهمبرغر/Menu -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key=انقر مفتاح... +c.settings.audio=الاصوات +c.settings.gameplay.hints_started=بدأ البرنامج التعليمي +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=سلّس حركة الكاميرا +c.settings.gameplay.invert_camera=عكّس حركة الكاميرا +c.settings.gameplay.latch_boost=قم دائمًا بتمديد الجري إلى أقصى مدة +c.settings.gameplay.setup_completed=تم الانتهاء من الإعداد الأولي. (إزيلوا علامة الإختيار وأعدوا التشغيل لإعادة الدخول) +c.settings.gameplay.usernames=اسماء اللاعبين +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.aa=تقنية التنعيم +c.settings.graphics.ao=انسداد المحيط c.settings.graphics.debug_info=عرض معلومات التصحيح (fps، إلخ) -c.settings.graphics.fullscreen=إملأ الشاشة c.settings.graphics.fullscreen.always=دائماً c.settings.graphics.fullscreen.keep=كما هو c.settings.graphics.fullscreen.never=أبداً -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost=قم دائمًا بتمديد الجري إلى أقصى مدة -c.settings.graphics.gi=إضاءة عالمية +c.settings.graphics.fullscreen=إملأ الشاشة c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi=Voxel GI +c.settings.graphics.gi=إضاءة عالمية c.settings.graphics.glow=توهج -c.settings.graphics=رسوميات -c.settings.graphics.aa=تقنية التنعيم -c.settings.graphics.ao=انسداد المحيط -c.settings.graphics.taa=تقنية التنعيم الزمني c.settings.graphics.grass_amount=كمية العشب الـ3D للخانة -c.settings.ui.language=اللغة -c.settings.ui.language.system=الوضع الافتراضي للجهاز c.settings.graphics.lq_trees=أشجار Low-poly -c.settings.other= +c.settings.graphics.preset = تحميل إعداد مسبق c.settings.graphics.preset.high=عالي c.settings.graphics.preset.low=ضعيف c.settings.graphics.preset.medium=متوسط -c.settings.other.server_data=دليل الـserver data (اتركوه فارغًا للبحث التلقائي) -c.settings.other.server_binary=ملف للـserver binary (اتركوه فارغًا للبحث في PATH) -c.settings.other.server_binary.placeholder=مسار الملف c.settings.graphics.shadows=ظلال -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=سلّس حركة الكاميرا -c.settings.ui=الإسم +c.settings.graphics.ssao = انسداد محيط مساحة الشاشة (SSAO) +c.settings.graphics.taa=تقنية التنعيم الزمني +c.settings.graphics.ui_blur=موّه واجهة المستخدم +c.settings.graphics=رسوميات +c.settings.input.add=أضف مدخلاً جديدًا +c.settings.input.backwards=التحرك للخلف +c.settings.input.boost=الجري +c.settings.input.chat=مفتاح الدردشة +c.settings.input.down= +c.settings.input.forwards=التحرك للأمام +c.settings.input.fullscreen=إملأ الشاشة +c.settings.input.interact=مفتاح التفاعل +c.settings.input.joypad_axis=Joypad axis {0} +c.settings.input.joypad={0} (Joypad) +c.settings.input.keyboard={0} (Keyboard) +c.settings.input.left= +c.settings.input.left=التحرك لليسار +c.settings.input.mouse_button=زر القائمة/الهمبرغر/Menu +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key=انقر مفتاح... +c.settings.input.reset=استخدموا {0} لتدوير الكاميرا +c.settings.input.right= +c.settings.input.right= +c.settings.input.up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder=مسار الملف +c.settings.other.server_binary=ملف للـserver binary (اتركوه فارغًا للبحث في PATH) +c.settings.other.server_data=دليل الـserver data (اتركوه فارغًا للبحث التلقائي) +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system=الوضع الافتراضي للجهاز +c.settings.ui.language=اللغة c.settings.ui.scale_factor=عامل حجم واجهة المستخدم -c.settings.ui.scale_mode=طريقة تحجيم واجهة المستخدم c.settings.ui.scale_mode.resize=تحديد الحجم تلقائيًا +c.settings.ui.scale_mode=طريقة تحجيم واجهة المستخدم c.settings.ui.touch_controls=فعّل شاشة اللمس -c.settings.graphics.ui_blur=موّه واجهة المستخدم +c.settings.ui=الإسم c.settings.username=الإسم -c.setup.contract_title=عقد عمل +c.setup.compensation.salary.prefix=الراتب هو +c.setup.compensation.salary.suffix=شهريا +c.setup.compensation.salary=$ 0.00 +c.setup.compensation=6. [b]التعويض.[/b] سيتم تعويضكم شهريًا مقابل عملكم. c.setup.contract_desc=هذا عقد ملزم بينكم (الموظف) وشركة موستر فوودز(Musterfoods) المحدودة (صاحب العمل) للعمل كطهاة أو نادلين. +c.setup.contract_title=عقد عمل +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]اسم الموظفين[/b] -c.setup.position=2. [b]المنصب الوظيفي[/b] c.setup.position.value=الشيف / النوادل +c.setup.position=2. [b]المنصب الوظيفي[/b] +c.setup.uniform.value=تسريحة الشعر {0} c.setup.uniform=3. [b]الزي الرسمي للعمل.[/b] يجب أن يكون لديكم دائمًا واحدة من تسريحات الشعر التالية. -c.setup.compensation=6. [b]التعويض.[/b] سيتم تعويضكم شهريًا مقابل عملكم. -c.setup.compensation.salary.prefix=الراتب هو -c.setup.compensation.salary=$ 0.00 -c.setup.compensation.salary.suffix=شهريا -c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.user_signature=انقر للتوقيع s.bot.simple=طاهٍ (بسيط) s.bot.waiter=ندلاء @@ -138,37 +158,17 @@ unknown464=- unknown476=مفتاح الإزاحة/ العالي/SHIFT unknown484=عصا التحكم اليسرى unknown488=مفتاح الفراغ/SPACE -c.settings.gameplay.invert_camera=عكّس حركة الكاميرا -c.hint.interact=اضغطوا على {1} لالتقاط الأغراض واضغطوا باستمرار على {0} للتفاعل مع الأدوات unknown506=مفتاحا صفحة لأعلى(PageUp)/صفحة لأسفل(PageDown) unknown510=استخدموا {0} لتدوير الكاميرا unknown514=مفاتيح الأسهم(Arrow keys) unknown518=عصا التحكم اليمنى unknown524=يمكن إظهار/إخفاء الأسماء في الإعدادات -c.settings.gameplay.usernames=اسماء اللاعبين unknown530=اضغطوا على {0} وانقروا على "انضم إلى اللعبة" للانضمام إلى اللعبة أثناء تشغيلها unknown534=مفتاح الهروب/Esc unknown538=زر القائمة/الهمبرغر/Menu unknown551=غير موجود -c.setup.uniform.value=تسريحة الشعر {0} -c.credits.models=النماذج -c.credits.sounds=الاصوات -c.settings.gameplay.setup_completed=تم الانتهاء من الإعداد الأولي. (إزيلوا علامة الإختيار وأعدوا التشغيل لإعادة الدخول) unknown622=يجب عليكم ملء جميع الحقول. -c.menu.accept=حسنا -c.settings.gameplay.hints_started=بدأ البرنامج التعليمي unknown732= unknown736= unknown740=مشاهدين unknown752= -c.error.version_mismatch = لا يتطابق إصدار لعبتكم مع السيرفر(server). إصداركم: {3}.{2}، إصدار السيرفر: {1}.{0}.%nهل قمتم بتحديث اللعبة؟ -c.error.websocket.unavailable = غير متوفر -c.menu.lobby.players = اللاعبين -c.menu.lobby.mapname = اسم المرحلة -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA -c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.preset = تحميل إعداد مسبق -c.settings.graphics.ssao = انسداد محيط مساحة الشاشة (SSAO) -c.score.time_remaining = الوقت المتبقي -c.error.server = خلل من الـserver(سيرفر): {0} diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index c5b7b202..129bf3d6 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -1,35 +1,29 @@ [hurrycurry] -i.abstract={_b}Hurry Curry!{_b_end} ist ein mehrspieler Spiel rund ums Kochen. Dein Ziel ist es, ein Restaurant zu führen und durch das Servieren von selbstgekochten Speisen Punkte zu sammeln. Das Spiel ist vollständig freie Software, lizensiert als AGPL 3.0 only. -i.gameplay_overview=Spielübersicht -i.how_to_play=Wie wird gespielt? -i.how_to_play.par=Um zu spielen, lade dir das Spiel für dein System herunter oder verwende {_a_browser_version}die etwas rucklige Browserversion{_a_end}. Stelle dir dein Team an Köchen in der Lobby zusammen und starte ein Spiel. -i.how_to_play.book=Die Rezepte sind im {_a_book}Rezeptebuch{_a_end} nachlesbar (welches auch in manchen Küchen im Spiel verfügbar ist). -i.how_to_play.keyboard_controls=Tastatursteuerung: Bewege deinen Spieler mit WASD. Bewege die Kamera mit den Pfeiltasten. Interagiere mit der Leertaste oder J. Bewegungsschub mit der linken Umschalttaste oder K. Öffne bzw. Schließe Menüs mit Escape. Drücke die Eingabetaste um den Chat zu öffnen. Setze die Kameraeinstellung mit R zurück. -i.installation=Installation -i.installation.par=Das Quellcoderepositorium ist auf {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} verfügbar. Fertige Pakete können aus einer der folgenden Quellen heruntergeladen werden: -i.public_servers=Öffentliche Server -i.credits=Anerkennungen -i.credits.primary=Das spiel wird primär von {_developers} entwickelt. -i.credits.contributers=Andere Beiträger beinhalten Sofviic, BigBrotherNii und RustyStriker. -i.contribute=Hilf mit -i.contribute.par=Du kannst dabei mithelfen diese Spiel noch besser zu machen, in dem du Code auf {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} beiträgst. -i.contribute.translate=Du kannst auch auf {_a_weblate}Codeberg’s Weblate{_a_end} das Spiel in deine eigene Sprache übersetzen. -i.have_fun=Viel spaß! +c.chat.write_message = Schreibe eine Nachricht c.credits.developed_by=entwickelt von c.credits.models=Modelle c.credits.sounds=Soundeffekte c.credits.thanks=Danke fürs Spielen c.credits.title=Hurry Curry! - ein Spiel rund ums Kochen +c.credits.translations = Übersetzungen c.error.cannot_cancel_no_game=Spiel kann nicht abgebrochen werde, da gerade kein Spiel läuft. +c.error.empty_username = Der Nutzername kann nicht leer sein. c.error.must_join_to_cancel=Du must dem Spiel beitreten um es abbrechen zu können. c.error.placeholder=Dies sollte die Fehlernachricht sein. +c.error.select_hairstyle = Du musst eine Frisur wählen. +c.error.server = Error vom Server: {0} +c.error.version_mismatch = Die Server- und Clientversionen stimmen nicht überein. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nIst das Spiel aktuell? +c.error.websocket.unavailable = nicht verfügbar c.error.websocket=Web-Socket wurde geschlossen mit Code: {0}, Grund {1}. Sauber: {2} c.error=Fehler c.hint.boost=Drücke {0} für Schub c.hint.framerate_low=Ihre Bildrate scheint niedrig zu sein. Sie können Ihre Grafikeinstellungen in den Optionen verringern. c.hint.interact=Drücke {0}, um Gegenstände aufzuheben und mit Utensilien zu interagieren +c.hint.join_while_running = Drücke {0} und wähle "Beitreten", um dem Spiel während es läuft beizutreten c.hint.movement=Nutze {0} zum Bewegen c.hint.reset_camera=Drücke {0}, um die Kameradrehung zurückzusetzen +c.hint.rotate = Verwende {0}, um die Kameransicht zu drehen +c.hint.username_tags = Benutzernamensschilder können in den Einstellungen aktiviert und deaktiviert werden c.hint.zoom_camera=Nutze {0} zum Zoomen c.hint=Tipp c.lobby.botenable=Roboter aktivieren @@ -43,24 +37,45 @@ c.map.difficulty.3=Unspielbar c.map.difficulty.4=Sehr schwer c.map.difficulty=Schwierigkeitsstufe c.map.players_recommended={0} Spieler empfohlen +c.menu.accept=Akzeptieren c.menu.back=Zurück c.menu.credits=Anerkennung +c.menu.deny = Ablehnen c.menu.ingame.cancel=Spiel abbrechen c.menu.ingame.join=Spiel betreten c.menu.ingame.join2=Spiel beitreten +c.menu.ingame.leave = Spiel verlasssen c.menu.ingame.leave2=Spiel verlassen c.menu.ingame.main_menu=Hauptmenü +c.menu.ingame.main_menu2 = Hauptmenü c.menu.ingame.quit=Spiel beenden c.menu.ingame.reconnect=Erneut verbinden c.menu.ingame.resume=Fortsetzen c.menu.ingame.spectate=Zuschauen +c.menu.lobby.enable_bots = Bots aktivieren +c.menu.lobby.mapname = Name der Karte +c.menu.lobby.players = Spieler +c.menu.lobby.start = Spiel starten c.menu.my_chef=Mein Koch +c.menu.play.allow_query_registry = Um die öffentliche Serverliste anzuzeigen, muss ein Verzeichnissserver kontaktiert werden. Der Verzeichnissserver ist {0}. c.menu.play.connect=Verbinden +c.menu.play.fetching_list = Die Serverliste wird abgerufen... +c.menu.play.list_item = {0} ({1} Spielende) +c.menu.play.no_servers = Keine Server verfügbar. c.menu.play.quick_connect=Jetzt verbinden +c.menu.play.server_binary_not_found = Der Server wurde nicht gefunden. Bitte installiere noch den Server. +c.menu.play.server_failed = Server (fehlgeschlagen) +c.menu.play.server_failed_tooltip = Der Server ist abgestürzt oder anderweitig gestoppt worden.%nDu solltest versuchen, den Server aus der Kommandozeile zu starten. +c.menu.play.server_start = Server starten +c.menu.play.server_starting = Server startet... +c.menu.play.server_stop = Server stoppen +c.menu.play.server_testing = Server (testet) +c.menu.play.server_unavailable = Server (nicht verfügbar) c.menu.play.server=Server c.menu.play=Spielen c.menu.quit=Verlassen c.menu.settings=Einstellungen +c.play.allow_query_registry = Möchtest du im globalen Verzeichnis nach öffentlichen Servern suchen? c.score.acceptable=Akzeptabler Service c.score.completed=Abgeschlossen c.score.excellent=Ausgezeichneter Service @@ -69,18 +84,27 @@ c.score.good=Guter Service c.score.points_par=Sie haben {0} Punkte gesammelt c.score.points=Punkte c.score.poor=Schlechter Service +c.score.time_remaining = Zeit verbleibend c.settings.apply=Speichern & Anwenden c.settings.audio.master_volume=Gesamtlautstärke c.settings.audio.music_volume=Musiklautstärke c.settings.audio.sfx_volume=Effektlautstärke c.settings.audio=Audio +c.settings.gameplay.accessible_movement = Zugängliche Bewegungssteuerung +c.settings.gameplay.first_person = Aktiviere Ansicht aus erster Person (reduziert Spielbarkeit) +c.settings.gameplay.hints_started=Anleitung gestartet c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Kameradrehung glätten c.settings.gameplay.invert_camera=Kamerabewegung invertieren c.settings.gameplay.latch_boost=Schub immer bis zum Anschlag verlängern c.settings.gameplay.setup_completed=Ersteinrichtung abgeschlossen (Deaktivieren und Spiel neu starten zum Neueinrichten) -c.settings.gameplay.hints_started=Anleitung gestartet +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Tutorial deaktivieren c.settings.gameplay.usernames=Benutzernamen anzeigen +c.settings.gameplay.vibration = Vibrationen aktivieren c.settings.gameplay=Spiel +c.settings.graphics.aa.disabled = Deaktiviert +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x c.settings.graphics.aa=Kantenglättung c.settings.graphics.ao=Umgebungsverdeckung c.settings.graphics.debug_info=Diagnosedaten anzeigen (Bildrate, etc.) @@ -88,70 +112,170 @@ c.settings.graphics.fullscreen.always=Immer c.settings.graphics.fullscreen.keep=Beibehalten c.settings.graphics.fullscreen.never=Nie c.settings.graphics.fullscreen=Vollbild +c.settings.graphics.gi.disabled = Deaktiviert c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi=VoxelGI c.settings.graphics.gi=Globale Beleuchtung c.settings.graphics.glow=Glow aktivieren c.settings.graphics.grass_amount=3D-Grasmenge pro Tile c.settings.graphics.lq_trees=Low-poly-Bäume +c.settings.graphics.preset = Voreinstellung laden c.settings.graphics.preset.high=Hoch c.settings.graphics.preset.low=Niedrig c.settings.graphics.preset.medium=Mittel c.settings.graphics.shadows=Schatten aktivieren +c.settings.graphics.ssao = Umgebungsverdeckung (SSAO) c.settings.graphics.taa=Zeitliche Kantenglättung c.settings.graphics.ui_blur=Benutzeroberflächenunschärfe c.settings.graphics=Grafikvoreinstellung c.settings.input.add=Hinzufügen +c.settings.input.backwards=Rückwärts bewegen c.settings.input.boost=Bewegungsschub c.settings.input.chat=Chat öffnen/schließen +c.settings.input.forwards=Vorwärts bewegen c.settings.input.fullscreen=Vollbild umschalten c.settings.input.interact=Interargieren +c.settings.input.join_spectate = Beitreten/Zuschauen c.settings.input.joypad_axis=Joypad-Achse {0} c.settings.input.joypad={0} (Joypad) c.settings.input.keyboard={0} (Tastatur) -c.settings.input.mouse_button=Maustaste {0} -c.settings.input.backwards=Rückwärts bewegen -c.settings.input.forwards=Vorwärts bewegen c.settings.input.left=Nach links bewegen -c.settings.input.right=Nach rechts bewegen +c.settings.input.mouse_button=Maustaste {0} +c.settings.input.next = Nächstes Element auswählen c.settings.input.other_event=Anderes Ereignis c.settings.input.press_any_key=Drücke eine Taste... +c.settings.input.previous = Vorheriges Element auswählen c.settings.input.reset=Kameraansicht zurücksetzen +c.settings.input.right=Nach rechts bewegen c.settings.input.rotate_down=Kamera nach unten rotieren c.settings.input.rotate_left=Kamera nach links rotieren c.settings.input.rotate_right=Kamera nach rechts rotieren c.settings.input.rotate_up=Kamera nach oben rotieren +c.settings.input.scroll_down = Nach unten scrollen +c.settings.input.scroll_down_discrete = Nach unten scrollen (diskret) +c.settings.input.scroll_up = Nach oben scrollen +c.settings.input.scroll_up_discrete = Nach oben scrollen (diskret) +c.settings.input.start_game = Spiel starten +c.settings.input.unknown_event = unbekanntes Ereigniss c.settings.input.zoom_in_discrete=Hineinzoomen (diskret) c.settings.input.zoom_in=Hineinzoomen c.settings.input.zoom_out_discrete=Herauszoomen (diskret) c.settings.input.zoom_out=Herauszoomen c.settings.input=Steuerung +c.settings.online = Online +c.settings.online.discovery_binary = mDNS Discovery Programmpfad +c.settings.online.registry_url = Verzeichnis URL +c.settings.online.use_discovery = mDNS Discovery verwenden +c.settings.online.use_registry = Globales Serververzeichnis verwenden c.settings.other.server_binary.placeholder=Pfad eingeben c.settings.other.server_binary=Pfad zum Server (leer lassen, um PATH zu durchsuchen) c.settings.other.server_data=Server Datenverzeichnis (leer lassen, um automatisch zu erkennen) c.settings.other=Sonstiges +c.settings.server = Server +c.settings.server.binary_path = Server-Programmpfad +c.settings.server.data_path = Server-Datenverzeichniss-Pfad +c.settings.server.mdns = Lokale Server-Entdeckbarkeit +c.settings.server.name = Server Anzeigename +c.settings.server.register = Für die öffentliche Liste freigeben (setzt Portweiterleitung vorraus) +c.settings.server.upnp = Automatische Portweiterleitung (benötigt UPnP) c.settings.ui.language.system=Systemstandard c.settings.ui.language=Sprache c.settings.ui.scale_factor=Benutzeroberflächen Skalierungs Faktor +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Deaktiviert c.settings.ui.scale_mode.resize=Skalieren c.settings.ui.scale_mode=Benutzeroberflächen Skalierungs Modus +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatisch +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Deaktiviert +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Aktiviert c.settings.ui.touch_controls=Touchsteuerelemente aktivieren c.settings.ui=Benutzeroberfläche c.settings.username=Benutzername -c.setup.contract_title=ARBEITSVERTRAG +c.setup.additional_terms = 5. [b]Zusätzliche Richtlinien.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!)%n +c.setup.additional_terms = 6. [b]Zusätzliche Bedingungen.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!)%n +c.setup.compensation.salary.prefix=Das Gehalt beträgt +c.setup.compensation.salary.suffix=pro Monat +c.setup.compensation.salary=0,00€ +c.setup.compensation=6. [b]Arbeitsvergütung.[/b] Die Gehaltsauszahlung erfolgt monatlich. c.setup.contract_desc=Dies ist ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (der/die Angestelte) und Musterfoods GmbH. Sie verpflichten sich, Ihren Aufgaben als Koch/Köchin bzw. Bedienung nachzugehen. +c.setup.contract_title=ARBEITSVERTRAG +c.setup.duties = 4. [b]Pflichten.[/b] Es ist Ihre Pflicht, die bestellten Mahlzeiten zu servieren.%n +c.setup.duties = 5. [b]Pflichten[/b] Es ist Ihre Pflicht, den Kunden das gewünschte Gericht oder den gewünschten Artikel zu servieren.%n +c.setup.experience = 4. [b]Erfahrung.[/b] Besitzen Sie bereits Berufserfahrung, oder möchten Sie von uns in der Küche herumgeführt werden? +c.setup.experience.skip = Lernprogramm überspringen +c.setup.frank_signature.desc = Unterschrift der Führungskraft:%nMusterfoods GmbH.%nFrank Müller, Leiter der Personalabteilung +c.setup.frank_signature=F.Müller c.setup.name=1. [b]Name der angestellten Person[/b] Bitte gebe deinen Namen an. Andere werden ihn auf deinem Namensschild sehen. -c.setup.position=2. [b]Arbeitsstelle[/b] c.setup.position.value=Koch-/Bedienungspersonal +c.setup.position=2. [b]Arbeitsstelle[/b] +c.setup.uniform.value=Frisur {0} c.setup.uniform=3. [b]Arbeitsuniform.[/b] Sie müssen immer eine der folgenden Frisuren tragen. -c.setup.compensation=6. [b]Arbeitsvergütung.[/b] Die Gehaltsauszahlung erfolgt monatlich. -c.setup.compensation.salary.prefix=Das Gehalt beträgt -c.setup.compensation.salary=0,00€ -c.setup.compensation.salary.suffix=pro Monat -c.setup.frank_signature=F.Müller +c.setup.user_signature = Zum Unterschreiben klicken +c.setup.user_signature.desc = Unterschrift der angestellten Person:%n%n%n c.setup.user_signature=Zum Unterschreiben klicken +i.abstract={_b}Hurry Curry!{_b_end} ist ein mehrspieler Spiel rund ums Kochen. Dein Ziel ist es, ein Restaurant zu führen und durch das Servieren von selbstgekochten Speisen Punkte zu sammeln. Das Spiel ist vollständig freie Software, lizensiert als AGPL 3.0 only. +i.contribute.par=Du kannst dabei mithelfen diese Spiel noch besser zu machen, in dem du Code auf {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} beiträgst. +i.contribute.translate=Du kannst auch auf {_a_weblate}Codeberg’s Weblate{_a_end} das Spiel in deine eigene Sprache übersetzen. +i.contribute=Hilf mit +i.credits.contributers=Andere Beiträger beinhalten Sofviic, BigBrotherNii und RustyStriker. +i.credits.primary=Das spiel wird primär von {_developers} entwickelt. +i.credits=Anerkennungen +i.gameplay_overview.par = Wärend des Spiels werden Gäste in deinem Restaurant Speisen bestellen. Die Aufgabe der Spieler ist es die Speisen, durch Schneiden, Kochen, Backen und Kombinieren von Zutaten, zuzubereiten. Multitasking ist sehr wichtig, kann aber dazu führen, dass Essen ausversehen verbrennt und Gäste gehen, da sie zu lang warten mussten. Es gibt verschiedenste Küchen bzw. Restaurant layouts. +i.gameplay_overview=Spielübersicht +i.have_fun=Viel spaß! +i.how_to_play.book=Die Rezepte sind im {_a_book}Rezeptebuch{_a_end} nachlesbar (welches auch in manchen Küchen im Spiel verfügbar ist). +i.how_to_play.controller_controls = Controllersteuerung: Bewege deinen Spieler mit dem linken Stick. Bewege die Kamera mit dem rechten Stick. Interagiere mit A, Schub mit B, Öffne/Schließe Menüs mit dem Menüknopf. Verwende die Tastatur zum chatten. Setzte die Kameraeinstellung mit Y zurück. +i.how_to_play.keyboard_controls=Tastatursteuerung: Bewege deinen Spieler mit WASD. Bewege die Kamera mit den Pfeiltasten. Interagiere mit der Leertaste oder J. Bewegungsschub mit der linken Umschalttaste oder K. Öffne bzw. Schließe Menüs mit Escape. Drücke die Eingabetaste um den Chat zu öffnen. Setze die Kameraeinstellung mit R zurück. +i.how_to_play.par=Um zu spielen, lade dir das Spiel für dein System herunter oder verwende {_a_browser_version}die etwas rucklige Browserversion{_a_end}. Stelle dir dein Team an Köchen in der Lobby zusammen und starte ein Spiel. +i.how_to_play=Wie wird gespielt? +i.installation.par=Das Quellcoderepositorium ist auf {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} verfügbar. Fertige Pakete können aus einer der folgenden Quellen heruntergeladen werden: +i.installation=Installation +i.public_servers=Öffentliche Server +s.bot.dishwasher = Teller Wäscher +s.bot.frank = Frank Müller s.bot.simple=Einfacher Koch s.bot.waiter=Kellner +s.campaign.condition.stars = Erreiche mindestens {0} Sterne in {1} +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = Zum freischalten:%n%n{0} +s.error.algo_not_found = Der Algorhythmuss "{0}" existiert nicht. +s.error.already_interacting = interagiert bereits +s.error.conn_too_many_players = Spieler-pro-verbindungs Limit überschritten. +s.error.customer_interact = Mit Kunden sollte nicht interagiert werden. +s.error.interacting_too_far = Interagiert zu weit vom spieler +s.error.item_not_found = Der Gegenstand "{0}" existiert nicht. +s.error.map_load = Karte kann nicht geladen werden: {0} +s.error.must_be_alone = Sie müssen allein auf diesem Server sein, um neuzuladen +s.error.no_info = Keine Informationen verfügbar. +s.error.no_player = Spieler existiert nicht. +s.error.no_tile = Tile existiert nicht. +s.error.packet_not_supported = Paket wird in dieser Sitzung nicht unterstützt. +s.error.packet_sender_invalid = Paket zu einem Spieler gesendet, der nicht zu dieser Verbindung gehört. +s.error.quoting_invalid = Befehlszeichensetzung ungültig +s.error.self_interact = Interaktion mit dir selbst. Das ist nicht möglich. +s.error.tutorial_already_running = Das Tuturial läuft bereits +s.error.tutorial_no_running = Es läuft kein Tutorial +s.replay.cannot_join = Spielwiedergaben können nicht beigetreten werden. +s.state.abort_no_players = Spiel wurde wegen zu wenigen Spielern beendet. +s.state.game_aborted = Spiel wurden von {0} abgebrochen. +s.state.overflow_resubscribe = Im Rückstand. Einige clientgebundene Pakete wurden verworfen. +s.tutorial.accept_order = Nähere dich dem Kunden, um dessen Bestellung anzunehmen +s.tutorial.active = Interagiere hier für {0}s +s.tutorial.active_cuttingboard = Schneide den Gegendstand hier in Scheiben +s.tutorial.clear_tile = Leere dieses tile +s.tutorial.error = Der tutorial code kann mit diesem Rezept noch nicht umgehen. +s.tutorial.finished = Tutorial abgeschlossen! +s.tutorial.hold_interact = Halte interagieren +s.tutorial.interact = Interagiere hier +s.tutorial.interact_empty = Interagiere mit einem leeren Arbeitsplatte +s.tutorial.interact_plate = Füge den Gegendstand diesem Teller bei +s.tutorial.pickup = Nimm diesen Gegenstand. +s.tutorial.prevent_burning = Nimm dies, bevor es verbrennt +s.tutorial.put_away = Lege den Gegenstand für später beiseite +s.tutorial.put_on = Platziere auf {0} +s.tutorial.serve = Gericht hier servieren +s.tutorial.take = Nimm {0} von hier +s.tutorial.take_now = Nimm schnell diesen Gegenstand! +s.tutorial.wait_finish = ... unknown33=Automatisch unknown336=Zurück zum Hauptmenü unknown37=Aktiviert @@ -170,171 +294,8 @@ unknown530=Drücken Sie {0} und klicken Sie „Beitreten“, um beizutreten, wä unknown534=ESCAPE unknown538=Menü-Knopf unknown551=Nicht verfügbar -c.setup.uniform.value=Frisur {0} unknown622=Sie müssen alle verlangten Felder ausfüllen. -c.menu.accept=Akzeptieren unknown732=Zurück unknown736=Nächstes unknown740=Beitreten / Zuschauen unknown752=Nach unten scrollen -c.menu.ingame.leave = Spiel verlasssen -c.menu.lobby.mapname = Name der Karte -c.settings.ui.scale_mode.disabled = Deaktiviert -c.error.websocket.unavailable = nicht verfügbar -c.settings.input.join_spectate = Beitreten/Zuschauen -c.error.version_mismatch = Die Server- und Clientversionen stimmen nicht überein. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nIst das Spiel aktuell? -c.menu.ingame.main_menu2 = Hauptmenü -c.menu.lobby.enable_bots = Bots aktivieren -c.menu.lobby.players = Spieler -c.menu.lobby.start = Spiel starten -c.settings.graphics.aa.disabled = Deaktiviert -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA -c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.gi.disabled = Deaktiviert -c.settings.graphics.preset = Voreinstellung laden -c.settings.graphics.ssao = Umgebungsverdeckung (SSAO) -c.settings.input.next = Nächstes Element auswählen -c.settings.input.previous = Vorheriges Element auswählen -c.settings.input.scroll_down = Nach unten scrollen -c.settings.input.scroll_up_discrete = Nach oben scrollen (diskret) -c.settings.input.scroll_up = Nach oben scrollen -c.settings.input.start_game = Spiel starten -c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatisch -c.settings.ui.touch_controls.disabled = Deaktiviert -c.settings.ui.touch_controls.enabled = Aktiviert -c.setup.duties = 4. [b]Pflichten.[/b] Es ist Ihre Pflicht, die bestellten Mahlzeiten zu servieren.%n -c.setup.additional_terms = 5. [b]Zusätzliche Richtlinien.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!)%n -c.setup.frank_signature.desc = Unterschrift der Führungskraft:%nMusterfoods GmbH.%nFrank Müller, Leiter der Personalabteilung -c.setup.user_signature.desc = Unterschrift der angestellten Person:%n%n%n -c.settings.input.scroll_down_discrete = Nach unten scrollen (diskret) -c.hint.join_while_running = Drücke {0} und wähle "Beitreten", um dem Spiel während es läuft beizutreten -s.tutorial.clear_tile = Leere dieses tile -s.tutorial.error = Der tutorial code kann mit diesem Rezept noch nicht umgehen. -c.hint.rotate = Verwende {0}, um die Kameransicht zu drehen -c.hint.username_tags = Benutzernamensschilder können in den Einstellungen aktiviert und deaktiviert werden -s.tutorial.put_on = Platziere auf {0} -c.settings.input.unknown_event = unbekanntes Ereigniss -s.tutorial.active = Interagiere hier für {0}s -s.tutorial.hold_interact = Halte interagieren -s.tutorial.put_away = Lege den Gegenstand für später beiseite -s.tutorial.take = Nimm {0} von hier -s.tutorial.finished = Tutorial abgeschlossen! -s.tutorial.interact_empty = Interagiere mit einem leeren Arbeitsplatte -s.tutorial.interact = Interagiere hier -s.tutorial.pickup = Nimm diesen Gegenstand. -s.tutorial.wait_finish = ... -c.score.time_remaining = Zeit verbleibend -s.error.self_interact = Interaktion mit dir selbst. Das ist nicht möglich. -s.campaign.unlock_condition = Zum freischalten:%n%n{0} -s.error.interacting_too_far = Interagiert zu weit vom spieler -s.state.abort_no_players = Spiel wurde wegen zu wenigen Spielern beendet. -s.error.already_interacting = interagiert bereits -s.replay.cannot_join = Spielwiedergaben können nicht beigetreten werden. -s.campaign.condition.stars = Erreiche mindestens {0} Sterne in {1} -s.state.game_aborted = Spiel wurden von {0} abgebrochen. -s.error.conn_too_many_players = Spieler-pro-verbindungs Limit überschritten. -s.error.packet_sender_invalid = Paket zu einem Spieler gesendet, der nicht zu dieser Verbindung gehört. -s.error.no_player = Spieler existiert nicht. -s.error.no_tile = Tile existiert nicht. -s.error.customer_interact = Mit Kunden sollte nicht interagiert werden. -s.error.packet_not_supported = Paket wird in dieser Sitzung nicht unterstützt. -s.error.map_load = Karte kann nicht geladen werden: {0} -c.chat.write_message = Schreibe eine Nachricht -c.error.server = Error vom Server: {0} -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Tutorial deaktivieren -c.settings.gameplay.accessible_movement = Zugängliche Bewegungssteuerung -c.setup.experience.skip = Lernprogramm überspringen -c.error.empty_username = Der Nutzername kann nicht leer sein. -c.setup.experience = 4. [b]Erfahrung.[/b] Besitzen Sie bereits Berufserfahrung, oder möchten Sie von uns in der Küche herumgeführt werden? -c.setup.duties = 5. [b]Pflichten[/b] Es ist Ihre Pflicht, den Kunden das gewünschte Gericht oder den gewünschten Artikel zu servieren.%n -c.setup.additional_terms = 6. [b]Zusätzliche Bedingungen.[/b] Sie dürfen keine Teller duplizieren. (Das ist [u]NICHT[/u] möglich!)%n -c.setup.user_signature = Zum Unterschreiben klicken -s.state.overflow_resubscribe = Im Rückstand. Einige clientgebundene Pakete wurden verworfen. -s.bot.frank = Frank Müller -s.tutorial.serve = Gericht hier servieren -c.credits.translations = Übersetzungen -s.tutorial.prevent_burning = Nimm dies, bevor es verbrennt -s.tutorial.take_now = Nimm schnell diesen Gegenstand! -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -c.settings.gameplay.first_person = Aktiviere Ansicht aus erster Person (reduziert Spielbarkeit) -c.settings.server.mdns = Lokale Server-Entdeckbarkeit -c.settings.server.binary_path = Server-Programmpfad -c.settings.server.data_path = Server-Datenverzeichniss-Pfad -c.settings.server.name = Server Anzeigename -c.settings.server.register = Für die öffentliche Liste freigeben (setzt Portweiterleitung vorraus) -c.settings.server.upnp = Automatische Portweiterleitung (benötigt UPnP) -c.settings.server = Server -c.settings.online.discovery_binary = mDNS Discovery Programmpfad -c.settings.online.registry_url = Verzeichnis URL -c.settings.online.use_discovery = mDNS Discovery verwenden -c.settings.online.use_registry = Globales Serververzeichnis verwenden -c.settings.online = Online -s.tutorial.accept_order = Nähere dich dem Kunden, um dessen Bestellung anzunehmen -s.tutorial.interact_plate = Füge den Gegendstand diesem Teller bei -s.tutorial.active_cuttingboard = Schneide den Gegendstand hier in Scheiben -c.menu.play.server_binary_not_found = Der Server wurde nicht gefunden. Bitte installiere noch den Server. -c.menu.play.fetching_list = Die Serverliste wird abgerufen... -c.menu.play.list_item = {0} ({1} Spielende) -c.menu.play.server_failed_tooltip = Der Server ist abgestürzt oder anderweitig gestoppt worden.%nDu solltest versuchen, den Server aus der Kommandozeile zu starten. -c.menu.play.server_failed = Server (fehlgeschlagen) -c.menu.play.server_start = Server starten -c.menu.play.server_starting = Server startet... -c.menu.play.server_stop = Server stoppen -c.menu.play.server_testing = Server (testet) -c.menu.play.server_unavailable = Server (nicht verfügbar) -s.bot.dishwasher = Teller Wäscher -c.settings.gameplay.vibration = Vibrationen aktivieren -c.play.allow_query_registry = Möchtest du im globalen Verzeichnis nach öffentlichen Servern suchen? -c.menu.deny = Ablehnen -b.about.name = Das Hurry Curry! Rezeptebuch. -b.ingred.tomato = Eine Tomate -b.about.image_attrib = Namensnennung für Hintergrundbilder -b.burger.desc = Ein reichhaltiges Gericht mit gesundem Gemüse, Brot und einem perfektem Steak. -b.about = Über das Buch -b.bun.desc = Das sättigenste Gericht von allen. Am besten serviert mit Tomatensuppe. -b.bun = Brötchen -b.drinks = Getränke -b.icecream = Erdbeereis -b.ingred.bun = Ein Brötchen -b.ingred.cheese = Ein Käsestück -b.ingred.coconut = Eine Kokosnuss -b.ingred.fish = Ein ganzer Fisch -b.ingred.flour = Eine Mehltüte -b.ingred.leek = Lauch -b.ingred.lettuce = Ein Salatkopf -b.ingred.rice = Eine Reistüte -b.ingred.steak = Ein rohes Steak -b.ingred.strawberry = Eine Erdbeere -b.burger = Burger -b.curry = Curry mit Reis -c.error.select_hairstyle = Du musst eine Frisur wählen. -b.mochi = Erdbeermochi -b.nigiri = Nigiri -b.strawberry_shake = Erdbeer-Milchshake -b.title = Rezepte für die Eile -b.tomato_soup = Tomatensuppe -b.water.steps = Ein Glas - gefüllt mit reichhaltigem lokal-produziertem Leitungswasser aus der Spüle. -b.water = Wasser -b.nigiri.steps = Reis wird in einem Topf gekocht und dann mit einem Fisch kombiniert. -c.menu.play.allow_query_registry = Um die öffentliche Serverliste anzuzeigen, muss ein Verzeichnissserver kontaktiert werden. Der Verzeichnissserver ist {0}. -s.error.algo_not_found = Der Algorhythmuss "{0}" existiert nicht. -s.error.item_not_found = Der Gegenstand "{0}" existiert nicht. -s.error.must_be_alone = Sie müssen allein auf diesem Server sein, um neuzuladen -s.error.no_info = Keine Informationen verfügbar. -s.error.quoting_invalid = Befehlszeichensetzung ungültig -s.error.tutorial_already_running = Das Tuturial läuft bereits -s.error.tutorial_no_running = Es läuft kein Tutorial -b.bun.steps = Verarbeiten Sie zunächst das Mehl mit einem Küchenmachine. Machen Sie sich wegen der Verpackung keine Gedanken; sie wird in unauffällige Stücke zerkleinert. Nehmen Sie den Teig sobald dieser eine angemessene Konsistenz hat aus dem Küchenmachine und backen Sie den Teig im Ofen. Warte beim herausnehmen des Brotlaibs, bis dieser abgekühlt ist, und schneide ihn dann auf einem Brett in Scheiben. -b.burger.variation = Der Burger kann in verschiedenen Variationen zubereitet werden, z. B. mit oder ohne Käse oder als Veggie-Burger. -b.curry.steps = Extrahiere zuerst die Milch aus der Kokosnuss. Das geht am effizientesten, indem du die ganze Kokosnuss in der Küchenmaschine schredderst. Die Holzstückchen in dem Gemisch kannst du ignorieren. Sie sind irrelevant! Sobald die Nuss zu einem homogenen Gemisch zerkleinert wurde, kannst du eine ganze Tomate und eine ganze Stange Lauch in einen Topf geben. Schneiden musst du beides nicht, denn sie werden sowieso zu Brei, während sie in der Kokosmilch köcheln. Du solltest keine Zeit verschwenden um auf die Sauce zu warten. Stattdessen kannst du sie am besten dafür nutzen, die Hauptzutat des Gerichts zu kochen: Den Reis. Gebe ihn einen Topf. Du brauchst hierbei kein Wasser, es handelt sich um eine besondere, selbstbefeuchtende Reissorte! Sobald dieser fertig gekocht ist, kannst du beide Teile zusammenfügen und genießen! -b.icecream.steps = Die Kokosnuss und die Erdbeere wird püriert in der Küchenmaschine und dann unter kontinuierlichem Umrühren in der gleichen Küchenmaschine gefroren. -b.strawberry_shake.steps = Die Erdbeere und die Kokosnuss werden püriert und dann in ein Glas umgefüllt. -b.burger.steps = Schneide zuerst das Steak auf der Schneideunterlage bis es die Form eines runden Burgerpatties annimmt. Lege das Patty anschließend in die Pfanne und brate es auf mittlerer Hitze für zwei Minuten. In der Zwischenzeit kannst du das Gemüße kleinschneiden, wobei jedes Stück in eine einzige Scheibe geschnitten werden sollte. Schneide danach das Brötchen in zwei Hälften. Abschließend, sobald das Patty fertig gebraten ist, staple das aufgeschnittene Brötchen, das Gemüße und das Patty auf eine Teller und serviere das fertige Gericht. Et Voilà. -b.tomato_soup.steps = Nimm zuerst eine frische Tomate und püriere sie in einem speziell hellblauen Edelstahlmixer bis sie einer feinen Paste ähnelt. Fülle besagte Paste in einen großen Topf deine Wahl und füge einen ganzen Lauch hinzu. Koche diese Mischung bis die Konsistenz homogen ist und die Farbe apettitlich aussieht. Serviere die Suppe auf einem Teller und genieße sie! -b.mochi.steps = Mahle die dir zuerst dein eigenes Reismehl aus ganzen Reiskörnern in der Küchenmaschine. Erhitze dies danach vorsichtig in einem Topf und forme den sich ergebenden Teig um eine Erdbeere. -b.dishes = Hauptspeisen -b.curry.desc = Diese appettitliche und exotische Gericht wärmt dich an kalten Tagen und verleiht die neue Stärke. -i.how_to_play.controller_controls = Controllersteuerung: Bewege deinen Spieler mit dem linken Stick. Bewege die Kamera mit dem rechten Stick. Interagiere mit A, Schub mit B, Öffne/Schließe Menüs mit dem Menüknopf. Verwende die Tastatur zum chatten. Setzte die Kameraeinstellung mit Y zurück. -i.gameplay_overview.par = Wärend des Spiels werden Gäste in deinem Restaurant Speisen bestellen. Die Aufgabe der Spieler ist es die Speisen, durch Schneiden, Kochen, Backen und Kombinieren von Zutaten, zuzubereiten. Multitasking ist sehr wichtig, kann aber dazu führen, dass Essen ausversehen verbrennt und Gäste gehen, da sie zu lang warten mussten. Es gibt verschiedenste Küchen bzw. Restaurant layouts. -c.menu.play.no_servers = Keine Server verfügbar. diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini index b4562e7f..9c86fa5c 100644 --- a/locale/en.ini +++ b/locale/en.ini @@ -1,65 +1,4 @@ [hurrycurry] -i.abstract={_b}Hurry Curry!{_b_end} is a cooperative multiplayer game about cooking. You work at a restaurant accepting orders, cooking various dishes and serving meals to customers. But don't take too long, as customers might get impatient. The game is free software, licensed under the AGPL 3.0 only. -i.gameplay_overview=Gameplay Overview -i.gameplay_overview.par=Customers enter your restaurant and order various meals. Your task is to assemble these meals by cutting, cooking, baking, searing and combining resources in the kitchen. Multitasking is crucial, but can lead to food burning or customers leaving if you take too long. There are many different restaurant/kitchen layouts to choose from. -i.how_to_play=How to play -i.how_to_play.par=Assemble your team of chefs in the lobby before starting the game. Playing with multiple players is recommended, but not necessary. -i.how_to_play.book=The recipes can be found in the {_a_book}Recipe Book{_a_end} (also available in-game in the lobby). -i.how_to_play.keyboard_controls=Keyboard Controls: Move character with WASD. Move camera with arrow keys. Interact with Space or J. Boost with Left Shift or K. Open/close menus with Escape. Press Enter to open chat. Reset view with R. -i.how_to_play.controller_controls=Controller Controls: Move character with Left Stick. Move camera with Right Stick. Interact with A, Boost with B, Open/close menus with Menu button. Use keyboard for chat. Reset view with Y. -i.installation=Installation -i.installation.par=The source code repository is available on {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. Prebuilt packages can be downloaded from one of the following sources: -i.public_servers=Public Servers -i.credits=Credits -i.credits.primary=The game is primarily being developed by {_developers}. -i.credits.contributers=Other contributers include Sofviic, BigBrotherNii and RustyStriker. Detailed credits can be found in-game. -i.contribute=Contribute -i.contribute.par=You can help make the game better by contributing code through pull requests on {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. -i.contribute.translate=You can also translate the game to your language on {_a_weblate}Codeberg’s Weblate{_a_end}. -i.have_fun=Have fun! -b.about.image_attrib=Background image attribution -b.about.name=The Hurry Curry! recipe book. -b.about=About this book -b.bun.desc=The most saturating meal of them all. Best enjoyed with a tomato soup. -b.bun.steps=Start by processing your flour in a food processor. Don’t mind the bag, it will be shredded into unnoticable pieces. Once the dough has a workable consistency take it out of the food processor and put it in the oven until baked. When you take out the loaf, wait for it to cool down, then slice it on a cutting board. -b.bun=Bun -b.burger.desc=A rich meal featuring healthy vegetables, bread and a perfectly cooked steak. -b.burger.steps=Cut the steak on a cutting board until it becomes a nice round burger patty. Put the patty in a pan and let it cook on medium heat for two minutes. In the meantime, start preparing the vegetables on a cutting board by slicing them into a single slice each. Cut the bun into two halves on a cutting board. When the patty is done, assemble it together with the vegetables and the bun halves on a plate for serving. Et Voilà. -b.burger.variation=The burger can be prepared in multiple variations, e.g. without cheese or as a Veggie-Burger. -b.burger=Burger -b.curry.desc=This appetizing and exotic dish warms you up on a cold day and gives you new strength. -b.curry.steps=Firstly, extract the milk from the coconut. This is most efficiently done by shredding the entire coconut in a food processor. Pay no attention to the pieces of wood in the mixture, they are of no importance! As soon as the nut is properly homogenized, you can add one whole tomato and one whole leek to a pot, there’s no need to cut either of these, as they will turn into mush while they are simmering in the coconut milk. No time shall be wasted waiting for the sauce, instead it is best used for cooking the main ingredient of the dish: The rice. Add it to a pot. No need for water here, it is a special self-moisturising strain of rice! As soon as that is done, just combine the two parts and enjoy! -b.curry=Curry with Rice -b.dishes=Dishes -b.drinks=Drinks -b.icecream.desc=This snack containing strawberry will surely cool anyone down on a warm day. -b.icecream.steps=This iconic dish is prepared by pureeing a full strawberry, including greens, and a coconut, including its outer wooden shell, in the food processor. Afterward, it should be placed into a freezer, making use of its wireless processing abilities. The resulting mass is typically served in a sphere shape on a plate. -b.icecream=Strawberry Icecream -b.ingred.bun=a bun -b.ingred.cheese=a piece of cheese -b.ingred.coconut=a coconut -b.ingred.fish=a whole fish -b.ingred.flour=a bag of flour -b.ingred.leek=a leek -b.ingred.lettuce=a lettuce -b.ingred.rice=a bag of rice -b.ingred.steak=a raw steak -b.ingred.strawberry=a strawberry -b.ingred.tomato=a tomato -b.mochi.desc=Mochi is a traditional Japanese New Year’s food, which is also eaten all year-round. -b.mochi.steps=Firstly, you’ll have to blend some rice in the food processor processing it into fresh rice flour. This now, without adding any additives can be steamed in a pot transforming it into Mochi dough. A full Strawberry sould now be employed as a flavoring agent, turning the heated rice flour into Strawberry Mochi. -b.mochi=Strawberry Mochi -b.nigiri.desc=This traditional 1820s japaneese sushi is harmonic combination of both plebian rice and fish. -b.nigiri.steps=Rice, without washing or adding water beforehand, is put in a pan and brought to a boil, taken from the hot pot the rice is combined with a carefully cut fish. -b.nigiri=Nigiri -b.strawberry_shake.desc=A tasty mix of coconut and strawberry -b.strawberry_shake.steps=Both a singular strawberry as well as a uncut complete coconut are pureed using a food processor, afterwards, to ease consumption, transferred to a glass. -b.strawberry_shake=Strawberry Shake -b.title=Recipes for when you are in a Hurry -b.tomato_soup.steps=Firstly take your fresh tomato and puree it in a light blue stainless-steel blender until it resembles a fine paste. Transfer said paste into a large cauldron of your choosing and add a fresh whole leek and season to taste. Let this simmer until the consistency homogenizes and the colour seems apetizing. Serve this mixture on a plate and enjoy! -b.tomato_soup=Tomato Soup -b.water.steps=A glass is filled with nutricious locally-sourced tap-water in a sink. -b.water=Water c.chat.write_message=Write message c.credits.developed_by=developed by c.credits.models=Models @@ -257,6 +196,24 @@ c.setup.uniform.value=Hairstyle {0} c.setup.uniform=3. [b]Working Uniform.[/b] You must always have one of the following hairstyles. c.setup.user_signature.desc=Signature of the Employee:%n%n%n c.setup.user_signature=Click to sign +i.abstract={_b}Hurry Curry!{_b_end} is a cooperative multiplayer game about cooking. You work at a restaurant accepting orders, cooking various dishes and serving meals to customers. But don't take too long, as customers might get impatient. The game is free software, licensed under the AGPL 3.0 only. +i.contribute.par=You can help make the game better by contributing code through pull requests on {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. +i.contribute.translate=You can also translate the game to your language on {_a_weblate}Codeberg’s Weblate{_a_end}. +i.contribute=Contribute +i.credits.contributers=Other contributers include Sofviic, BigBrotherNii and RustyStriker. Detailed credits can be found in-game. +i.credits.primary=The game is primarily being developed by {_developers}. +i.credits=Credits +i.gameplay_overview.par=Customers enter your restaurant and order various meals. Your task is to assemble these meals by cutting, cooking, baking, searing and combining resources in the kitchen. Multitasking is crucial, but can lead to food burning or customers leaving if you take too long. There are many different restaurant/kitchen layouts to choose from. +i.gameplay_overview=Gameplay Overview +i.have_fun=Have fun! +i.how_to_play.book=The recipes can be found in the {_a_book}Recipe Book{_a_end} (also available in-game in the lobby). +i.how_to_play.controller_controls=Controller Controls: Move character with Left Stick. Move camera with Right Stick. Interact with A, Boost with B, Open/close menus with Menu button. Use keyboard for chat. Reset view with Y. +i.how_to_play.keyboard_controls=Keyboard Controls: Move character with WASD. Move camera with arrow keys. Interact with Space or J. Boost with Left Shift or K. Open/close menus with Escape. Press Enter to open chat. Reset view with R. +i.how_to_play.par=Assemble your team of chefs in the lobby before starting the game. Playing with multiple players is recommended, but not necessary. +i.how_to_play=How to play +i.installation.par=The source code repository is available on {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. Prebuilt packages can be downloaded from one of the following sources: +i.installation=Installation +i.public_servers=Public Servers s.bot.dishwasher=Dish washer s.bot.frank=Frank Miller s.bot.simple=Simple chef diff --git a/locale/es.ini b/locale/es.ini index e95a2a47..743353cc 100644 --- a/locale/es.ini +++ b/locale/es.ini @@ -1,36 +1,29 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost=Potenciar movimiento -c.settings.input.rotate_down=Girar cámara hacia abajo -c.settings.input.rotate_left=Girar cámara a la izquierda -c.settings.input.reset=Usa {0} para restablecer la cámara -c.settings.input.rotate_right=Girar cámara a la derecha -c.settings.input.rotate_up=Girar cámara hacia arriba -c.settings.input.chat=Alternar chat -c.settings.input.fullscreen=Pantalla completa -c.settings.input.interact=Pone ruta -c.settings.input.backwards=Ir hacia atrás -c.settings.input.forwards=Ir hacia adelante -c.settings.input.left=Moverse a la izquierda -c.settings.input.right=Moverse a la derecha -c.settings.input.zoom_in_discrete=Ampliar (discreto) -c.settings.input.zoom_in=Ampliar -c.settings.input.zoom_out_discrete=Reducir (discreto) -c.settings.input.zoom_out=Reducir +c.chat.write_message = Escribir mensaje c.credits.developed_by=desarrollado por c.credits.models=Modelos c.credits.sounds=Sonidos c.credits.thanks=Gracias por jugar c.credits.title=¡Hurry Curry! - un juego sobre cocinar +c.credits.translations = Traducciones c.error.cannot_cancel_no_game=No se puede cancelar el juego porque no hay ningún juego en ejecución. +c.error.empty_username = El nombre de usuario no puede estar vacío. c.error.must_join_to_cancel=Debes unirte para poder cancelar la partida actual. c.error.placeholder=///. +c.error.select_hairstyle = Debes elegir un peinado. +c.error.server = Error del servidor: {0} +c.error.version_mismatch = Las versiones del servidor y del cliente no coinciden. Servidor: {0}.{1}, Cliente: {2}.{3}.%n¿Estás seguro de que el juego está actualizado? +c.error.websocket.unavailable = no disponible c.error.websocket=WebSocket cerrado con código: {0}, motivo {1}. Limpiar: {2} c.error=Error c.hint.boost=Presione {0} para impulsar c.hint.framerate_low=Parece que tu velocidad de fotogramas es baja. Puedes reducir la configuración gráfica en el menú de configuración. c.hint.interact=Presiona {0} para recoger objetos y manten presionado {1} para interactuar con utensilios +c.hint.join_while_running = Pulsa {0} y haz clic en «Unirse» para unirte a la partida mientras se está ejecutando c.hint.movement=Usa {0} para moverte c.hint.reset_camera=Presiona {0} para restablecer la cámara +c.hint.rotate = Usa {0} para rotar la vista de la cámara +c.hint.username_tags = Las etiquetas de nombre de usuario pueden activarse o desactivarse en la configuración c.hint.zoom_camera=Usa {0} para hacer zoom c.hint=Pista c.lobby.botenable=Activar robots @@ -44,24 +37,42 @@ c.map.difficulty.3=Casi imposible c.map.difficulty.4=Muy difícil c.map.difficulty=Dificultad c.map.players_recommended={0} jugadores recomendados +c.menu.accept=Aceptar c.menu.back=Atrás c.menu.credits=Créditos +c.menu.deny = Denegar c.menu.ingame.cancel=Cancelar partida c.menu.ingame.join=Unirse a la partida c.menu.ingame.join2=Unirse al juego +c.menu.ingame.leave = Abandonar partida c.menu.ingame.leave2=Dejó el juego c.menu.ingame.main_menu=Menú principal c.menu.ingame.quit=Salir del juego c.menu.ingame.reconnect=Reconectar c.menu.ingame.resume=Continuar c.menu.ingame.spectate=Observar +c.menu.lobby.enable_bots = Activar bots +c.menu.lobby.mapname = Nombre del mapa +c.menu.lobby.players = Jugadores +c.menu.lobby.start = Empezar partida c.menu.my_chef=Mi cocinero c.menu.play.connect=Conectar +c.menu.play.fetching_list = Obteniendo lista de servidores… +c.menu.play.list_item = {0} ({1} jugadores) c.menu.play.quick_connect=Conexión rápida +c.menu.play.server_binary_not_found = No se ha encontrado el binario del servidor. Por favor, instala el servidor por separado. +c.menu.play.server_failed = Servidor (error) +c.menu.play.server_failed_tooltip = El servidor se ha bloqueado o se ha salido de alguna manera.%nIntenta iniciar el servidor desde la línea de comandos. +c.menu.play.server_start = Iniciar servidor +c.menu.play.server_starting = Iniciando servidor… +c.menu.play.server_stop = Parar servidor +c.menu.play.server_testing = Servidor (de prueba) +c.menu.play.server_unavailable = Servidor (no disponible) c.menu.play.server=Servidor c.menu.play=Iniciar partida c.menu.quit=Abandonar c.menu.settings=Ajustes +c.play.allow_query_registry = ¿Quieres consultar el registro global de servidores públicos? c.score.acceptable=Servicio aceptable c.score.completed=Completado c.score.excellent=Excelente servicio @@ -70,18 +81,27 @@ c.score.good=Buen servicio c.score.points_par=Has acumulado {0} puntos c.score.points=Puntos c.score.poor=Servicio malo +c.score.time_remaining = Tiempo restante c.settings.apply=Guardar y aplicar c.settings.audio.master_volume=Volumen principal c.settings.audio.music_volume=Volumen de la música c.settings.audio.sfx_volume=Volumen de efectos especiales c.settings.audio=Sonido +c.settings.gameplay.accessible_movement = Controles de movimiento accesibles +c.settings.gameplay.first_person = Activar el modo en primera persona (reduce la jugabilidad) +c.settings.gameplay.hints_started=El tutorial comenzó c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Interpolar la rotación de la cámara c.settings.gameplay.invert_camera=Invertir el movimiento de la cámara c.settings.gameplay.latch_boost=Siempre extender el impulso a la duración máxima c.settings.gameplay.setup_completed=Configuración inicial completada. (Desmarca y reinicia para volver a entrar) -c.settings.gameplay.hints_started=El tutorial comenzó +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Desactivar tutorial c.settings.gameplay.usernames=Mostrar nombres de usuarios +c.settings.gameplay.vibration = Activar vibración c.settings.gameplay=Jugabilidad +c.settings.graphics.aa.disabled = Desactivado +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x c.settings.graphics.aa=Antialiasing c.settings.graphics.ao=Oclusión ambiental c.settings.graphics.debug_info=Mostrar información de depuración (Cuadros por segundo, etc.) @@ -89,53 +109,142 @@ c.settings.graphics.fullscreen.always=Siempre c.settings.graphics.fullscreen.keep=Mantener c.settings.graphics.fullscreen.never=Jamás c.settings.graphics.fullscreen=Pantalla completa +c.settings.graphics.gi.disabled = Desactivado c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi=VoxelGI c.settings.graphics.gi=Iluminación global c.settings.graphics.glow=Activar brillo c.settings.graphics.grass_amount=cantidad de hierba 3D por loseta de césped c.settings.graphics.lq_trees=Árboles con pocos polígonos +c.settings.graphics.preset = Cargar preajuste c.settings.graphics.preset.high=Alto c.settings.graphics.preset.low=Bajo c.settings.graphics.preset.medium=Medio c.settings.graphics.shadows=Activar sombras +c.settings.graphics.ssao = Oclusión ambiental (SSAO) c.settings.graphics.taa=Antialiasing temporal c.settings.graphics.ui_blur=Activar difuminar c.settings.graphics=Gráficos c.settings.input.add=Añadir nuevo +c.settings.input.backwards=Ir hacia atrás +c.settings.input.boost=Potenciar movimiento +c.settings.input.chat=Alternar chat +c.settings.input.forwards=Ir hacia adelante +c.settings.input.fullscreen=Pantalla completa +c.settings.input.interact=Pone ruta +c.settings.input.join_spectate = Unirse/Espectador c.settings.input.joypad_axis=Eje del joypad {0} c.settings.input.joypad={0} (Joypad) c.settings.input.keyboard={0} (Teclado) +c.settings.input.left=Moverse a la izquierda c.settings.input.mouse_button=Botón del ratón {0} +c.settings.input.next = Seleccionar siguiente elemento c.settings.input.other_event=Otro evento c.settings.input.press_any_key=Presiona cualquier tecla… +c.settings.input.previous = Seleccionar el elemento anterior +c.settings.input.reset=Usa {0} para restablecer la cámara +c.settings.input.right=Moverse a la derecha +c.settings.input.rotate_down=Girar cámara hacia abajo +c.settings.input.rotate_left=Girar cámara a la izquierda +c.settings.input.rotate_right=Girar cámara a la derecha +c.settings.input.rotate_up=Girar cámara hacia arriba +c.settings.input.scroll_down = Desplazarse hacia abajo +c.settings.input.scroll_down_discrete = Desplazarse hacia abajo (discreto) +c.settings.input.scroll_up = Desplazarse hacia arriba +c.settings.input.scroll_up_discrete = Desplazarse hacia arriba (discreto) +c.settings.input.start_game = Empezar partida +c.settings.input.unknown_event = Evento desconocido +c.settings.input.zoom_in_discrete=Ampliar (discreto) +c.settings.input.zoom_in=Ampliar +c.settings.input.zoom_out_discrete=Reducir (discreto) +c.settings.input.zoom_out=Reducir c.settings.input=Controles +c.settings.online = En línea +c.settings.online.discovery_binary = Ruta binaria de detección mDNS +c.settings.online.registry_url = URL del registro +c.settings.online.use_discovery = Utilizar la detección mDNS +c.settings.online.use_registry = Utilizar el registro global del servidor c.settings.other.server_binary.placeholder=Pone ruta c.settings.other.server_binary=Binario del servidor (deja vacío para buscar RUTA) c.settings.other.server_data=Directorio de datos del servidor (deja vacío para detectar automáticamente) c.settings.other= +c.settings.server = Servidor +c.settings.server.binary_path = Ruta binaria del servidor +c.settings.server.data_path = Ruta del directorio de datos del servidor +c.settings.server.mdns = Descubrimiento del servidor local +c.settings.server.name = Nombre del servidor +c.settings.server.register = Enviar a la lista pública (requiere redirección de puertos) +c.settings.server.upnp = Redirección automática de puertos (requiere UPnP) c.settings.ui.language.system=Sistema por defecto c.settings.ui.language=Lengua c.settings.ui.scale_factor=Escala de interfaz de usuario +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Desactivado c.settings.ui.scale_mode.resize=Redimensionado c.settings.ui.scale_mode=Modo d’escala de interfaz de usuario +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automático +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Desactivado +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Activado c.settings.ui.touch_controls=Permitir controles de pantalla táctil c.settings.ui=Nombre de usuario c.settings.username=Nombre de usuario -c.setup.contract_title=CONTRATO DE EMPLEO +c.setup.additional_terms = 6. [b]Condiciones adicionales.[/b] No podrás duplicar placas. (¡Eso [u]NO[/u] es posible!)%n +c.setup.compensation.salary.prefix=El salario es +c.setup.compensation.salary.suffix=por mes +c.setup.compensation.salary=0,00 € +c.setup.compensation=6. [b]Compensación.[/b] Recibirá una compensación mensual por su trabajo. c.setup.contract_desc=Este es un contrato oficial entre usted (el empleado) y Musterfoods Ltd. (el empleador) para trabajar como chef o camarero. +c.setup.contract_title=CONTRATO DE EMPLEO +c.setup.duties = 5. [b]Deberes.[/b] Es tu deber servir a los clientes la comida o el artículo que soliciten.%n +c.setup.experience = 4. [b]Experiencia.[/b] ¿Tienes experiencia laboral previa o quieres que te enseñemos en la cocina? +c.setup.experience.skip = Omitir tutorial +c.setup.frank_signature.desc = Firma del empresario:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, Jefe de RRHH +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]Nombre del Empleado[/b] -c.setup.position=2. [b]Posición laboral[/b] c.setup.position.value=Chef / Personal de espera +c.setup.position=2. [b]Posición laboral[/b] +c.setup.uniform.value=Peinado {0} c.setup.uniform=3. [b]Uniforme de trabajo.[/b] Siempre debes tener uno de los siguientes peinados. -c.setup.compensation=6. [b]Compensación.[/b] Recibirá una compensación mensual por su trabajo. -c.setup.compensation.salary.prefix=El salario es -c.setup.compensation.salary=0,00 € -c.setup.compensation.salary.suffix=por mes -c.setup.frank_signature=F.Miller +c.setup.user_signature.desc = Firma del empleado:%n%n%n c.setup.user_signature=Haga clic para firmar +s.bot.dishwasher = Lavavajillas +s.bot.frank = Frank Miller s.bot.simple=Cocinero sencillo s.bot.waiter=Mesero +s.campaign.condition.stars = Alcanza al menos {0} estrellas en {1} +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = Para desbloquear: %n%n{0} +s.error.already_interacting = ya están interactuando +s.error.conn_too_many_players = Límite de jugadores por conexión excedido. +s.error.customer_interact = No debes interactuar con los clientes. +s.error.interacting_too_far = interactuando demasiado lejos del jugador +s.error.map_load = Error al cargar el mapa: {0} +s.error.no_player = El jugador no existe. +s.error.no_tile = El azulejo no existe. +s.error.packet_not_supported = Paquete no soportado en esta sesión. +s.error.packet_sender_invalid = Paquete enviado a un jugador que no pertenece a esta conexión. +s.error.self_interact = Interactuando contigo mismo. Esto es imposible. +s.replay.cannot_join = Las repeticiones no pueden unirse. +s.state.abort_no_players = La partida se suspendió por falta de jugadores. +s.state.game_aborted = La partida fue abortada por {0}. +s.state.overflow_resubscribe = Hay cierto retraso. Se han perdido algunos paquetes. +s.tutorial.accept_order = Acércate al cliente y toma su pedido +s.tutorial.active = Interactúa aquí {0}s +s.tutorial.active_cuttingboard = Corta el objeto en rodajas aquí +s.tutorial.clear_tile = Limpia este azulejo +s.tutorial.error = El código del tutorial maneja esta receta todavía. +s.tutorial.finished = ¡Tutorial terminado! +s.tutorial.hold_interact = Mantener para interactuar +s.tutorial.interact = Interactúa aquí +s.tutorial.interact_empty = Interactua con un contador vacío +s.tutorial.interact_plate = Añade el objeto a este plato +s.tutorial.pickup = Coge este objeto. +s.tutorial.prevent_burning = Coge esto antes de que se queme +s.tutorial.put_away = Aparta este objeto para más tarde +s.tutorial.put_on = Colócalo en {0} +s.tutorial.serve = Sirve la comida aquí +s.tutorial.take = Coge {0} de aquí +s.tutorial.take_now = ¡Llévate este objeto, rápido! +s.tutorial.wait_finish = … unknown33=Automático unknown336=Volver al menú principal unknown37=Activado @@ -154,117 +263,8 @@ unknown530=Presiona {0} y haz clic en "Unirse" para unirte al juego unknown534=ESCAPAR unknown538=Botón de menú unknown551=Servidor (No disponible) -c.setup.uniform.value=Peinado {0} unknown622=Debes completar todos los requisitos. -c.menu.accept=Aceptar unknown732=Anterior unknown736=Siguiente unknown740=Observar unknown752=Desplazarse hacia abajo -s.bot.dishwasher = Lavavajillas -c.error.version_mismatch = Las versiones del servidor y del cliente no coinciden. Servidor: {0}.{1}, Cliente: {2}.{3}.%n¿Estás seguro de que el juego está actualizado? -c.error.websocket.unavailable = no disponible -c.menu.lobby.players = Jugadores -c.menu.lobby.start = Empezar partida -c.settings.graphics.aa.disabled = Desactivado -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA -c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.gi.disabled = Desactivado -c.settings.graphics.preset = Cargar preajuste -c.settings.graphics.ssao = Oclusión ambiental (SSAO) -c.settings.input.next = Seleccionar siguiente elemento -c.settings.input.previous = Seleccionar el elemento anterior -c.settings.input.scroll_down_discrete = Desplazarse hacia abajo (discreto) -c.settings.input.scroll_down = Desplazarse hacia abajo -c.settings.input.scroll_up_discrete = Desplazarse hacia arriba (discreto) -c.settings.input.scroll_up = Desplazarse hacia arriba -c.settings.input.start_game = Empezar partida -c.settings.ui.scale_mode.disabled = Desactivado -c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automático -c.settings.input.join_spectate = Unirse/Espectador -c.settings.input.unknown_event = Evento desconocido -c.hint.join_while_running = Pulsa {0} y haz clic en «Unirse» para unirte a la partida mientras se está ejecutando -c.hint.rotate = Usa {0} para rotar la vista de la cámara -c.hint.username_tags = Las etiquetas de nombre de usuario pueden activarse o desactivarse en la configuración -c.menu.ingame.leave = Abandonar partida -c.menu.lobby.enable_bots = Activar bots -c.menu.lobby.mapname = Nombre del mapa -s.campaign.unlock_condition = Para desbloquear: %n%n{0} -s.replay.cannot_join = Las repeticiones no pueden unirse. -s.state.game_aborted = La partida fue abortada por {0}. -s.campaign.condition.stars = Alcanza al menos {0} estrellas en {1} -s.error.customer_interact = No debes interactuar con los clientes. -s.error.map_load = Error al cargar el mapa: {0} -s.error.packet_not_supported = Paquete no soportado en esta sesión. -c.chat.write_message = Escribir mensaje -s.bot.frank = Frank Miller -s.tutorial.active = Interactúa aquí {0}s -s.tutorial.clear_tile = Limpia este azulejo -s.tutorial.wait_finish = … -s.error.conn_too_many_players = Límite de jugadores por conexión excedido. -s.error.no_player = El jugador no existe. -s.state.abort_no_players = La partida se suspendió por falta de jugadores. -s.state.overflow_resubscribe = Hay cierto retraso. Se han perdido algunos paquetes. -s.error.self_interact = Interactuando contigo mismo. Esto es imposible. -s.error.interacting_too_far = interactuando demasiado lejos del jugador -c.score.time_remaining = Tiempo restante -c.settings.gameplay.accessible_movement = Controles de movimiento accesibles -c.settings.ui.touch_controls.disabled = Desactivado -c.settings.ui.touch_controls.enabled = Activado -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Desactivar tutorial -c.setup.experience.skip = Omitir tutorial -c.error.server = Error del servidor: {0} -c.error.empty_username = El nombre de usuario no puede estar vacío. -c.setup.additional_terms = 6. [b]Condiciones adicionales.[/b] No podrás duplicar placas. (¡Eso [u]NO[/u] es posible!)%n -c.setup.duties = 5. [b]Deberes.[/b] Es tu deber servir a los clientes la comida o el artículo que soliciten.%n -c.setup.experience = 4. [b]Experiencia.[/b] ¿Tienes experiencia laboral previa o quieres que te enseñemos en la cocina? -c.setup.frank_signature.desc = Firma del empresario:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, Jefe de RRHH -c.setup.user_signature.desc = Firma del empleado:%n%n%n -s.tutorial.interact = Interactúa aquí -s.tutorial.pickup = Coge este objeto. -s.tutorial.put_away = Aparta este objeto para más tarde -s.tutorial.put_on = Colócalo en {0} -s.tutorial.serve = Sirve la comida aquí -s.tutorial.take = Coge {0} de aquí -s.tutorial.interact_empty = Interactua con un contador vacío -s.tutorial.prevent_burning = Coge esto antes de que se queme -c.credits.translations = Traducciones -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -s.tutorial.error = El código del tutorial maneja esta receta todavía. -s.tutorial.finished = ¡Tutorial terminado! -s.tutorial.hold_interact = Mantener para interactuar -c.settings.gameplay.first_person = Activar el modo en primera persona (reduce la jugabilidad) -c.settings.server.binary_path = Ruta binaria del servidor -c.settings.server.data_path = Ruta del directorio de datos del servidor -c.settings.server.mdns = Descubrimiento del servidor local -c.settings.server.name = Nombre del servidor -c.settings.server.register = Enviar a la lista pública (requiere redirección de puertos) -c.settings.server.upnp = Redirección automática de puertos (requiere UPnP) -c.settings.server = Servidor -s.error.already_interacting = ya están interactuando -s.error.no_tile = El azulejo no existe. -s.error.packet_sender_invalid = Paquete enviado a un jugador que no pertenece a esta conexión. -c.settings.online.discovery_binary = Ruta binaria de detección mDNS -c.settings.online.use_discovery = Utilizar la detección mDNS -c.settings.online.use_registry = Utilizar el registro global del servidor -c.settings.online = En línea -s.tutorial.accept_order = Acércate al cliente y toma su pedido -s.tutorial.active_cuttingboard = Corta el objeto en rodajas aquí -c.settings.online.registry_url = URL del registro -c.menu.play.server_failed = Servidor (error) -c.menu.play.server_start = Iniciar servidor -c.menu.play.server_starting = Iniciando servidor… -c.menu.play.server_stop = Parar servidor -c.menu.play.server_failed_tooltip = El servidor se ha bloqueado o se ha salido de alguna manera.%nIntenta iniciar el servidor desde la línea de comandos. -c.menu.play.fetching_list = Obteniendo lista de servidores… -c.menu.play.list_item = {0} ({1} jugadores) -c.menu.play.server_binary_not_found = No se ha encontrado el binario del servidor. Por favor, instala el servidor por separado. -c.settings.gameplay.vibration = Activar vibración -c.menu.deny = Denegar -c.menu.play.server_testing = Servidor (de prueba) -c.menu.play.server_unavailable = Servidor (no disponible) -c.play.allow_query_registry = ¿Quieres consultar el registro global de servidores públicos? -s.tutorial.interact_plate = Añade el objeto a este plato -s.tutorial.take_now = ¡Llévate este objeto, rápido! -c.error.select_hairstyle = Debes elegir un peinado. diff --git a/locale/eu.ini b/locale/eu.ini index b002c7c5..9674aa85 100644 --- a/locale/eu.ini +++ b/locale/eu.ini @@ -1,62 +1,74 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost=Bultzada -c.settings.input.rotate_down=Kamera behera biratu -c.settings.input.rotate_left=Kamera ezkerrera biratu -c.settings.input.reset=Berrezarri kamera -c.settings.input.rotate_right=Kamera eskuinera biratu -c.settings.input.rotate_up=Kamera gora biratu -c.settings.input.chat=Chat-a erakutsi/gorde -c.settings.input.fullscreen=Pantaila osoa gaitu/desgaitu -c.settings.input.interact=Eragin -c.settings.input.backwards=Mugitu atzera -c.settings.input.forwards=Mugitu aurrera -c.settings.input.left=Mugitu ezkerrera -c.settings.input.right=Mugitu eskuinera -c.settings.input.zoom_in=Handiagotu -c.settings.input.zoom_in_discrete=Handiagotu (diskretua) -c.settings.input.zoom_out=Txikiagotu -c.settings.input.zoom_out_discrete=Txikiagotu (diskretua) +c.chat.write_message = Idatzi mezua c.credits.developed_by=garatzailea +c.credits.models=Modeloak +c.credits.sounds=Soinuak c.credits.thanks=Eskerrik asko jostatzeagatik c.credits.title=Hurry Curry! - sukaldaritza jokoa -c.error=Errorea +c.credits.translations = Itzulpenak c.error.cannot_cancel_no_game=Ezin da jokorik ezeztatu ez baitako batere martxan. +c.error.empty_username = Erabiltzaile izena ezin da hutsa izan. c.error.must_join_to_cancel=Batu beharra duzu uneko jokoa ezeztatu nahi baduzu. c.error.placeholder=Honek errore mezua izan behar luke. +c.error.server = Errorea zerbitzarian: {0} +c.error.version_mismatch = Zerbitzari eta bezeroaren bertsioak ez datoz bat. Zerbitzaria {0}.{1}.%nBezeroa: {2}.{3}. Ziur jokoa eguneratuta duzula? +c.error.websocket.unavailable = eskuraezin c.error.websocket=WebSocket-ak {0} kodearekin itxi da, arrazoia {1}. Garbi: {2} -c.hint=Aholkua +c.error=Errorea c.hint.boost=Sakatu {0} bultzadarentzat c.hint.framerate_low=Zure FPS-ak gutxi direla dirudi. Grafiko ezarpenak jaitsi ditzakezu ezarpenen menuan. +c.hint.interact=Sakatu {0} objektuak hartzeko eta eutsi {1} tresnekin lan egiteko +c.hint.join_while_running = Sakatu {0} eta klikatu "Sartu" jokoa martxan dagoen bitartean sartzeko c.hint.movement=Erabili {0} mugitzeko c.hint.reset_camera=Sakatu {0} kamera bista leheneratzeko +c.hint.rotate = Erabilia {0} kamera ikuspegia biratzeko +c.hint.username_tags = Erabiltzaile etiketak ezarpenetan gaitu/desgaitu daitezke c.hint.zoom_camera=Erabili {0} zoom egiteko +c.hint=Aholkua c.lobby.botenable=Gaitu bot-ak c.lobby.mapname=Mapa izena c.lobby.players=Jokalariak c.lobby.start=Hasi jokoa -c.map.difficulty=Zailtasuna c.map.difficulty.0=Erraza c.map.difficulty.1=Zaila c.map.difficulty.2=Moderatua c.map.difficulty.3=Ezin jokatzekoa c.map.difficulty.4=Oso zaila +c.map.difficulty=Zailtasuna c.map.players_recommended={0} jokalarik gomendatua +c.menu.accept=Onartu c.menu.back=Atzera c.menu.credits=Kredituak c.menu.ingame.cancel=Ezeztatu jokoa c.menu.ingame.join=Batu jokora c.menu.ingame.join2=Batu Jokora +c.menu.ingame.leave = Utzi jokoa c.menu.ingame.leave2=Utzi Jokoa c.menu.ingame.main_menu=Menu nagusia +c.menu.ingame.main_menu2 = Menu Nagusia c.menu.ingame.quit=Jokotik irten c.menu.ingame.reconnect=Berriz konektatu c.menu.ingame.resume=Jarraitu c.menu.ingame.spectate=Ikusle +c.menu.lobby.enable_bots = Gaitu bot-ak +c.menu.lobby.mapname = Maparen izena +c.menu.lobby.players = Jokalariak +c.menu.lobby.start = Hasi jokoa c.menu.my_chef=Nire Chef-a -c.menu.play=Jokatu c.menu.play.connect=Konektatu +c.menu.play.fetching_list = Zerbitzari zerrenda lortzen... +c.menu.play.list_item = {0} ({1} jokalari) c.menu.play.quick_connect=Konexio azkarra +c.menu.play.server_binary_not_found = Zerbitzariaren exekutagarria ez da aurkitu. Instalatu zerbitzaria bere aldetik, mesedez. +c.menu.play.server_failed = Zerbitzaria (huts egin du) +c.menu.play.server_failed_tooltip = Zerbitzarian errorea egon da edo beste moduren batean bukatu dut.%nZerbitzaria komando-lerrotik abiarazten saiatu behar zenuke. +c.menu.play.server_start = Hasi zerbitzaria +c.menu.play.server_starting = Zerbitzaria hasten... +c.menu.play.server_stop = Gelditu zerbitzaria +c.menu.play.server_testing = Zerbitzaria (probatzen) +c.menu.play.server_unavailable = Zerbitzaria (eskuraezina) c.menu.play.server=Zerbitzaria +c.menu.play=Jokatu c.menu.quit=Irten c.menu.settings=Ezarpenak c.score.acceptable=Zerbitzu txukuna @@ -64,71 +76,173 @@ c.score.completed=Osatuta c.score.excellent=Zerbitzu bikaina c.score.failed=Akatsa c.score.good=Zerbitzu ona -c.score.points=Puntuak c.score.points_par={0} puntu lortu dituzu +c.score.points=Puntuak c.score.poor=Zerbitzu eskasa +c.score.time_remaining = Denbora faltan c.settings.apply=Gorde eta aplikatu -c.settings.audio=Audioa c.settings.audio.master_volume=Bolumen Orokorra c.settings.audio.music_volume=Musikaren Bolumena c.settings.audio.sfx_volume=Efektuen Bolumena -c.settings.input=Kontrolak -c.settings.input.add=Gehitu berria -c.settings.input.joypad={0} (Agintea) -c.settings.input.joypad_axis=Agintearen {0} ardatza -c.settings.input.keyboard={0} (Teklatua) -c.settings.input.mouse_button=Saguaren {0} botoia -c.settings.input.other_event=Beste gertaerak -c.settings.input.press_any_key=Sakatu edozein tekla... +c.settings.audio=Audioa +c.settings.gameplay.accessible_movement = Mugimendu kontrol irisgarriak +c.settings.gameplay.first_person = Gaitu lehen-pertsona modua (jostagarritasuna murrizten du) +c.settings.gameplay.hints_started=Tutoriala hasi da +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Kamera biraketa leuna +c.settings.gameplay.invert_camera=Kamera mugimendua alderantzikatu +c.settings.gameplay.latch_boost=Beti luzatu bultzada iraupen luzeenera +c.settings.gameplay.setup_completed=Hasierako konfigurazioa osatuta. (Marka kendu eta berrabiarazi berriz sartzeko) +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Desgaitu tutoriala +c.settings.gameplay.usernames=Erakutsi erabiltzaile izen etiketak +c.settings.gameplay.vibration = Gaitu dardarak +c.settings.gameplay=Jokoa +c.settings.graphics.aa.disabled = Desgaituta +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.aa=Anti-aliasinga +c.settings.graphics.ao=Giro oklusioa c.settings.graphics.debug_info=Erakutsi arazte informazioa (FPS, etab.) -c.settings.graphics.fullscreen=Pantaila osoa c.settings.graphics.fullscreen.always=Beti c.settings.graphics.fullscreen.keep=Mantendu c.settings.graphics.fullscreen.never=Inoiz ez -c.settings.gameplay=Jokoa -c.settings.gameplay.latch_boost=Beti luzatu bultzada iraupen luzeenera -c.settings.graphics.gi=Argiztapen orokorra +c.settings.graphics.fullscreen=Pantaila osoa +c.settings.graphics.gi.disabled = Desgaituta c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi=VoxelGI +c.settings.graphics.gi=Argiztapen orokorra c.settings.graphics.glow=Gaitu distira -c.settings.graphics=Grafikoak -c.settings.graphics.aa=Anti-aliasinga -c.settings.graphics.ao=Giro oklusioa -c.settings.graphics.taa=Anti-aliasing tenporala c.settings.graphics.grass_amount=3D belar kopurua belar lauza bakoitzeko -c.settings.ui.language=Hizkuntza -c.settings.ui.language.system=Sistemaren berezkoak c.settings.graphics.lq_trees=Low-poly zuhaitzak -c.settings.other=Besteak +c.settings.graphics.preset = Kargatu preset-a c.settings.graphics.preset.high=Altua c.settings.graphics.preset.low=Baxua c.settings.graphics.preset.medium=Erdikoa -c.settings.other.server_data=Zerbitzariaren datu direktorioa (hutsik utzi automatikoki bilatzeko) -c.settings.other.server_binary=Zerbitzari exekutagarria (hutsik utzi PATH-en bilatzeko) -c.settings.other.server_binary.placeholder=Sartu bidea c.settings.graphics.shadows=Gaitu itzalak -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Kamera biraketa leuna -c.settings.ui=Erab. Interfazea +c.settings.graphics.ssao = Pantailako giro-oklusioa (SSAO) +c.settings.graphics.taa=Anti-aliasing tenporala +c.settings.graphics.ui_blur=Gaitu UI lausotzea +c.settings.graphics=Grafikoak +c.settings.input.add=Gehitu berria +c.settings.input.backwards=Mugitu atzera +c.settings.input.boost=Bultzada +c.settings.input.chat=Chat-a erakutsi/gorde +c.settings.input.forwards=Mugitu aurrera +c.settings.input.fullscreen=Pantaila osoa gaitu/desgaitu +c.settings.input.interact=Eragin +c.settings.input.join_spectate = Batu/Ikusi +c.settings.input.joypad_axis=Agintearen {0} ardatza +c.settings.input.joypad={0} (Agintea) +c.settings.input.keyboard={0} (Teklatua) +c.settings.input.left=Mugitu ezkerrera +c.settings.input.mouse_button=Saguaren {0} botoia +c.settings.input.next = Aukeratu hurrengo objektua +c.settings.input.other_event=Beste gertaerak +c.settings.input.press_any_key=Sakatu edozein tekla... +c.settings.input.previous = Aukeratu aurreko objektua +c.settings.input.reset=Berrezarri kamera +c.settings.input.right=Mugitu eskuinera +c.settings.input.rotate_down=Kamera behera biratu +c.settings.input.rotate_left=Kamera ezkerrera biratu +c.settings.input.rotate_right=Kamera eskuinera biratu +c.settings.input.rotate_up=Kamera gora biratu +c.settings.input.scroll_down = Korritu behera +c.settings.input.scroll_down_discrete = Korritu behera (diskretua) +c.settings.input.scroll_up = Korritu gora +c.settings.input.scroll_up_discrete = Korritu gora (diskretua) +c.settings.input.start_game = Hasi jokoa +c.settings.input.unknown_event = Gertaera ezezaguna +c.settings.input.zoom_in_discrete=Handiagotu (diskretua) +c.settings.input.zoom_in=Handiagotu +c.settings.input.zoom_out_discrete=Txikiagotu (diskretua) +c.settings.input.zoom_out=Txikiagotu +c.settings.input=Kontrolak +c.settings.online = Online +c.settings.online.discovery_binary = mDNS arakatzailearen exekutagarri bidea +c.settings.online.registry_url = Erregistratu URLa +c.settings.online.use_discovery = Erabili mDNS arakatzailea +c.settings.online.use_registry = Erabili zerbitzarien erregistro orokorra +c.settings.other.server_binary.placeholder=Sartu bidea +c.settings.other.server_binary=Zerbitzari exekutagarria (hutsik utzi PATH-en bilatzeko) +c.settings.other.server_data=Zerbitzariaren datu direktorioa (hutsik utzi automatikoki bilatzeko) +c.settings.other=Besteak +c.settings.server = Zerbitzaria +c.settings.server.binary_path = Zerbitzariaren exekutagarriaren bidea +c.settings.server.data_path = Zerbitzariaren datu direktorioaren bidea +c.settings.server.mdns = Zerbitzari lokala aurkitzeko gaitasuna +c.settings.server.name = Ikusiko den zerbitzariaren izena +c.settings.server.register = Zabaldu zerrenda publikoetara (ataka zabaldu behar da) +c.settings.server.upnp = Automatikoki zabaldu portua (UPnP derrigorrezkoa) +c.settings.ui.language.system=Sistemaren berezkoak +c.settings.ui.language=Hizkuntza c.settings.ui.scale_factor=UI eskalatze faktorea -c.settings.ui.scale_mode=UI eskalatze modua +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Desgaituta c.settings.ui.scale_mode.resize=Neurria aldatu +c.settings.ui.scale_mode=UI eskalatze modua +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatikoa +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Desgaituta +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Gaituta c.settings.ui.touch_controls=Gaitu ukipen-pantaila kontrolak -c.settings.graphics.ui_blur=Gaitu UI lausotzea +c.settings.ui=Erab. Interfazea c.settings.username=Erabiltzaile izena -c.setup.contract_title=LAN KONTRATUA +c.setup.additional_terms = 5. [b]Baldintza Gehigarriak.[/b] Ez zenituzke platerak bikoiztu behar. (Hori [u]EZ DA[/u] posible!)%n +c.setup.compensation.salary.prefix=Soldata +c.setup.compensation.salary.suffix=da hilabeteko +c.setup.compensation.salary=0.00 € +c.setup.compensation=6. [b]Ordaina.[/b] Hilabetero ordainduko zaizu zure lanagatik. c.setup.contract_desc=Zure (langilea) eta Musterfoods Ltd. (enpresa)-ren arteko kontratu loteslea da hau, chef edo zerbitzari gisa lan egin dezazun. +c.setup.contract_title=LAN KONTRATUA +c.setup.duties = 4. [b]Betebeharrak.[/b] Zure betebeharra, bezeroei eskatutako platera edo obtektua zerbitzatzea da.%n +c.setup.experience = 4. [b]Esperientzia.[/b] Ba al duzu aurreko lanen baten esperientziarik, edo sukaldaritzari buruz guk erakustea nahi duzu? +c.setup.experience.skip = Saltatu tutoriala +c.setup.frank_signature.desc = Enpresaren sinadura:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, HRko burua +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]Langilearen izena[/b] -c.setup.position=2. [b]Lanpostua[/b] c.setup.position.value=Chef / Zerbitzari taldea +c.setup.position=2. [b]Lanpostua[/b] +c.setup.uniform.value={0} orrazkera c.setup.uniform=3. [b]Lanerako Uniformea.[/b] Beti erabili behar duzu ondorengo orrazkeraren bat. -c.setup.compensation=6. [b]Ordaina.[/b] Hilabetero ordainduko zaizu zure lanagatik. -c.setup.compensation.salary.prefix=Soldata -c.setup.compensation.salary=0.00 € -c.setup.compensation.salary.suffix=da hilabeteko -c.setup.frank_signature=F.Miller +c.setup.user_signature.desc = Langilearen sinadura%n%n%n c.setup.user_signature=Klikatu sinatzeko +s.bot.dishwasher = Plater garbigailua +s.bot.frank = Frank Miller s.bot.simple=Chef arrunta s.bot.waiter=Zerbitzaria +s.campaign.condition.stars = Lortu gutxienez {0} izar {1}en +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = Desblokeatzeko: %n%n{0} +s.error.already_interacting = dagoeneko elkarreragiten +s.error.conn_too_many_players = Konexioko-jokalari-kopuru muga gaindituta. +s.error.customer_interact = Ez zenuke bezeroekin elkarreragin behar. +s.error.interacting_too_far = elkarreragiteko jokalariarengandik urrunegi +s.error.map_load = Mapa kargatzea errorea: {0} +s.error.no_player = Jokalaria ez da existitzen. +s.error.no_tile = Lauza ez da existitzen. +s.error.packet_not_supported = Pakete hau ez da saio honetan onartzen. +s.error.packet_sender_invalid = Konexio honena ez den paketa bat bidali zaio jokalari bati. +s.error.self_interact = Zure buruarekin elkarreragiten. Hau ezinezkoa da. +s.replay.cannot_join = Ezin da errepikapenetan sartu. +s.state.abort_no_players = Partida bertan behera gelditu da jokalari faltagatik. +s.state.game_aborted = Partida {0}k bertan behera utzi du. +s.state.overflow_resubscribe = Atzerapena dago. Bezero batzuen paketeak baztertu egin dira. +s.tutorial.accept_order = Hurbildu bezeroarengana eskaera hartzera +s.tutorial.active = Elkarreragin hemen {0}s +s.tutorial.active_cuttingboard = Moztu objektua xerratan hemen +s.tutorial.clear_tile = Garbitu lauza hau +s.tutorial.error = Tutorialean ez dago errezeta hau oraindik. +s.tutorial.finished = Tutoriala bukatuta! +s.tutorial.hold_interact = Eutsi elkarreragin +s.tutorial.interact = Elkarreragin hemen +s.tutorial.interact_empty = Elkarreragin leihatila hutsarekin +s.tutorial.interact_plate = Gehitu objektua platerera +s.tutorial.pickup = Hartu objektu hau. +s.tutorial.prevent_burning = Hartu hau erre baino lehen +s.tutorial.put_away = Utzi objektu hau gerorako +s.tutorial.put_on = Utzi {0}n +s.tutorial.serve = Zerbitzatu platera hemen +s.tutorial.take = Hartu {0} hemendik +s.tutorial.take_now = Hartu objektu hau azkar! +s.tutorial.wait_finish = ... unknown33=Automatikoa unknown336=Itzuli Menu Nagusira unknown37=Gaituta @@ -138,131 +252,17 @@ unknown464=- unknown476=SHIFT unknown484=ezker palanka unknown488=HUTSUNEA -c.settings.gameplay.invert_camera=Kamera mugimendua alderantzikatu -c.hint.interact=Sakatu {0} objektuak hartzeko eta eutsi {1} tresnekin lan egiteko unknown506=PageUp/PageDown unknown510=Erabili {0} kamera bista biratzeko unknown514=gezi teklak unknown518=eskuin palanka unknown524=Erabiltzaile etiketak ezarpenetan gaitu/desgaitu daitezke -c.settings.gameplay.usernames=Erakutsi erabiltzaile izen etiketak unknown530=Sakatu {0} eta klikatu "Batu" martxan dagoen joko batean batzeko unknown534=ESCAPE unknown538=Menu botoia unknown551=eskuraezina -c.setup.uniform.value={0} orrazkera -c.credits.models=Modeloak -c.credits.sounds=Soinuak -c.settings.gameplay.setup_completed=Hasierako konfigurazioa osatuta. (Marka kendu eta berrabiarazi berriz sartzeko) unknown622=Eskatutako eremu guztiak bete behar dituzu. -c.menu.accept=Onartu -c.settings.gameplay.hints_started=Tutoriala hasi da unknown732=Aurrekoa unknown736=Hurrengoa unknown740=Batu / Ikusi unknown752=Korritu behera -c.error.version_mismatch = Zerbitzari eta bezeroaren bertsioak ez datoz bat. Zerbitzaria {0}.{1}.%nBezeroa: {2}.{3}. Ziur jokoa eguneratuta duzula? -c.error.websocket.unavailable = eskuraezin -c.menu.ingame.main_menu2 = Menu Nagusia -c.menu.lobby.enable_bots = Gaitu bot-ak -c.menu.lobby.mapname = Maparen izena -c.menu.lobby.players = Jokalariak -c.menu.lobby.start = Hasi jokoa -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA -c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.gi.disabled = Desgaituta -c.settings.graphics.preset = Kargatu preset-a -c.settings.graphics.ssao = Pantailako giro-oklusioa (SSAO) -c.settings.input.next = Aukeratu hurrengo objektua -c.settings.input.previous = Aukeratu aurreko objektua -c.settings.input.scroll_down_discrete = Korritu behera (diskretua) -c.settings.input.scroll_down = Korritu behera -c.settings.input.scroll_up_discrete = Korritu gora (diskretua) -c.settings.input.scroll_up = Korritu gora -c.settings.input.start_game = Hasi jokoa -c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatikoa -c.settings.ui.touch_controls.disabled = Desgaituta -c.settings.ui.touch_controls.enabled = Gaituta -c.setup.frank_signature.desc = Enpresaren sinadura:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, HRko burua -c.setup.user_signature.desc = Langilearen sinadura%n%n%n -c.setup.additional_terms = 5. [b]Baldintza Gehigarriak.[/b] Ez zenituzke platerak bikoiztu behar. (Hori [u]EZ DA[/u] posible!)%n -c.menu.ingame.leave = Utzi jokoa -c.settings.graphics.aa.disabled = Desgaituta -c.settings.ui.scale_mode.disabled = Desgaituta -c.settings.input.join_spectate = Batu/Ikusi -c.setup.duties = 4. [b]Betebeharrak.[/b] Zure betebeharra, bezeroei eskatutako platera edo obtektua zerbitzatzea da.%n -c.score.time_remaining = Denbora faltan -c.settings.input.unknown_event = Gertaera ezezaguna -s.tutorial.active = Elkarreragin hemen {0}s -s.tutorial.finished = Tutoriala bukatuta! -s.tutorial.hold_interact = Eutsi elkarreragin -s.tutorial.interact = Elkarreragin hemen -s.state.game_aborted = Partida {0}k bertan behera utzi du. -s.state.abort_no_players = Partida bertan behera gelditu da jokalari faltagatik. -s.replay.cannot_join = Ezin da errepikapenetan sartu. -s.campaign.unlock_condition = Desblokeatzeko: %n%n{0} -s.campaign.condition.stars = Lortu gutxienez {0} izar {1}en -c.chat.write_message = Idatzi mezua -c.hint.username_tags = Erabiltzaile etiketak ezarpenetan gaitu/desgaitu daitezke -c.hint.rotate = Erabilia {0} kamera ikuspegia biratzeko -s.tutorial.pickup = Hartu objektu hau. -c.error.server = Errorea zerbitzarian: {0} -s.tutorial.clear_tile = Garbitu lauza hau -s.tutorial.interact_empty = Elkarreragin leihatila hutsarekin -s.tutorial.put_on = Utzi {0}n -s.tutorial.take = Hartu {0} hemendik -s.tutorial.wait_finish = ... -s.state.overflow_resubscribe = Atzerapena dago. Bezero batzuen paketeak baztertu egin dira. -s.error.conn_too_many_players = Konexioko-jokalari-kopuru muga gaindituta. -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Desgaitu tutoriala -c.settings.gameplay.accessible_movement = Mugimendu kontrol irisgarriak -c.setup.experience = 4. [b]Esperientzia.[/b] Ba al duzu aurreko lanen baten esperientziarik, edo sukaldaritzari buruz guk erakustea nahi duzu? -c.setup.experience.skip = Saltatu tutoriala -s.error.map_load = Mapa kargatzea errorea: {0} -c.credits.translations = Itzulpenak -c.error.empty_username = Erabiltzaile izena ezin da hutsa izan. -s.error.self_interact = Zure buruarekin elkarreragiten. Hau ezinezkoa da. -c.settings.gameplay.first_person = Gaitu lehen-pertsona modua (jostagarritasuna murrizten du) -c.settings.server.binary_path = Zerbitzariaren exekutagarriaren bidea -c.settings.server.data_path = Zerbitzariaren datu direktorioaren bidea -c.settings.server.mdns = Zerbitzari lokala aurkitzeko gaitasuna -c.settings.server.name = Ikusiko den zerbitzariaren izena -c.settings.server.register = Zabaldu zerrenda publikoetara (ataka zabaldu behar da) -c.settings.server.upnp = Automatikoki zabaldu portua (UPnP derrigorrezkoa) -c.settings.server = Zerbitzaria -s.bot.frank = Frank Miller -s.tutorial.prevent_burning = Hartu hau erre baino lehen -s.tutorial.take_now = Hartu objektu hau azkar! -s.tutorial.put_away = Utzi objektu hau gerorako -s.tutorial.serve = Zerbitzatu platera hemen -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -s.error.packet_sender_invalid = Konexio honena ez den paketa bat bidali zaio jokalari bati. -s.error.no_player = Jokalaria ez da existitzen. -s.error.no_tile = Lauza ez da existitzen. -s.error.already_interacting = dagoeneko elkarreragiten -s.error.interacting_too_far = elkarreragiteko jokalariarengandik urrunegi -s.error.customer_interact = Ez zenuke bezeroekin elkarreragin behar. -c.hint.join_while_running = Sakatu {0} eta klikatu "Sartu" jokoa martxan dagoen bitartean sartzeko -s.error.packet_not_supported = Pakete hau ez da saio honetan onartzen. -s.bot.dishwasher = Plater garbigailua -s.tutorial.error = Tutorialean ez dago errezeta hau oraindik. -s.tutorial.interact_plate = Gehitu objektua platerera -c.settings.online.registry_url = Erregistratu URLa -c.settings.online.use_discovery = Erabili mDNS arakatzailea -c.settings.online.discovery_binary = mDNS arakatzailearen exekutagarri bidea -c.settings.online.use_registry = Erabili zerbitzarien erregistro orokorra -c.settings.online = Online -s.tutorial.accept_order = Hurbildu bezeroarengana eskaera hartzera -s.tutorial.active_cuttingboard = Moztu objektua xerratan hemen -c.menu.play.fetching_list = Zerbitzari zerrenda lortzen... -c.menu.play.list_item = {0} ({1} jokalari) -c.menu.play.server_binary_not_found = Zerbitzariaren exekutagarria ez da aurkitu. Instalatu zerbitzaria bere aldetik, mesedez. -c.menu.play.server_failed_tooltip = Zerbitzarian errorea egon da edo beste moduren batean bukatu dut.%nZerbitzaria komando-lerrotik abiarazten saiatu behar zenuke. -c.menu.play.server_failed = Zerbitzaria (huts egin du) -c.menu.play.server_start = Hasi zerbitzaria -c.menu.play.server_starting = Zerbitzaria hasten... -c.menu.play.server_stop = Gelditu zerbitzaria -c.menu.play.server_testing = Zerbitzaria (probatzen) -c.menu.play.server_unavailable = Zerbitzaria (eskuraezina) -c.settings.gameplay.vibration = Gaitu dardarak diff --git a/locale/fi.ini b/locale/fi.ini index 8b297268..45f22c05 100644 --- a/locale/fi.ini +++ b/locale/fi.ini @@ -1,46 +1,33 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset= -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.chat= -c.settings.input.fullscreen= -c.settings.input.interact= -c.settings.input.backwards= -c.settings.input.forwards= -c.settings.input.left= -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by= +c.credits.models= +c.credits.sounds= c.credits.thanks= c.credits.title= -c.error= c.error.cannot_cancel_no_game= c.error.must_join_to_cancel= c.error.placeholder= c.error.websocket= -c.hint= +c.error= c.hint.boost= c.hint.framerate_low= +c.hint.interact= c.hint.movement= c.hint.reset_camera= c.hint.zoom_camera= +c.hint= c.lobby.botenable= c.lobby.mapname= c.lobby.players= c.lobby.start= -c.map.difficulty= c.map.difficulty.0= c.map.difficulty.1= c.map.difficulty.2= c.map.difficulty.3= c.map.difficulty.4= +c.map.difficulty= c.map.players_recommended= +c.menu.accept= c.menu.back= c.menu.credits= c.menu.ingame.cancel= @@ -53,10 +40,10 @@ c.menu.ingame.reconnect= c.menu.ingame.resume= c.menu.ingame.spectate= c.menu.my_chef= -c.menu.play= c.menu.play.connect= c.menu.play.quick_connect= c.menu.play.server= +c.menu.play= c.menu.quit= c.menu.settings= c.score.acceptable= @@ -64,68 +51,90 @@ c.score.completed= c.score.excellent= c.score.failed= c.score.good= -c.score.points= c.score.points_par= +c.score.points= c.score.poor= c.settings.apply= -c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume= c.settings.audio.music_volume= c.settings.audio.sfx_volume= -c.settings.input= -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button= -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key= +c.settings.audio= +c.settings.gameplay.hints_started= +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= +c.settings.gameplay.invert_camera= +c.settings.gameplay.latch_boost= +c.settings.gameplay.setup_completed= +c.settings.gameplay.usernames= +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa= +c.settings.graphics.ao= c.settings.graphics.debug_info= -c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.fullscreen.always= c.settings.graphics.fullscreen.keep= c.settings.graphics.fullscreen.never= -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost= -c.settings.graphics.gi= +c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.gi.sdfgi= c.settings.graphics.gi.voxelgi= +c.settings.graphics.gi= c.settings.graphics.glow= -c.settings.graphics= -c.settings.graphics.aa= -c.settings.graphics.ao= -c.settings.graphics.taa= c.settings.graphics.grass_amount= -c.settings.ui.language= -c.settings.ui.language.system= c.settings.graphics.lq_trees= -c.settings.other= c.settings.graphics.preset.high= c.settings.graphics.preset.low= c.settings.graphics.preset.medium= -c.settings.other.server_data= -c.settings.other.server_binary= -c.settings.other.server_binary.placeholder= c.settings.graphics.shadows= -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= -c.settings.ui= +c.settings.graphics.taa= +c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.graphics= +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.fullscreen= +c.settings.input.interact= +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left= +c.settings.input.mouse_button= +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.input.reset= +c.settings.input.right= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder= +c.settings.other.server_binary= +c.settings.other.server_data= +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system= +c.settings.ui.language= c.settings.ui.scale_factor= -c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.scale_mode.resize= +c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.touch_controls= -c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.ui= c.settings.username= -c.setup.contract_title= +c.setup.compensation.salary.prefix= +c.setup.compensation.salary.suffix= +c.setup.compensation.salary= +c.setup.compensation= c.setup.contract_desc= +c.setup.contract_title= +c.setup.frank_signature= c.setup.name= -c.setup.position= c.setup.position.value= +c.setup.position= +c.setup.uniform.value= c.setup.uniform= -c.setup.compensation= -c.setup.compensation.salary.prefix= -c.setup.compensation.salary= -c.setup.compensation.salary.suffix= -c.setup.frank_signature= c.setup.user_signature= s.bot.simple= s.bot.waiter= @@ -138,25 +147,16 @@ unknown464= unknown476= unknown484= unknown488= -c.settings.gameplay.invert_camera= -c.hint.interact= unknown506= unknown510= unknown514= unknown518= unknown524= -c.settings.gameplay.usernames= unknown530= unknown534= unknown538= unknown551= -c.setup.uniform.value= -c.credits.models= -c.credits.sounds= -c.settings.gameplay.setup_completed= unknown622= -c.menu.accept= -c.settings.gameplay.hints_started= unknown732= unknown736= unknown740= diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 722d8f64..78186957 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -1,16 +1,5 @@ [hurrycurry] -b.about = À propos de ce live -b.about.image_attrib = Attribution de l'image d'arrière-plan -b.about.name = Le livre de cuisine de Hurry Curry!. -b.bun = Petit pain -b.bun.desc = Le repas le plus nourrissant de tous. À déguster de préférence avec une soupe à la tomate. -b.burger = Burger -b.curry = Curry au riz -b.dishes = Plats -b.drinks = Boissons -b.icecream = Glace à la fraise -b.ingred.bun = un petit pain -b.ingred.cheese = un morceau de fromage +c.chat.write_message = Écrire un message c.chat.write_message = Écrire un message c.credits.developed_by=développé par c.credits.models=Modèles @@ -19,10 +8,15 @@ c.credits.thanks=Merci d’avoir joué c.credits.title=Hurry Curry! - un jeu sur la cuisine c.error.cannot_cancel_no_game=Impossible d’annuler la partiecar aucune partie n’est en cours. c.error.empty_username = Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. +c.error.empty_username = Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. c.error.must_join_to_cancel=Vous devez rejoindre une partie pour pouvoir l’annuler. c.error.placeholder=///. c.error.select_hairstyle = Tu doit choisir une coiffure. +c.error.select_hairstyle = Tu doit choisir une coiffure. c.error.server = Erreur du serveur : {0} +c.error.server = Erreur du serveur : {0} +c.error.version_mismatch = Les versions du serveur et du client ne correspondent pas. Serveur : {0}.{1}, Client : {2}.{3}%nEst-tu sûr que le jeu est à jour ? +c.error.websocket.unavailable = indisponible c.error.websocket=WebSocket a fermé avec le code : {0}, raison {1}. Propre : {2} c.error=Erreur c.hint.boost=Appuyez sur {0} pour le boost @@ -177,21 +171,3 @@ unknown732= unknown736= unknown740=Regarder unknown752= -b.about.image_attrib = Attribution de l'image d'arrière-plan -b.ingred.cheese = un morceau de fromage -c.chat.write_message = Écrire un message -c.error.server = Erreur du serveur : {0} -c.error.empty_username = Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. -b.dishes = Plats -b.ingred.bun = un petit pain -c.error.select_hairstyle = Tu doit choisir une coiffure. -b.about.name = Le livre de cuisine de Hurry Curry!. -b.about = À propos de ce live -b.bun = Petit pain -b.burger = Burger -b.curry = Curry au riz -b.drinks = Boissons -b.icecream = Glace à la fraise -b.bun.desc = Le repas le plus nourrissant de tous. À déguster de préférence avec une soupe à la tomate. -c.error.version_mismatch = Les versions du serveur et du client ne correspondent pas. Serveur : {0}.{1}, Client : {2}.{3}%nEst-tu sûr que le jeu est à jour ? -c.error.websocket.unavailable = indisponible diff --git a/locale/he.ini b/locale/he.ini index be39b81d..0eb2f198 100644 --- a/locale/he.ini +++ b/locale/he.ini @@ -1,46 +1,33 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset=לחצו {0} על מנת לאפס את מיקום המצלמה -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.chat= -c.settings.input.fullscreen=מסך מלא -c.settings.input.interact=הכנס נתיב -c.settings.input.backwards= -c.settings.input.forwards= -c.settings.input.left= -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by=פותח על ידי +c.credits.models=מודלים +c.credits.sounds= c.credits.thanks=תודה ששיחקתם c.credits.title=הרי קרי! - משחק בישול -c.error=שגיאה c.error.cannot_cancel_no_game=אין אפשרות לבטל את המשחק בגלל ששום משחק איננו פעיל כרגע. c.error.must_join_to_cancel=עליך להצטרף על מנת לבטל את המשחק הנוכחי. c.error.placeholder=זה אמור להיות הודעת השגיאה. c.error.websocket=WebSocket closed with code: {0}, reason {1}. Clean: {2} -c.hint=רמז +c.error=שגיאה c.hint.boost=לחצו {0} לדחיפה c.hint.framerate_low= +c.hint.interact= c.hint.movement=השתמשו ב {0} על מנת לזוז c.hint.reset_camera=לחצו {0} על מנת לאפס את מיקום המצלמה c.hint.zoom_camera= +c.hint=רמז c.lobby.botenable=אפשר זוהר c.lobby.mapname=שם המפה c.lobby.players=שחקנים c.lobby.start=יציאה מהמשחק -c.map.difficulty=רמת קושי c.map.difficulty.0=קל c.map.difficulty.1=קשה c.map.difficulty.2=בינוני c.map.difficulty.3=בלתי אפשרי c.map.difficulty.4=קשה מאוד +c.map.difficulty=רמת קושי c.map.players_recommended=מספר שחקנים מומלץ: {0} +c.menu.accept=אשר c.menu.back=אחורה c.menu.credits=קרדיטים c.menu.ingame.cancel=ביטול משחק @@ -53,10 +40,10 @@ c.menu.ingame.reconnect=התחברות מחדש c.menu.ingame.resume=קורות חיים c.menu.ingame.spectate=צפייה c.menu.my_chef=השף שלי -c.menu.play=שחק c.menu.play.connect=התחברות מחדש c.menu.play.quick_connect=התחברות מחדש c.menu.play.server= +c.menu.play=שחק c.menu.quit=יציאה c.menu.settings=הגדרות c.score.acceptable=שירות מקובל @@ -64,68 +51,90 @@ c.score.completed=סיים c.score.excellent=שירות מצויין c.score.failed=נכשל c.score.good=שירות טוב -c.score.points=נקודות c.score.points_par=אספתם {0} נקודות +c.score.points=נקודות c.score.poor=שירות גרוע c.settings.apply=שמור וישם -c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume= c.settings.audio.music_volume= c.settings.audio.sfx_volume= -c.settings.input= -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button=כפתור התפריט -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key= +c.settings.audio= +c.settings.gameplay.hints_started=הדרכה התחילה +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= +c.settings.gameplay.invert_camera=הפוך תזוזת מצלמה +c.settings.gameplay.latch_boost=תמיד הארך דחיפה לזמן המירבי +c.settings.gameplay.setup_completed=אתחול ראשוני נגמר. (הורד סימון והדלק מחדש על מנת להכנס מחדש) +c.settings.gameplay.usernames=הראה שמות משתמשים +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa=אנטי אליאסינג +c.settings.graphics.ao=ספיגה סביבתית c.settings.graphics.debug_info= -c.settings.graphics.fullscreen=מסך מלא c.settings.graphics.fullscreen.always=תמיד c.settings.graphics.fullscreen.keep=שמור c.settings.graphics.fullscreen.never=אף פעם -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost=תמיד הארך דחיפה לזמן המירבי -c.settings.graphics.gi=תאורה גלובאלית +c.settings.graphics.fullscreen=מסך מלא c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi= +c.settings.graphics.gi=תאורה גלובאלית c.settings.graphics.glow=אפשר זוהר -c.settings.graphics=גרפיקה -c.settings.graphics.aa=אנטי אליאסינג -c.settings.graphics.ao=ספיגה סביבתית -c.settings.graphics.taa= c.settings.graphics.grass_amount=כמות דשא תלת מימדית לכל אריח דשא -c.settings.ui.language=שפה -c.settings.ui.language.system=ברירת מחדל c.settings.graphics.lq_trees= -c.settings.other= c.settings.graphics.preset.high=גבוה c.settings.graphics.preset.low=נמוך c.settings.graphics.preset.medium= -c.settings.other.server_data=תקיית המידע של השרת (השאר ריק על מנת לזהות אוטומטית) -c.settings.other.server_binary=קובץ הרצה של השרת (השאר ריק על מנת לחפש ב PATH) -c.settings.other.server_binary.placeholder=הכנס נתיב c.settings.graphics.shadows=אפשר צללים -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= -c.settings.ui=שם משתמש +c.settings.graphics.taa= +c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.graphics=גרפיקה +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.fullscreen=מסך מלא +c.settings.input.interact=הכנס נתיב +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left= +c.settings.input.mouse_button=כפתור התפריט +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.input.reset=לחצו {0} על מנת לאפס את מיקום המצלמה +c.settings.input.right= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder=הכנס נתיב +c.settings.other.server_binary=קובץ הרצה של השרת (השאר ריק על מנת לחפש ב PATH) +c.settings.other.server_data=תקיית המידע של השרת (השאר ריק על מנת לזהות אוטומטית) +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system=ברירת מחדל +c.settings.ui.language=שפה c.settings.ui.scale_factor= -c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.scale_mode.resize=שנה גודל +c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.touch_controls=אפשר מסך מגע -c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.ui=שם משתמש c.settings.username=שם משתמש -c.setup.contract_title=חוזה מעביד +c.setup.compensation.salary.prefix=המשכורת שלך הינה +c.setup.compensation.salary.suffix=לחודש +c.setup.compensation.salary=0.00 $ +c.setup.compensation=6. פיצוי. אתם תפוצו עבור עבודתכם באופן חודשי. c.setup.contract_desc=מסמך זה הינו חוזה המחייב בינך (העובד) ומאסטרפוד בע"מ (המעביד) על מנת לעבוד כשף או מלצר. +c.setup.contract_title=חוזה מעביד +c.setup.frank_signature=פ. מילר c.setup.name=1. שם העובד -c.setup.position=2. משרה c.setup.position.value=שף / מלצרות +c.setup.position=2. משרה +c.setup.uniform.value=תספורת {0} c.setup.uniform=3. מדי עבודה. עליך תמיד להיות בעל אחת מהתספורות הבאות -c.setup.compensation=6. פיצוי. אתם תפוצו עבור עבודתכם באופן חודשי. -c.setup.compensation.salary.prefix=המשכורת שלך הינה -c.setup.compensation.salary=0.00 $ -c.setup.compensation.salary.suffix=לחודש -c.setup.frank_signature=פ. מילר c.setup.user_signature=לחצו על מנת לחתום s.bot.simple= s.bot.waiter= @@ -138,25 +147,16 @@ unknown464= unknown476=SHIFT unknown484=ג'ויסטיק שמאלי unknown488=רווח -c.settings.gameplay.invert_camera=הפוך תזוזת מצלמה -c.hint.interact= unknown506=PageUp/PageDown unknown510= unknown514=חיצים unknown518=ג'ויסטיק ימני unknown524= -c.settings.gameplay.usernames=הראה שמות משתמשים unknown530= unknown534=Escape unknown538=כפתור התפריט unknown551= -c.setup.uniform.value=תספורת {0} -c.credits.models=מודלים -c.credits.sounds= -c.settings.gameplay.setup_completed=אתחול ראשוני נגמר. (הורד סימון והדלק מחדש על מנת להכנס מחדש) unknown622=אנא מלאו את כל השדות הנדרשים. -c.menu.accept=אשר -c.settings.gameplay.hints_started=הדרכה התחילה unknown732= unknown736= unknown740=צפייה diff --git a/locale/it.ini b/locale/it.ini index 4fe44e57..057560c0 100644 --- a/locale/it.ini +++ b/locale/it.ini @@ -1,97 +1,97 @@ [hurrycurry] -c.setup.additional_terms = [b]Termini Aggiuntivi.[/b]Non duplicare i piatti. (Ciò [u]NON[/u] è possibile!)%n c.credits.developed_by = sviluppato da +c.credits.sounds = Suoni c.credits.thanks = Grazie Per Aver Giocato -c.settings.graphics.fullscreen = Schermo intero -s.tutorial.pickup = Prendi questo oggetto. +c.credits.translations = Traduzioni +c.error = Errore +c.error.empty_username = Il nome utente non può essere vuoto. +c.error.placeholder = Questo dovrebbe essere il messaggio di errore. +c.error.select_hairstyle = Devi selezionare uno stile di capelli. +c.error.server = Errore dal server: {0} +c.error.websocket.unavailable = non disponibile +c.hint.interact = Premi {0} per prendere oggetti e interagire con gli attrezzi +c.hint.movement = Usa {0} per muoverti +c.hint.reset_camera = Premi {0} per resettare la telecamera +c.hint.rotate = Usa {0} per rotare la visuale +c.hint.username_tags = Le targhette nome possono essere attivate/disattivate nelle impostazioni +c.map.difficulty = Difficoltà c.map.difficulty.0 = Facile c.map.difficulty.1 = Difficile +c.map.difficulty.3 = Ingiocabile c.map.difficulty.4 = Molto difficile -c.map.difficulty = Difficoltà +c.map.players_recommended = {0} giocatore/i raccomandati +c.menu.accept = Accetta +c.menu.back = Indietro +c.menu.deny = Rifiuta +c.menu.ingame.cancel = Annulla partita c.menu.ingame.main_menu = Menù principale +c.menu.ingame.reconnect = Riconnettiti +c.menu.lobby.mapname = Nome della mappa c.menu.lobby.players = Giocatori -c.menu.play.server_stop = Ferma il server +c.menu.lobby.start = Avvia partita +c.menu.my_chef = Il mio chef c.menu.play = Gioca +c.menu.play.connect = Connettiti +c.menu.play.quick_connect = Connessione rapida +c.menu.play.server = Server +c.menu.play.server_failed = Server (fallito) +c.menu.play.server_start = Avvia il server +c.menu.play.server_starting = Il server sta partendo... +c.menu.play.server_stop = Ferma il server +c.menu.play.server_unavailable = Server (non disponibile) c.menu.quit = Esci c.menu.settings = Impostazioni c.score.acceptable = Servizio accettabile +c.score.completed = Completato c.score.excellent = Servizio eccellente +c.score.failed = Fallito +c.score.good = Buon servizio +c.score.points = Punti +c.score.points_par = Hai fatto {0} punti c.score.poor = Servizio scarso c.score.time_remaining = Tempo rimanente c.settings.apply = Applica e salva -c.settings.graphics.fullscreen.always = Sempre -s.bot.simple = Chef semplice -s.bot.waiter = Cameriere -s.tutorial.interact = Interagisci qui -c.error.server = Errore dal server: {0} -c.menu.play.server_starting = Il server sta partendo... -c.settings.input = Controlli -s.bot.dishwasher = Lavapiatti -c.menu.play.server_start = Avvia il server +c.settings.audio = Audio +c.settings.audio.master_volume = Volume principale +c.settings.audio.sfx_volume = Volume effetti c.settings.gameplay.first_person = Attiva la modalità in prima persona (riduce la giocabilità) +c.settings.gameplay.usernames = Mostra i nomi dei giocatori +c.settings.graphics = Grafiche +c.settings.graphics.aa = Anti-aliasing +c.settings.graphics.aa.disabled = Disabilitato +c.settings.graphics.aa.fx = FXAA +c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x +c.settings.graphics.ao = Occlusione ambientale +c.settings.graphics.fullscreen = Schermo intero +c.settings.graphics.fullscreen.always = Sempre +c.settings.graphics.fullscreen.keep = Mantieni c.settings.graphics.fullscreen.never = Mai -c.setup.compensation.salary.suffix = al mese -c.credits.sounds = Suoni -c.credits.translations = Traduzioni -c.settings.graphics.gi.disabled = Disabilitato c.settings.graphics.gi = Illuminazione globale +c.settings.graphics.gi.disabled = Disabilitato +c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI +c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI +c.settings.graphics.grass_amount = Quantità di erba 3D +c.settings.graphics.lq_trees = Alberi semplici +c.settings.graphics.preset.high = Alte c.settings.graphics.preset.low = Basse +c.settings.graphics.preset.medium = Medie c.settings.graphics.shadows = Abilita ombre -c.settings.graphics = Grafiche +c.settings.graphics.taa = Anti-Aliasing temporale (TAA) +c.settings.input = Controlli +c.settings.input.interact = Interagisci c.settings.input.start_game = Inizia partita +c.settings.ui = Interfaccia utente c.settings.ui.language = Lingua c.settings.ui.language.system = Predefinito di sistema +c.setup.additional_terms = [b]Termini Aggiuntivi.[/b]Non duplicare i piatti. (Ciò [u]NON[/u] è possibile!)%n +c.setup.compensation.salary.suffix = al mese +s.bot.dishwasher = Lavapiatti +s.bot.simple = Chef semplice +s.bot.waiter = Cameriere +s.tutorial.active = Interagisci qui per {0}s +s.tutorial.interact = Interagisci qui +s.tutorial.pickup = Prendi questo oggetto. s.tutorial.put_away = Metti via questo oggetto per dopo s.tutorial.put_on = Piazza su {0} -c.settings.graphics.preset.medium = Medie -c.error = Errore -c.map.difficulty.3 = Ingiocabile -c.menu.back = Indietro -c.error.empty_username = Il nome utente non può essere vuoto. -c.menu.play.server_unavailable = Server (non disponibile) -c.settings.audio.sfx_volume = Volume effetti -c.settings.graphics.aa.disabled = Disabilitato -s.tutorial.active = Interagisci qui per {0}s s.tutorial.take = Prendi {0} da qui -c.settings.graphics.preset.high = Alte -c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI -c.menu.my_chef = Il mio chef -c.menu.accept = Accetta -c.score.points = Punti -c.settings.audio = Audio -c.settings.audio.master_volume = Volume principale -c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.aa = Anti-aliasing -c.error.websocket.unavailable = non disponibile -c.hint.movement = Usa {0} per muoverti -c.menu.ingame.cancel = Annulla partita -c.error.placeholder = Questo dovrebbe essere il messaggio di errore. -c.hint.reset_camera = Premi {0} per resettare la telecamera -c.hint.rotate = Usa {0} per rotare la visuale -c.hint.username_tags = Le targhette nome possono essere attivate/disattivate nelle impostazioni -c.map.players_recommended = {0} giocatore/i raccomandati -c.menu.play.server = Server -c.score.completed = Completato -c.score.good = Buon servizio -c.menu.play.server_failed = Server (fallito) -c.score.failed = Fallito -c.menu.ingame.reconnect = Riconnettiti -c.menu.lobby.mapname = Nome della mappa -c.menu.play.connect = Connettiti -c.score.points_par = Hai fatto {0} punti -c.settings.gameplay.usernames = Mostra i nomi dei giocatori -c.settings.graphics.aa.fx = FXAA -c.settings.graphics.taa = Anti-Aliasing temporale (TAA) -c.settings.graphics.grass_amount = Quantità di erba 3D -c.menu.lobby.start = Avvia partita -c.settings.graphics.ao = Occlusione ambientale -c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI -c.settings.graphics.lq_trees = Alberi semplici -c.settings.input.interact = Interagisci -c.settings.graphics.fullscreen.keep = Mantieni -c.settings.ui = Interfaccia utente -c.menu.deny = Rifiuta -c.hint.interact = Premi {0} per prendere oggetti e interagire con gli attrezzi -c.error.select_hairstyle = Devi selezionare uno stile di capelli. -c.menu.play.quick_connect = Connessione rapida diff --git a/locale/ja.ini b/locale/ja.ini index 0fa1d787..4898510d 100644 --- a/locale/ja.ini +++ b/locale/ja.ini @@ -1,46 +1,33 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset=カメラをリセットするには {0} を使用して -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.chat= -c.settings.input.fullscreen=全画面 -c.settings.input.interact=パスを入力 -c.settings.input.backwards= -c.settings.input.forwards= -c.settings.input.left= -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by=開発者 +c.credits.models=モデル +c.credits.sounds=サウンド c.credits.thanks=プレイしていただきありがとうございます c.credits.title=Hurry Curry！料理に関するゲーム -c.error=不合格 c.error.cannot_cancel_no_game=ゲームが実行中でないため、ゲームをキャンセルできません。 c.error.must_join_to_cancel=現在のゲームをキャンセルするには参加する必要があります。 c.error.placeholder=///. c.error.websocket=WebSocket はコード {0} 、理由 {1} で終了しました。クリーン: {2} -c.hint=ヒント +c.error=不合格 c.hint.boost=ブーストするには {0} を押して c.hint.framerate_low=フレーム レートが低いようです。設定メニューでグラフィック設定を下げることができます。 +c.hint.interact={0} キーを押すとアイテムを拾い、 {1} キーを押したままにするとツールを操作できます c.hint.movement={0} キーを使って移動 c.hint.reset_camera={0} キーを押してカメラをリセットします c.hint.zoom_camera={0} を使用して拡大/縮小します +c.hint=ヒント c.lobby.botenable=ボットを有効に c.lobby.mapname=マップ名 c.lobby.players=プレイヤー c.lobby.start=スタート・ゲーム -c.map.difficulty=困難 c.map.difficulty.0=カンタン c.map.difficulty.1=ハード c.map.difficulty.2=モデラト c.map.difficulty.3=プレイできない c.map.difficulty.4=とてもハード +c.map.difficulty=困難 c.map.players_recommended={0} プレイヤーを推奨 +c.menu.accept=アクセプト c.menu.back=戻る c.menu.credits=クレディツ c.menu.ingame.cancel=ゲームをキャンセル @@ -53,10 +40,10 @@ c.menu.ingame.reconnect=再接続 c.menu.ingame.resume=再開 c.menu.ingame.spectate=観戦 c.menu.my_chef=私のシェフ -c.menu.play=プレイ c.menu.play.connect=コネクト c.menu.play.quick_connect=クイックコネクト c.menu.play.server=サーバ +c.menu.play=プレイ c.menu.quit=終了 c.menu.settings=設定 c.score.acceptable=許容できるサービス @@ -64,68 +51,90 @@ c.score.completed=完了 c.score.excellent=すばらしいサービス c.score.failed=不合格 c.score.good=良いサービス -c.score.points=ポイント c.score.points_par={0} ポイントを獲得しました +c.score.points=ポイント c.score.poor=粗末なサービス c.settings.apply=保存と使用 -c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume=音量 c.settings.audio.music_volume=音量 c.settings.audio.sfx_volume=音量 -c.settings.input= -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button=メニューボタン -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key= +c.settings.audio= +c.settings.gameplay.hints_started=チュートリアルを開始 +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=カメラの回転を補間 +c.settings.gameplay.invert_camera=カメラの動きを反転 +c.settings.gameplay.latch_boost=ブーストを常に最大限に拡張する +c.settings.gameplay.setup_completed=初期設定完了。（チェックを外して再起動して） +c.settings.gameplay.usernames=ユーザー名を表示 +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa=アンチエイリアシング +c.settings.graphics.ao=アンビエントオクルージョン c.settings.graphics.debug_info=デバッグ情報を表示（フレームレートなど） -c.settings.graphics.fullscreen=全画面 c.settings.graphics.fullscreen.always=いつも c.settings.graphics.fullscreen.keep=保つ c.settings.graphics.fullscreen.never=決して -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost=ブーストを常に最大限に拡張する -c.settings.graphics.gi=グローバルイルミネーション +c.settings.graphics.fullscreen=全画面 c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi=Voxel GI +c.settings.graphics.gi=グローバルイルミネーション c.settings.graphics.glow=グローを有効に -c.settings.graphics=グラフィックス -c.settings.graphics.aa=アンチエイリアシング -c.settings.graphics.ao=アンビエントオクルージョン -c.settings.graphics.taa=テンポラルアンチエイリアシング c.settings.graphics.grass_amount=芝生タイルあたりの3D芝生 -c.settings.ui.language=言語 -c.settings.ui.language.system=システムのデフォルト c.settings.graphics.lq_trees=ローポリ木 -c.settings.other= c.settings.graphics.preset.high=高 c.settings.graphics.preset.low=悪い c.settings.graphics.preset.medium=正常 -c.settings.other.server_data=サーバーデータディレクトリ（させて空の -> 自動検出） -c.settings.other.server_binary=サーバーバイナリ（させて空の ->「パス」） -c.settings.other.server_binary.placeholder=パスを入力 c.settings.graphics.shadows=影を有効に -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=カメラの回転を補間 -c.settings.ui=ユーザー名 +c.settings.graphics.taa=テンポラルアンチエイリアシング +c.settings.graphics.ui_blur=グローを有効に +c.settings.graphics=グラフィックス +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.fullscreen=全画面 +c.settings.input.interact=パスを入力 +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left= +c.settings.input.mouse_button=メニューボタン +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.input.reset=カメラをリセットするには {0} を使用して +c.settings.input.right= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder=パスを入力 +c.settings.other.server_binary=サーバーバイナリ（させて空の ->「パス」） +c.settings.other.server_data=サーバーデータディレクトリ（させて空の -> 自動検出） +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system=システムのデフォルト +c.settings.ui.language=言語 c.settings.ui.scale_factor=UIスケール -c.settings.ui.scale_mode=UIスケール c.settings.ui.scale_mode.resize=サイズ変更 +c.settings.ui.scale_mode=UIスケール c.settings.ui.touch_controls=タッチスクリーンコントロールを有効に -c.settings.graphics.ui_blur=グローを有効に +c.settings.ui=ユーザー名 c.settings.username=ユーザー名 -c.setup.contract_title=「雇用契約」 +c.setup.compensation.salary.prefix=給料は +c.setup.compensation.salary.suffix=一月当たり +c.setup.compensation.salary=¥ 0.00 +c.setup.compensation=6。[b]お金。[/b]毎月お金がもらえます。 c.setup.contract_desc=これは雇用契約。あなた【 従業員】と Musterfoods Ltd.【雇用主】の間のシェフやウェイターとして働く。 +c.setup.contract_title=「雇用契約」 +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1。[b]従業員名[/b] -c.setup.position=2。[b]雇用上の地位[/b] c.setup.position.value=シェフ / ウェイター +c.setup.position=2。[b]雇用上の地位[/b] +c.setup.uniform.value=髪型 {0} c.setup.uniform=3。[b]作業服。[/b] あなたはいつもそのような髪型をしなければなりません。 -c.setup.compensation=6。[b]お金。[/b]毎月お金がもらえます。 -c.setup.compensation.salary.prefix=給料は -c.setup.compensation.salary=¥ 0.00 -c.setup.compensation.salary.suffix=一月当たり -c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.user_signature=クリックして署名 s.bot.simple=シンプルシェフ s.bot.waiter=ウェイター @@ -138,25 +147,16 @@ unknown464=- unknown476=「シフト」 unknown484=左スティック unknown488=「スペース」 -c.settings.gameplay.invert_camera=カメラの動きを反転 -c.hint.interact={0} キーを押すとアイテムを拾い、 {1} キーを押したままにするとツールを操作できます unknown506=ページアップ/ページダウン unknown510=カメラをリセットするには {0} を使用して unknown514=矢印キー unknown518=右スティック unknown524=ユーザー名は設定で有効/無効にできます -c.settings.gameplay.usernames=ユーザー名を表示 unknown530=ゲームに参加するには、 {0} を押して「参加」をクリック unknown534=「エスケープ」 unknown538=メニューボタン unknown551=利用不可 -c.setup.uniform.value=髪型 {0} -c.credits.models=モデル -c.credits.sounds=サウンド -c.settings.gameplay.setup_completed=初期設定完了。（チェックを外して再起動して） unknown622=要求されたフィールドをすべて入力する必要があります。 -c.menu.accept=アクセプト -c.settings.gameplay.hints_started=チュートリアルを開始 unknown732= unknown736= unknown740=観戦 diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini index d3431dbe..055a2219 100644 --- a/locale/nl.ini +++ b/locale/nl.ini @@ -1,37 +1,49 @@ [hurrycurry] -c.error.version_mismatch = De server- en clientversies komen niet overeen. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nWeet je zeker dat je over de nieuwste versie beschikt? -c.hint.zoom_camera = Druk op {0} om in/uit te zoomen -c.score.points_par = Je hebt {0} punten verzameld -c.settings.input.left = Naar links +c.chat.write_message = Schrijf een bericht c.credits.developed_by = gemaakt door c.credits.models = Modellen c.credits.sounds = Geluiden c.credits.thanks = Bedankt voor het spelen +c.credits.title = Hurry Curry! - een kookspel +c.credits.translations = Vertalingen +c.error = Foutmelding c.error.cannot_cancel_no_game = Alleen actieve spellen kunnen worden beëindigd. +c.error.empty_username = Voer een gebruikersnaam in. c.error.must_join_to_cancel = Je kunt alleen spellen beëindigen waaraan je deelneemt. c.error.placeholder = Dit zou een foutmelding moeten zijn. -c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar +c.error.select_hairstyle = Kies een haarstijl. +c.error.server = Foutmelding van server: {0} +c.error.version_mismatch = De server- en clientversies komen niet overeen. Server: {0}.{1}, Client: {2}.{3}.%nWeet je zeker dat je over de nieuwste versie beschikt? c.error.websocket = De WebSocket is afgesloten met code {0} en reden “{1}”. Onopgemaakt: {2} -c.error = Foutmelding +c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar +c.hint = Tip c.hint.boost = Druk op {0} om te versnellen +c.hint.framerate_low = Je framesnelheid is te laag. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu. c.hint.interact = Druk op {0} om items te pakken en acties uit te voeren +c.hint.join_while_running = Druk op {0} en dan op ‘Deelnemen’ om mee te doen met een actief spel c.hint.movement = Verplaats met {0} c.hint.reset_camera = Druk op {0} om de standaard camerastand te herstellen -c.hint = Tip +c.hint.rotate = Draai de camera met {0} +c.hint.username_tags = Gebruikersnamen kunnen worden getoond/verborgen in de instellingen +c.hint.zoom_camera = Druk op {0} om in/uit te zoomen +c.map.difficulty = Moeilijkheidsgraad c.map.difficulty.0 = Gemakkelijk c.map.difficulty.1 = Gevorderd c.map.difficulty.2 = Ervaren c.map.difficulty.3 = Onspeelbaar c.map.difficulty.4 = Zeer ervaren -c.map.difficulty = Moeilijkheidsgraad c.map.players_recommended = Aanbevolen: {0} spelers +c.menu.accept = Accepteren c.menu.back = Terug +c.menu.credits = Met dank aan +c.menu.deny = Weigeren c.menu.ingame.cancel = Beëindigen c.menu.ingame.join = Deelnemen c.menu.ingame.join2 = Deelnemen c.menu.ingame.leave = Verlaten c.menu.ingame.leave2 = Verlaten c.menu.ingame.main_menu = Hoofdmenu +c.menu.ingame.main_menu2 = Hoofdmenu c.menu.ingame.quit = Afsluiten c.menu.ingame.reconnect = Opnieuw verbinden c.menu.ingame.resume = Hervatten @@ -41,53 +53,77 @@ c.menu.lobby.mapname = Kaartnaam c.menu.lobby.players = Spelers c.menu.lobby.start = Spel starten c.menu.my_chef = Mijn chef-kok +c.menu.play = Spelen c.menu.play.connect = Verbinden +c.menu.play.fetching_list = Bezig met ophalen van serverlijst… +c.menu.play.list_item = {0} ({1} spelers) c.menu.play.quick_connect = Snel verbinden -c.menu.play = Spelen +c.menu.play.server = Server +c.menu.play.server_binary_not_found = Het uitvoerbare bestand van de server is niet aangetroffen. Installeer de server. +c.menu.play.server_failed = Server (mislukt) +c.menu.play.server_failed_tooltip = De server is gecrasht of onbehoorlijk afgesloten.%nStart de server vanaf de opdrachtregel. +c.menu.play.server_start = Server starten +c.menu.play.server_starting = Bezig met starten van server… +c.menu.play.server_stop = Server afsluiten +c.menu.play.server_testing = Server (test) +c.menu.play.server_unavailable = Server (niet beschikbaar) c.menu.quit = Afsluiten c.menu.settings = Instellingen +c.play.allow_query_registry = Wil je in het register zoeken naar openbare servers? c.score.acceptable = Acceptabele bediening c.score.completed = Voltooid c.score.excellent = Uitstekende bediening c.score.failed = Mislukt c.score.good = Goede bediening c.score.points = Punten +c.score.points_par = Je hebt {0} punten verzameld c.score.poor = Slechte bediening +c.score.time_remaining = Resterende tijd c.settings.apply = Toepassen en opslaan +c.settings.audio = Geluid c.settings.audio.master_volume = Hoofdvolume c.settings.audio.music_volume = Muziekvolume c.settings.audio.sfx_volume = Effectvolume -c.settings.audio = Geluid +c.settings.gameplay = Spel +c.settings.gameplay.accessible_movement = Toegankelijkheidsbediening +c.settings.gameplay.first_person = Eerstepersoonsmodus gebruiken (vermindert de speelbaarheid) +c.settings.gameplay.hints_started = Rondleiding gestart +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Vloeiende camerabeelden c.settings.gameplay.invert_camera = Camera andersom draaien c.settings.gameplay.latch_boost = Versnelling altijd instellen op maximaal c.settings.gameplay.setup_completed = De instelhulp is voltooid. Haal het vinkje weg en herstart het spel. +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Rondleiding uitschakelen c.settings.gameplay.usernames = Gebruikersnamen tonen -c.settings.gameplay = Spel +c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen +c.settings.graphics = Grafisch +c.settings.graphics.aa = Anti-kartelvorming c.settings.graphics.aa.disabled = Uitgeschakeld c.settings.graphics.aa.fx = FXAA c.settings.graphics.aa.ms2x = MSAA 2x c.settings.graphics.aa.ms4x = MSAA 4x -c.settings.graphics.aa = Anti-kartelvorming c.settings.graphics.ao = Sfeerverlichting +c.settings.graphics.debug_info = Foutopsporingsinformatie tonen (framesnelheid e.d.) +c.settings.graphics.fullscreen = Schermvullende weergave c.settings.graphics.fullscreen.always = Altijd c.settings.graphics.fullscreen.keep = Onthouden c.settings.graphics.fullscreen.never = Nooit -c.settings.graphics.fullscreen = Schermvullende weergave +c.settings.graphics.gi = Globale verlichting c.settings.graphics.gi.disabled = Uitgeschakeld c.settings.graphics.gi.sdfgi = SDFGI c.settings.graphics.gi.voxelgi = VoxelGI -c.settings.graphics.gi = Globale verlichting c.settings.graphics.glow = Gloeiing inschakelen c.settings.graphics.grass_amount = Aantal 3D-grassprieten per tegel c.settings.graphics.lq_trees = Bomen van lage kwaliteit +c.settings.graphics.preset = Voorinstellingen laden +c.settings.graphics.preset.high = Hoog c.settings.graphics.preset.low = Laag c.settings.graphics.preset.medium = Gemiddeld -c.settings.graphics.preset = Voorinstellingen laden c.settings.graphics.shadows = Schaduwen tonen c.settings.graphics.ssao = Sfeerverlichting van werkruimte (SSAO) c.settings.graphics.taa = Gedeeltelijke anti-kartelvorming c.settings.graphics.ui_blur = Vervaging gebruiken -c.settings.graphics = Grafisch +c.settings.input = Bediening +c.settings.input.add = Toevoegen c.settings.input.backwards = Naar achteren c.settings.input.boost = Verplaatsen versnellen c.settings.input.chat = Chat tonen/verbergen @@ -95,51 +131,117 @@ c.settings.input.forwards = Naar voren c.settings.input.fullscreen = Schermvullende weergave aan/uit c.settings.input.interact = Actie uitvoeren c.settings.input.join_spectate = Deelnemen/Toeschouwen -c.settings.input.joypad_axis = Joypadas {0} c.settings.input.joypad = {0} (joypad) +c.settings.input.joypad_axis = Joypadas {0} +c.settings.input.keyboard = {0} (toetsenbord) +c.settings.input.left = Naar links c.settings.input.mouse_button = Muisknop: {0} c.settings.input.next = Volgend item kiezen +c.settings.input.other_event = Andere actie +c.settings.input.press_any_key = Druk op een toets… c.settings.input.previous = Vorig item kiezen c.settings.input.reset = Standaard camerastand +c.settings.input.right = Naar rechts +c.settings.input.rotate_down = Camera omlaag c.settings.input.rotate_left = Camera naar links c.settings.input.rotate_right = Camera naar rechts -c.settings.input.scroll_down_discrete = Omlaag schuiven (onopvallend) +c.settings.input.rotate_up = Camera omhoog c.settings.input.scroll_down = Omlaag schuiven -c.settings.input.scroll_up_discrete = Omhoog schuiven (onopvallend) +c.settings.input.scroll_down_discrete = Omlaag schuiven (onopvallend) c.settings.input.scroll_up = Omhoog schuiven +c.settings.input.scroll_up_discrete = Omhoog schuiven (onopvallend) c.settings.input.start_game = Spel starten -c.settings.input.zoom_in_discrete = Inzoomen (onopvallend) +c.settings.input.unknown_event = Onbekende gebeurtenis c.settings.input.zoom_in = Inzoomen +c.settings.input.zoom_in_discrete = Inzoomen (onopvallend) +c.settings.input.zoom_out = Uitzoomen c.settings.input.zoom_out_discrete = Uitzoomen (onopvallend) -c.settings.input = Bediening -c.settings.other.server_binary.placeholder = Locatie invoeren +c.settings.online = Online +c.settings.online.discovery_binary = Uitvoerbaar bestand van mDNS-discovery +c.settings.online.registry_url = Register-url +c.settings.online.use_discovery = mDNS-discovery gebruiken +c.settings.online.use_registry = Globaal serverregister gebruiken +c.settings.other = Anders c.settings.other.server_binary = Serverbestand (laat leeg om PATH te doorzoeken) +c.settings.other.server_binary.placeholder = Locatie invoeren c.settings.other.server_data = Serverdatamap (laat leeg om automatisch te detecteren) -c.settings.other = Anders +c.settings.server = Server +c.settings.server.binary_path = Locatie van uitvoerbaar serverbestand +c.settings.server.data_path = Locatie van gegevensmap op server +c.settings.server.mdns = Lokale servers zoeken +c.settings.server.name = Getoonde servernaam +c.settings.server.register = Publiekelijk vermelden (vereist bepaalde geopende poorten) +c.settings.server.upnp = Automatisch poorten openen (vereist UPnP) +c.settings.ui = Vormgeving +c.settings.ui.language = Taal c.settings.ui.language.system = Systeemtaal c.settings.ui.scale_factor = Grootte van vormgeving -c.settings.ui.scale_mode.disabled = Uitgeschakeld c.settings.ui.scale_mode = Groottemodus +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Uitgeschakeld +c.settings.ui.scale_mode.resize = Grootte aanpassen +c.settings.ui.touch_controls = Touchscreenbediening gebruiken c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatisch c.settings.ui.touch_controls.disabled = Uitgeschakeld c.settings.ui.touch_controls.enabled = Ingeschakeld -c.settings.ui = Vormgeving c.settings.username = Gebruikersnaam -c.setup.name = 1. [b]Naam van werknemer[/b]. Voer je naam in. Andere chef-koks kunnen deze zien. -c.setup.position = 2. [b]Functietitel[/b] -c.setup.position.value = Chef-kok of ober -c.setup.uniform = 3. [b]Werkkleding[/b] Je dient te allen tijde een van de volgende haarstijlen te hebben. +c.setup.additional_terms = 5. [b]Aanvullende voorwaarden[/b] Dupliceer geen borden. (Dat is [u]NIET[/u] mogelijk!)%n c.setup.compensation = 6. [b]Vergoeding[/b] Je krijgt maandelijks uitbetaald. -c.setup.compensation.salary.prefix = Het salaris betreft c.setup.compensation.salary = €0,00 +c.setup.compensation.salary.prefix = Het salaris betreft c.setup.compensation.salary.suffix = per maand -c.setup.additional_terms = 5. [b]Aanvullende voorwaarden[/b] Dupliceer geen borden. (Dat is [u]NIET[/u] mogelijk!)%n +c.setup.contract_desc = Dit een bindend contract tussen jou (de werknemer) en Musterfoods Ltd. (de werkgever) dat geldend is zolang je als chef-kok of ober werkt. +c.setup.contract_title = WERKNEMERSCONTRACT +c.setup.duties = 4. [b]Verantwoordelijkheden[/b] Het is aan jou om gasten te bedienen en aan hun wensen te voldoen.%n +c.setup.experience = 4. [b]Ervaring[/b]. Heb je al enige werkervaring of wil je een rondleiding door de keuken? +c.setup.experience.skip = Rondleiding overslaan c.setup.frank_signature = F.Miller +c.setup.frank_signature.desc = Handtekening van werkgever:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, hoofd HR +c.setup.name = 1. [b]Naam van werknemer[/b]. Voer je naam in. Andere chef-koks kunnen deze zien. +c.setup.position = 2. [b]Functietitel[/b] +c.setup.position.value = Chef-kok of ober +c.setup.uniform = 3. [b]Werkkleding[/b] Je dient te allen tijde een van de volgende haarstijlen te hebben. +c.setup.uniform.value = Haarstijl {0} c.setup.user_signature = Klik om te tekenen +c.setup.user_signature.desc = Handtekening van werkgever:%n%n%n +s.bot.dishwasher = Vaatwasser +s.bot.frank = Frank Miller s.bot.simple = Eenvoudige chef-kok s.bot.waiter = Ober -c.setup.frank_signature.desc = Handtekening van werkgever:%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, hoofd HR -c.setup.user_signature.desc = Handtekening van werkgever:%n%n%n +s.campaign.condition.stars = Behaal minimaal {0} sterren in {1} +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = Om te ontgrendelen:%n%n{0} +s.error.already_interacting = Je voert al een actie uit +s.error.conn_too_many_players = Het maximum aantal spelers per verbinding is bereikt. +s.error.customer_interact = Je mag geen praatje met de klanten maken. +s.error.interacting_too_far = Je voert een actie uit die te veraf is +s.error.map_load = De kaart kan niet worden geladen: {0} +s.error.no_player = De speler bestaat niet. +s.error.no_tile = De tegel bestaat niet. +s.error.packet_not_supported = Het pakket wordt niet ondersteund in deze sessie. +s.error.packet_sender_invalid = Er is een pakket verstuurd naar een speler die geen eigenaar van de verbinding is. +s.error.self_interact = Je voert een actie uit op jezelf, maar dat is onmogelijk. +s.replay.cannot_join = Je kunt niet deelnemen aan terugblikken. +s.state.abort_no_players = Het spel is afgebroken wegens een gebrek aan spelers. +s.state.game_aborted = Het spel is afgebroken door {0}. +s.state.overflow_resubscribe = Je loopt achter, omdat er clientpakketten verloren zijn gegaan. +s.tutorial.accept_order = Benader de klant en neem de bestelling op +s.tutorial.active = Voer hier een actie uit voor {0}s +s.tutorial.active_cuttingboard = Hak hier het item in ringen +s.tutorial.clear_tile = Maak deze tegel schoon +s.tutorial.error = De rondleiding heeft nog geen recept hiervoor. +s.tutorial.finished = Afgerond! +s.tutorial.hold_interact = Houd de actieknop ingedrukt +s.tutorial.interact = Voer hier een actie uit +s.tutorial.interact_empty = Voer een actie uit op een leeg aanrecht +s.tutorial.interact_plate = Leg het item op het bord +s.tutorial.pickup = Pak dit item. +s.tutorial.prevent_burning = Pak het snel voordat het aanbrandt +s.tutorial.put_away = Berg dit item op voor later +s.tutorial.put_on = Plaats op {0} +s.tutorial.serve = Maaltijd hier serveren +s.tutorial.take = Pak {0} van hier +s.tutorial.take_now = Pak dit item snel! +s.tutorial.wait_finish = … unknown33 = Automatisch unknown336 = Terug naar hoofdmenu unknown37 = Ingeschakeld @@ -160,138 +262,7 @@ unknown538 = Menuknop unknown551 = niet beschikbaar unknown568 = Haarstijl: {0} unknown622 = Vul alle vereiste velden in. -c.menu.accept = Accepteren unknown732 = Vorige unknown736 = Volgende unknown740 = Deelnemen/Toeschouwen unknown752 = Omlaag schuiven -c.hint.framerate_low = Je framesnelheid is te laag. Verlaag de grafische instellingen in het instellingenmenu. -c.menu.ingame.main_menu2 = Hoofdmenu -c.settings.graphics.preset.high = Hoog -c.settings.input.other_event = Andere actie -c.settings.input.rotate_up = Camera omhoog -c.settings.ui.touch_controls = Touchscreenbediening gebruiken -c.setup.contract_title = WERKNEMERSCONTRACT -c.setup.contract_desc = Dit een bindend contract tussen jou (de werknemer) en Musterfoods Ltd. (de werkgever) dat geldend is zolang je als chef-kok of ober werkt. -c.menu.play.server = Server -c.settings.input.add = Toevoegen -c.settings.input.keyboard = {0} (toetsenbord) -c.settings.gameplay.hints_started = Rondleiding gestart -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation = Vloeiende camerabeelden -c.settings.ui.scale_mode.resize = Grootte aanpassen -c.settings.graphics.debug_info = Foutopsporingsinformatie tonen (framesnelheid e.d.) -c.settings.input.press_any_key = Druk op een toets… -c.settings.input.right = Naar rechts -c.settings.input.rotate_down = Camera omlaag -c.settings.ui.language = Taal -c.settings.input.zoom_out = Uitzoomen -c.setup.duties = 4. [b]Verantwoordelijkheden[/b] Het is aan jou om gasten te bedienen en aan hun wensen te voldoen.%n -c.menu.credits = Met dank aan -c.credits.title = Hurry Curry! - een kookspel -c.score.time_remaining = Resterende tijd -c.hint.rotate = Draai de camera met {0} -c.hint.username_tags = Gebruikersnamen kunnen worden getoond/verborgen in de instellingen -s.tutorial.active = Voer hier een actie uit voor {0}s -s.tutorial.clear_tile = Maak deze tegel schoon -s.tutorial.error = De rondleiding heeft nog geen recept hiervoor. -s.tutorial.finished = Afgerond! -s.tutorial.hold_interact = Houd de actieknop ingedrukt -s.tutorial.interact_empty = Voer een actie uit op een leeg aanrecht -s.tutorial.interact = Voer hier een actie uit -s.tutorial.pickup = Pak dit item. -s.tutorial.put_away = Berg dit item op voor later -s.tutorial.put_on = Plaats op {0} -s.tutorial.take = Pak {0} van hier -s.tutorial.wait_finish = … -s.campaign.unlock_condition = Om te ontgrendelen:%n%n{0} -s.campaign.condition.stars = Behaal minimaal {0} sterren in {1} -s.state.abort_no_players = Het spel is afgebroken wegens een gebrek aan spelers. -s.state.game_aborted = Het spel is afgebroken door {0}. -s.state.overflow_resubscribe = Je loopt achter, omdat er clientpakketten verloren zijn gegaan. -s.error.packet_sender_invalid = Er is een pakket verstuurd naar een speler die geen eigenaar van de verbinding is. -s.error.no_player = De speler bestaat niet. -s.error.no_tile = De tegel bestaat niet. -s.error.interacting_too_far = Je voert een actie uit die te veraf is -s.error.self_interact = Je voert een actie uit op jezelf, maar dat is onmogelijk. -s.error.customer_interact = Je mag geen praatje met de klanten maken. -s.error.map_load = De kaart kan niet worden geladen: {0} -s.error.already_interacting = Je voert al een actie uit -c.hint.join_while_running = Druk op {0} en dan op ‘Deelnemen’ om mee te doen met een actief spel -c.settings.input.unknown_event = Onbekende gebeurtenis -s.replay.cannot_join = Je kunt niet deelnemen aan terugblikken. -s.error.conn_too_many_players = Het maximum aantal spelers per verbinding is bereikt. -s.error.packet_not_supported = Het pakket wordt niet ondersteund in deze sessie. -c.chat.write_message = Schrijf een bericht -c.error.server = Foutmelding van server: {0} -s.bot.frank = Frank Miller -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Rondleiding uitschakelen -c.settings.gameplay.accessible_movement = Toegankelijkheidsbediening -c.setup.uniform.value = Haarstijl {0} -c.error.empty_username = Voer een gebruikersnaam in. -c.setup.experience = 4. [b]Ervaring[/b]. Heb je al enige werkervaring of wil je een rondleiding door de keuken? -c.setup.experience.skip = Rondleiding overslaan -s.tutorial.serve = Maaltijd hier serveren -s.tutorial.prevent_burning = Pak het snel voordat het aanbrandt -s.tutorial.take_now = Pak dit item snel! -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -c.credits.translations = Vertalingen -c.settings.gameplay.first_person = Eerstepersoonsmodus gebruiken (vermindert de speelbaarheid) -c.settings.server.binary_path = Locatie van uitvoerbaar serverbestand -c.settings.server.data_path = Locatie van gegevensmap op server -c.settings.server.mdns = Lokale servers zoeken -c.settings.server.name = Getoonde servernaam -c.settings.server.register = Publiekelijk vermelden (vereist bepaalde geopende poorten) -c.settings.server.upnp = Automatisch poorten openen (vereist UPnP) -c.settings.server = Server -c.settings.online.registry_url = Register-url -c.settings.online.use_discovery = mDNS-discovery gebruiken -c.settings.online.discovery_binary = Uitvoerbaar bestand van mDNS-discovery -c.settings.online = Online -s.tutorial.accept_order = Benader de klant en neem de bestelling op -s.tutorial.active_cuttingboard = Hak hier het item in ringen -s.tutorial.interact_plate = Leg het item op het bord -c.menu.play.server_binary_not_found = Het uitvoerbare bestand van de server is niet aangetroffen. Installeer de server. -c.menu.play.fetching_list = Bezig met ophalen van serverlijst… -c.menu.play.list_item = {0} ({1} spelers) -c.menu.play.server_failed_tooltip = De server is gecrasht of onbehoorlijk afgesloten.%nStart de server vanaf de opdrachtregel. -c.menu.play.server_failed = Server (mislukt) -c.menu.play.server_start = Server starten -c.menu.play.server_starting = Bezig met starten van server… -c.menu.play.server_stop = Server afsluiten -c.menu.play.server_testing = Server (test) -c.menu.play.server_unavailable = Server (niet beschikbaar) -c.settings.online.use_registry = Globaal serverregister gebruiken -s.bot.dishwasher = Vaatwasser -c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen -c.menu.deny = Weigeren -c.play.allow_query_registry = Wil je in het register zoeken naar openbare servers? -c.error.select_hairstyle = Kies een haarstijl. -b.about.image_attrib = Maker van achtergrondafbeelding -b.about.name = Het Hurry Curry!-receptenboek. -b.about = Over dit boek -b.bun.desc = De meest verzadigende maaltijd van allemaal. Serveer met tomatensoep. -b.curry.desc = Dit smakelijke, exotische gerecht geeft je een warm gevoel op een koude dag, en voorziet je van nieuwe energie. -b.burger.variation = De burger kan op meerdere manieren worden gemaakt, bijvoorbeeld zonder kaas of vegetarisch. -b.burger = Burger -b.curry.steps = Extraheer de melk uit de kokosnoot door deze in een keukenmachine fijn te hakken. Let niet op de stukjes hout in het mengsel. Als de noot volledig verwerkt is, kun je de melk in een pan gieten, tezamen met een tomaat en prei. Je hoeft ze niet van tevoren te snijden, want ze worden vanzelf lekker zompig in de kokosmelk. Kook vervolgens de rijst zonder water (deze speciale rijst produceert zelf water). Combineer de rijst en de saus en geniet van de maaltijd! -b.bun.steps = Stop de bloem in een keukenmachine. De zak is niet relevant, want die wordt in kleine, onzichtbare stukjes gehakt. Als het deeg de juiste consistentie heeft bereik, kun je het uit de machine halen en in de oven stoppen totdat het mooi bruin is. Wacht daarna tot het is afgekoeld en snijd het op een snijplank in plakjes. -b.bun = Broodje -b.burger.desc = Een rijke maaltijd met gezonde groenten, brood en een perfecte steak. -b.burger.steps = Leg de steak op een snijplank en snijd met een mes in een ronde vorm. Leg de burger in een pan en laat twee minuten op middelhoge temperatuur bakken. Snijd ondertussen alle groenten in kleine plakjes en het broodje in tweeën. Leg vervolgens de burger op de ene helft van het broodje en de groenten daar weer bovenop, en ten slotte de andere helft van het broodje. Et voilà. -b.curry = Curry met rijst -b.drinks = Dranken -b.icecream.steps = Stop kokosnoot en aardbei in een keukenmachine en blijf doorroeren. -b.icecream = Aardbeienijs -b.mochi.steps = Maak je eigen rijstbloem door rijst te verwerken in een keukenmachine. Kook de rijstbloem vervolgens stoomgaar in een pan. -b.dishes = Gerechten -b.ingred.bun = een broodje -b.ingred.cheese = een stuk kaas -b.ingred.coconut = een kokosnoot -b.ingred.fish = een vis -b.ingred.flour = een zak bloem -b.ingred.leek = een prei -b.ingred.lettuce = een krop sla -b.ingred.rice = een zak rijst -b.ingred.steak = een rauwe steak -b.ingred.strawberry = een aardbei -b.ingred.tomato = een tomaat diff --git a/locale/pl.ini b/locale/pl.ini index 38e787a6..3a16402f 100644 --- a/locale/pl.ini +++ b/locale/pl.ini @@ -1,62 +1,58 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset=Użyj {0} aby obrócić kamerę -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.rotate_chat= -c.settings.input.fullscreen=Pełny ekran -c.settings.input.interact=Podaj ścieżkę -c.settings.input.backwards=Ruch Do Tyłu -c.settings.input.forwards=Ruch Do Przodu -c.settings.input.left=Ruch W Lewo -c.settings.input.right=Ruch W Prawo -c.settings.input.zoom_in=Przybliż -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out=Oddal -c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.chat.write_message = Napisz wiadomość c.credits.developed_by=stworzone przez +c.credits.models=Modele +c.credits.sounds=Oprawa dźwiękowa c.credits.thanks=Dziękujemy za grę c.credits.title=Hurry Curry! - gra o gotowaniu -c.error=Błąd +c.credits.translations = Tłumaczenia c.error.cannot_cancel_no_game=Nie można porzucić gry ponieważ żadna nie jest w toku. +c.error.empty_username = Nazwa użytkownika nie może być pusta. c.error.must_join_to_cancel=Aby porzucić obecną grę, musisz do niej dołączyć. c.error.placeholder=Tu powinien być komunikat błędu. c.error.websocket= -c.hint=Wskazówka +c.error=Błąd c.hint.boost=Wciśnij {0} aby przyspieszyć c.hint.framerate_low=Twoja gra wydaje się wolna. Możesz zmniejszyć wymagania graficzne w ustawieniach. +c.hint.interact=Wciśnij {0} aby podnieść przedmioty i przytrzymaj {1} aby użyć narzędzia c.hint.movement=Używaj {0} do poruszania się c.hint.reset_camera=Wciśnij {0} aby zresetować kamerę c.hint.zoom_camera=Użyj {0} aby przybliżyć/oddalić widok +c.hint=Wskazówka c.lobby.botenable=Włącz boty c.lobby.mapname=Nazwa mapy c.lobby.players=Gracze c.lobby.start=Rozpocznij grę -c.map.difficulty=Poziom trudności c.map.difficulty.0=Łatwy c.map.difficulty.1=Trudny c.map.difficulty.2=Średni c.map.difficulty.3=Niegrywalny c.map.difficulty.4=Bardzo trudny +c.map.difficulty=Poziom trudności c.map.players_recommended=sugerowana liczba graczy {0} +c.menu.accept=Zatwierdź c.menu.back=Powrót c.menu.credits=Twórcy c.menu.ingame.cancel=Porzuć grę c.menu.ingame.join=Dołącz do gry c.menu.ingame.join2=Dołącz do gry +c.menu.ingame.leave = Opuść grę c.menu.ingame.leave2=Opuść grę c.menu.ingame.main_menu=Menu główne c.menu.ingame.quit=Wyjdź z gry c.menu.ingame.reconnect=Połącz ponownie c.menu.ingame.resume=Wznów c.menu.ingame.spectate=Oglądaj +c.menu.lobby.enable_bots = Włącz boty +c.menu.lobby.mapname = Nazwa mapy +c.menu.lobby.players = Gracze +c.menu.lobby.start = Rozpocznij grę c.menu.my_chef=Mój kucharz -c.menu.play=Graj c.menu.play.connect=Połącz +c.menu.play.fetching_list = Pobieranie listy serwerów... c.menu.play.quick_connect=Szybkie połączenie c.menu.play.server=Serwer +c.menu.play=Graj c.menu.quit=Wyjdź c.menu.settings=Ustawienia c.score.acceptable=Dopuszczalna obsługa @@ -64,71 +60,121 @@ c.score.completed=Ukończone c.score.excellent=Wyśmienita obsługa c.score.failed=Nieudane c.score.good=Dobra obsługa -c.score.points=Punkty c.score.points_par=Zdobyłeś {0} punktów +c.score.points=Punkty c.score.poor=Kiepska obsługa +c.score.time_remaining = Pozostały czas c.settings.apply=Zapisz i zastosuj -c.settings.audio=Dźwięk c.settings.audio.master_volume=Głośność główna c.settings.audio.music_volume=Głośność muzyki c.settings.audio.sfx_volume=Głośność efektów dźwiękowych -c.settings.input=Sterowanie -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button=przycisk menu -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key=Wciśnij dowolny klawisz... +c.settings.audio=Dźwięk +c.settings.gameplay.hints_started=Samouczek rozpoczęty +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Gładki obrót kamery +c.settings.gameplay.invert_camera=Odwrócone sterowanie kamerą +c.settings.gameplay.latch_boost=Zawsze wydłużaj przyspieszenie do maksymalnego czasu trwania +c.settings.gameplay.setup_completed=Konfiguracja wstępna ukończona. (Odznacz i zrestartuj aby wykonać ponownie) +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Wyłącz samouczek +c.settings.gameplay.usernames=Pokazywanie tagów z nazwą użytkownika +c.settings.gameplay=Rozgrywka +c.settings.graphics.aa.disabled = Wyłączone +c.settings.graphics.aa=Antyaliasing +c.settings.graphics.ao=Okluzja otoczenia c.settings.graphics.debug_info=Wyświetlaj informacje debugowania (częstość klatek itp.) -c.settings.graphics.fullscreen=Pełny ekran c.settings.graphics.fullscreen.always=Zawsze c.settings.graphics.fullscreen.keep=Zachowaj c.settings.graphics.fullscreen.never=Nigdy -c.settings.gameplay=Rozgrywka -c.settings.gameplay.latch_boost=Zawsze wydłużaj przyspieszenie do maksymalnego czasu trwania -c.settings.graphics.gi=Globalne oświetlenie +c.settings.graphics.fullscreen=Pełny ekran +c.settings.graphics.gi.disabled = Wyłączone c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDF c.settings.graphics.gi.voxelgi=Oświetlenie wokselowe +c.settings.graphics.gi=Globalne oświetlenie c.settings.graphics.glow=Połysk -c.settings.graphics=Ustawienia grafiki -c.settings.graphics.aa=Antyaliasing -c.settings.graphics.ao=Okluzja otoczenia -c.settings.graphics.taa=Antyaliasing temporalny c.settings.graphics.grass_amount=Gęstość trawy 3D -c.settings.ui.language=Język -c.settings.ui.language.system=Domyślny systemowy c.settings.graphics.lq_trees=Drzewa low-poly -c.settings.other= +c.settings.graphics.preset = Załaduj preset c.settings.graphics.preset.high=Wysokie c.settings.graphics.preset.low=Niskie c.settings.graphics.preset.medium=Średnie -c.settings.other.server_data=Folder danych serwera (pozostaw puste aby wykryć automatycznie) -c.settings.other.server_binary=Plik wykonywalny serwera (pozostaw puste aby przeszukać ścieżkę PATH) -c.settings.other.server_binary.placeholder=Podaj ścieżkę c.settings.graphics.shadows=Cienie -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Gładki obrót kamery -c.settings.ui=Nazwa użytkownika +c.settings.graphics.taa=Antyaliasing temporalny +c.settings.graphics.ui_blur=Rozmycie interfejsu +c.settings.graphics=Ustawienia grafiki +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards=Ruch Do Tyłu +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat = Pokaż/ukryj czat +c.settings.input.forwards=Ruch Do Przodu +c.settings.input.fullscreen=Pełny ekran +c.settings.input.interact=Podaj ścieżkę +c.settings.input.join_spectate = Dołącz/Oglądaj +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left=Ruch W Lewo +c.settings.input.mouse_button=przycisk menu +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key=Wciśnij dowolny klawisz... +c.settings.input.reset=Użyj {0} aby obrócić kamerę +c.settings.input.right=Ruch W Prawo +c.settings.input.rotate_chat= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in=Przybliż +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out=Oddal +c.settings.input=Sterowanie +c.settings.other.server_binary.placeholder=Podaj ścieżkę +c.settings.other.server_binary=Plik wykonywalny serwera (pozostaw puste aby przeszukać ścieżkę PATH) +c.settings.other.server_data=Folder danych serwera (pozostaw puste aby wykryć automatycznie) +c.settings.other= +c.settings.server = Serwer +c.settings.ui.language.system=Domyślny systemowy +c.settings.ui.language=Język c.settings.ui.scale_factor=Stopień skalowania interfejsu -c.settings.ui.scale_mode=Skalowanie interfejsu +c.settings.ui.scale_mode.disabled = Wyłączone c.settings.ui.scale_mode.resize=Dopasuj +c.settings.ui.scale_mode=Skalowanie interfejsu +c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatyczne +c.settings.ui.touch_controls.disabled = Wyłączone +c.settings.ui.touch_controls.enabled = Włączone c.settings.ui.touch_controls=Sterowanie dotykowe -c.settings.graphics.ui_blur=Rozmycie interfejsu +c.settings.ui=Nazwa użytkownika c.settings.username=Nazwa użytkownika -c.setup.contract_title=UMOWA ZATRUDNIENIA +c.setup.compensation.salary.prefix=Pensja wynosi +c.setup.compensation.salary.suffix=miesięcznie +c.setup.compensation.salary=$ 0.00 +c.setup.compensation=7. [b]Wynagrodzenie.[/b] Zatrudniony otrzymuje miesięczne wynagrodzenie za wykonaną pracę. c.setup.contract_desc=Niniejszy dokument stanowi umowę między Panem/Panią (zatrudnionym) a Musterfoods sp. z o. o. (pracodawcą) na stanowisku kucharz/kelner. +c.setup.contract_title=UMOWA ZATRUDNIENIA +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]Imię zatrudnionego[/b] -c.setup.position=2. [b]Stanowisko[/b] c.setup.position.value=Kucharz / Obsługa kelnerska +c.setup.position=2. [b]Stanowisko[/b] +c.setup.uniform.value=Fryzura {0} c.setup.uniform=3. [b]Strój roboczy.[/b] Wymagane jest posiadanie jednej z poniższych fryzur. -c.setup.compensation=7. [b]Wynagrodzenie.[/b] Zatrudniony otrzymuje miesięczne wynagrodzenie za wykonaną pracę. -c.setup.compensation.salary.prefix=Pensja wynosi -c.setup.compensation.salary=$ 0.00 -c.setup.compensation.salary.suffix=miesięcznie -c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.user_signature=Kliknij aby podpisać +s.bot.dishwasher = Pomywacz +s.bot.frank = Frank Miller s.bot.simple=Zwykły kucharz s.bot.waiter=Kelner +s.replay.cannot_join = Nie można dołączać do powtórek. +s.tutorial.accept_order = Podejdź do gościa i przyjmij zamówienie +s.tutorial.active_cuttingboard = Tu pokrój ten przedmiot na plasterki +s.tutorial.finished = Samouczek zakończony! +s.tutorial.hold_interact = Przytrzymaj przycisk interakcji +s.tutorial.interact = Tu użyj interakcji +s.tutorial.interact_empty = Użyj interakcji z pustym miejscem na ladzie +s.tutorial.interact_plate = Połóż ten przedmiot na talerzu +s.tutorial.pickup = Podnieś ten przedmiot. +s.tutorial.prevent_burning = Podnieś to zanim się spali +s.tutorial.put_away = Odłóż ten przedmiot na później +s.tutorial.serve = Tu podaj danie +s.tutorial.take_now = Podnieś ten przedmiot, prędko! +s.tutorial.wait_finish = ... unknown33=Automatyczne unknown336=Powrót do menu głównego unknown37=Włączone @@ -138,63 +184,17 @@ unknown464=- unknown476=SHIFT unknown484=lewy dżojstik unknown488=SPACJA -c.settings.gameplay.invert_camera=Odwrócone sterowanie kamerą -c.hint.interact=Wciśnij {0} aby podnieść przedmioty i przytrzymaj {1} aby użyć narzędzia unknown506=PageUp/PageDown unknown510=Użyj {0} aby obrócić kamerę unknown514=klawisze strzałek unknown518=prawy dżojstik unknown524=Tagi z nazwą użytkownika możesz włączyć/wyłączyć w ustawieniach -c.settings.gameplay.usernames=Pokazywanie tagów z nazwą użytkownika unknown530=Wciśnij {0} i wybierz "Dołącz" aby dołączyć do gry w toku unknown534=ESCAPE unknown538=przycisk menu unknown551=niedostępne -c.setup.uniform.value=Fryzura {0} -c.credits.models=Modele -c.credits.sounds=Oprawa dźwiękowa -c.settings.gameplay.setup_completed=Konfiguracja wstępna ukończona. (Odznacz i zrestartuj aby wykonać ponownie) unknown622=Musisz wypełnić wymagane pola. -c.menu.accept=Zatwierdź -c.settings.gameplay.hints_started=Samouczek rozpoczęty unknown732= unknown736= unknown740=Oglądaj unknown752= -s.tutorial.accept_order = Podejdź do gościa i przyjmij zamówienie -s.tutorial.active_cuttingboard = Tu pokrój ten przedmiot na plasterki -s.tutorial.interact_plate = Połóż ten przedmiot na talerzu -s.bot.dishwasher = Pomywacz -c.menu.ingame.leave = Opuść grę -c.menu.lobby.mapname = Nazwa mapy -c.menu.lobby.enable_bots = Włącz boty -c.settings.graphics.gi.disabled = Wyłączone -c.settings.graphics.preset = Załaduj preset -c.settings.input.chat = Pokaż/ukryj czat -c.settings.input.join_spectate = Dołącz/Oglądaj -c.menu.lobby.players = Gracze -c.menu.lobby.start = Rozpocznij grę -c.settings.graphics.aa.disabled = Wyłączone -c.score.time_remaining = Pozostały czas -s.replay.cannot_join = Nie można dołączać do powtórek. -c.chat.write_message = Napisz wiadomość -c.settings.ui.touch_controls.disabled = Wyłączone -c.settings.ui.touch_controls.enabled = Włączone -c.settings.ui.touch_controls.automatic = Automatyczne -s.bot.frank = Frank Miller -c.settings.ui.scale_mode.disabled = Wyłączone -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Wyłącz samouczek -s.tutorial.serve = Tu podaj danie -s.tutorial.put_away = Odłóż ten przedmiot na później -c.error.empty_username = Nazwa użytkownika nie może być pusta. -s.tutorial.finished = Samouczek zakończony! -s.tutorial.hold_interact = Przytrzymaj przycisk interakcji -s.tutorial.wait_finish = ... -s.tutorial.interact = Tu użyj interakcji -s.tutorial.interact_empty = Użyj interakcji z pustym miejscem na ladzie -s.tutorial.pickup = Podnieś ten przedmiot. -c.credits.translations = Tłumaczenia -s.tutorial.prevent_burning = Podnieś to zanim się spali -s.tutorial.take_now = Podnieś ten przedmiot, prędko! -c.settings.server = Serwer -c.menu.play.fetching_list = Pobieranie listy serwerów... diff --git a/locale/pt.ini b/locale/pt.ini index 8b297268..45f22c05 100644 --- a/locale/pt.ini +++ b/locale/pt.ini @@ -1,46 +1,33 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset= -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.chat= -c.settings.input.fullscreen= -c.settings.input.interact= -c.settings.input.backwards= -c.settings.input.forwards= -c.settings.input.left= -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by= +c.credits.models= +c.credits.sounds= c.credits.thanks= c.credits.title= -c.error= c.error.cannot_cancel_no_game= c.error.must_join_to_cancel= c.error.placeholder= c.error.websocket= -c.hint= +c.error= c.hint.boost= c.hint.framerate_low= +c.hint.interact= c.hint.movement= c.hint.reset_camera= c.hint.zoom_camera= +c.hint= c.lobby.botenable= c.lobby.mapname= c.lobby.players= c.lobby.start= -c.map.difficulty= c.map.difficulty.0= c.map.difficulty.1= c.map.difficulty.2= c.map.difficulty.3= c.map.difficulty.4= +c.map.difficulty= c.map.players_recommended= +c.menu.accept= c.menu.back= c.menu.credits= c.menu.ingame.cancel= @@ -53,10 +40,10 @@ c.menu.ingame.reconnect= c.menu.ingame.resume= c.menu.ingame.spectate= c.menu.my_chef= -c.menu.play= c.menu.play.connect= c.menu.play.quick_connect= c.menu.play.server= +c.menu.play= c.menu.quit= c.menu.settings= c.score.acceptable= @@ -64,68 +51,90 @@ c.score.completed= c.score.excellent= c.score.failed= c.score.good= -c.score.points= c.score.points_par= +c.score.points= c.score.poor= c.settings.apply= -c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume= c.settings.audio.music_volume= c.settings.audio.sfx_volume= -c.settings.input= -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button= -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key= +c.settings.audio= +c.settings.gameplay.hints_started= +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= +c.settings.gameplay.invert_camera= +c.settings.gameplay.latch_boost= +c.settings.gameplay.setup_completed= +c.settings.gameplay.usernames= +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa= +c.settings.graphics.ao= c.settings.graphics.debug_info= -c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.fullscreen.always= c.settings.graphics.fullscreen.keep= c.settings.graphics.fullscreen.never= -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost= -c.settings.graphics.gi= +c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.gi.sdfgi= c.settings.graphics.gi.voxelgi= +c.settings.graphics.gi= c.settings.graphics.glow= -c.settings.graphics= -c.settings.graphics.aa= -c.settings.graphics.ao= -c.settings.graphics.taa= c.settings.graphics.grass_amount= -c.settings.ui.language= -c.settings.ui.language.system= c.settings.graphics.lq_trees= -c.settings.other= c.settings.graphics.preset.high= c.settings.graphics.preset.low= c.settings.graphics.preset.medium= -c.settings.other.server_data= -c.settings.other.server_binary= -c.settings.other.server_binary.placeholder= c.settings.graphics.shadows= -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= -c.settings.ui= +c.settings.graphics.taa= +c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.graphics= +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.fullscreen= +c.settings.input.interact= +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left= +c.settings.input.mouse_button= +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.input.reset= +c.settings.input.right= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder= +c.settings.other.server_binary= +c.settings.other.server_data= +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system= +c.settings.ui.language= c.settings.ui.scale_factor= -c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.scale_mode.resize= +c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.touch_controls= -c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.ui= c.settings.username= -c.setup.contract_title= +c.setup.compensation.salary.prefix= +c.setup.compensation.salary.suffix= +c.setup.compensation.salary= +c.setup.compensation= c.setup.contract_desc= +c.setup.contract_title= +c.setup.frank_signature= c.setup.name= -c.setup.position= c.setup.position.value= +c.setup.position= +c.setup.uniform.value= c.setup.uniform= -c.setup.compensation= -c.setup.compensation.salary.prefix= -c.setup.compensation.salary= -c.setup.compensation.salary.suffix= -c.setup.frank_signature= c.setup.user_signature= s.bot.simple= s.bot.waiter= @@ -138,25 +147,16 @@ unknown464= unknown476= unknown484= unknown488= -c.settings.gameplay.invert_camera= -c.hint.interact= unknown506= unknown510= unknown514= unknown518= unknown524= -c.settings.gameplay.usernames= unknown530= unknown534= unknown538= unknown551= -c.setup.uniform.value= -c.credits.models= -c.credits.sounds= -c.settings.gameplay.setup_completed= unknown622= -c.menu.accept= -c.settings.gameplay.hints_started= unknown732= unknown736= unknown740= diff --git a/locale/tr.ini b/locale/tr.ini index 8b297268..45f22c05 100644 --- a/locale/tr.ini +++ b/locale/tr.ini @@ -1,46 +1,33 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost= -c.settings.input.rotate_down= -c.settings.input.rotate_left= -c.settings.input.reset= -c.settings.input.rotate_right= -c.settings.input.rotate_up= -c.settings.input.chat= -c.settings.input.fullscreen= -c.settings.input.interact= -c.settings.input.backwards= -c.settings.input.forwards= -c.settings.input.left= -c.settings.input.right= -c.settings.input.zoom_in= -c.settings.input.zoom_in_discrete= -c.settings.input.zoom_out= -c.settings.input.zoom_out_discrete= c.credits.developed_by= +c.credits.models= +c.credits.sounds= c.credits.thanks= c.credits.title= -c.error= c.error.cannot_cancel_no_game= c.error.must_join_to_cancel= c.error.placeholder= c.error.websocket= -c.hint= +c.error= c.hint.boost= c.hint.framerate_low= +c.hint.interact= c.hint.movement= c.hint.reset_camera= c.hint.zoom_camera= +c.hint= c.lobby.botenable= c.lobby.mapname= c.lobby.players= c.lobby.start= -c.map.difficulty= c.map.difficulty.0= c.map.difficulty.1= c.map.difficulty.2= c.map.difficulty.3= c.map.difficulty.4= +c.map.difficulty= c.map.players_recommended= +c.menu.accept= c.menu.back= c.menu.credits= c.menu.ingame.cancel= @@ -53,10 +40,10 @@ c.menu.ingame.reconnect= c.menu.ingame.resume= c.menu.ingame.spectate= c.menu.my_chef= -c.menu.play= c.menu.play.connect= c.menu.play.quick_connect= c.menu.play.server= +c.menu.play= c.menu.quit= c.menu.settings= c.score.acceptable= @@ -64,68 +51,90 @@ c.score.completed= c.score.excellent= c.score.failed= c.score.good= -c.score.points= c.score.points_par= +c.score.points= c.score.poor= c.settings.apply= -c.settings.audio= c.settings.audio.master_volume= c.settings.audio.music_volume= c.settings.audio.sfx_volume= -c.settings.input= -c.settings.input.add= -c.settings.input.joypad= -c.settings.input.joypad_axis= -c.settings.input.keyboard= -c.settings.input.mouse_button= -c.settings.input.other_event= -c.settings.input.press_any_key= +c.settings.audio= +c.settings.gameplay.hints_started= +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= +c.settings.gameplay.invert_camera= +c.settings.gameplay.latch_boost= +c.settings.gameplay.setup_completed= +c.settings.gameplay.usernames= +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa= +c.settings.graphics.ao= c.settings.graphics.debug_info= -c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.fullscreen.always= c.settings.graphics.fullscreen.keep= c.settings.graphics.fullscreen.never= -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost= -c.settings.graphics.gi= +c.settings.graphics.fullscreen= c.settings.graphics.gi.sdfgi= c.settings.graphics.gi.voxelgi= +c.settings.graphics.gi= c.settings.graphics.glow= -c.settings.graphics= -c.settings.graphics.aa= -c.settings.graphics.ao= -c.settings.graphics.taa= c.settings.graphics.grass_amount= -c.settings.ui.language= -c.settings.ui.language.system= c.settings.graphics.lq_trees= -c.settings.other= c.settings.graphics.preset.high= c.settings.graphics.preset.low= c.settings.graphics.preset.medium= -c.settings.other.server_data= -c.settings.other.server_binary= -c.settings.other.server_binary.placeholder= c.settings.graphics.shadows= -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation= -c.settings.ui= +c.settings.graphics.taa= +c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.graphics= +c.settings.input.add= +c.settings.input.backwards= +c.settings.input.boost= +c.settings.input.chat= +c.settings.input.forwards= +c.settings.input.fullscreen= +c.settings.input.interact= +c.settings.input.joypad_axis= +c.settings.input.joypad= +c.settings.input.keyboard= +c.settings.input.left= +c.settings.input.mouse_button= +c.settings.input.other_event= +c.settings.input.press_any_key= +c.settings.input.reset= +c.settings.input.right= +c.settings.input.rotate_down= +c.settings.input.rotate_left= +c.settings.input.rotate_right= +c.settings.input.rotate_up= +c.settings.input.zoom_in_discrete= +c.settings.input.zoom_in= +c.settings.input.zoom_out_discrete= +c.settings.input.zoom_out= +c.settings.input= +c.settings.other.server_binary.placeholder= +c.settings.other.server_binary= +c.settings.other.server_data= +c.settings.other= +c.settings.ui.language.system= +c.settings.ui.language= c.settings.ui.scale_factor= -c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.scale_mode.resize= +c.settings.ui.scale_mode= c.settings.ui.touch_controls= -c.settings.graphics.ui_blur= +c.settings.ui= c.settings.username= -c.setup.contract_title= +c.setup.compensation.salary.prefix= +c.setup.compensation.salary.suffix= +c.setup.compensation.salary= +c.setup.compensation= c.setup.contract_desc= +c.setup.contract_title= +c.setup.frank_signature= c.setup.name= -c.setup.position= c.setup.position.value= +c.setup.position= +c.setup.uniform.value= c.setup.uniform= -c.setup.compensation= -c.setup.compensation.salary.prefix= -c.setup.compensation.salary= -c.setup.compensation.salary.suffix= -c.setup.frank_signature= c.setup.user_signature= s.bot.simple= s.bot.waiter= @@ -138,25 +147,16 @@ unknown464= unknown476= unknown484= unknown488= -c.settings.gameplay.invert_camera= -c.hint.interact= unknown506= unknown510= unknown514= unknown518= unknown524= -c.settings.gameplay.usernames= unknown530= unknown534= unknown538= unknown551= -c.setup.uniform.value= -c.credits.models= -c.credits.sounds= -c.settings.gameplay.setup_completed= unknown622= -c.menu.accept= -c.settings.gameplay.hints_started= unknown732= unknown736= unknown740= diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini index 7c879421..d71b9793 100644 --- a/locale/zh_Hans.ini +++ b/locale/zh_Hans.ini @@ -1,36 +1,30 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost=加速移动 -c.settings.input.rotate_down=向下旋转摄像头 -c.settings.input.rotate_left=向左旋转摄像头 -c.settings.input.reset=重置摄像头 -c.settings.input.rotate_right=向右旋转摄像头 -c.settings.input.rotate_up=向上旋转摄像头 -c.settings.input.chat=切换聊天 -c.settings.input.fullscreen=切换全屏 -c.settings.input.interact=互动 -c.settings.input.backwards=向后移动 -c.settings.input.forwards=向前移动 -c.settings.input.left=向左移动 -c.settings.input.right=向右移动 -c.settings.input.zoom_in_discrete=放大（离散） -c.settings.input.zoom_in=放大 -c.settings.input.zoom_out_discrete=缩小（离散） -c.settings.input.zoom_out=缩小 +c.chat.write_message = 编写消息 c.credits.developed_by=开发人员 c.credits.models=模型 c.credits.sounds=声音 c.credits.thanks=谢谢你玩 c.credits.title=Hurry Curry! — 一个关于烹饪的游戏 +c.credits.translations = 翻译 c.error.cannot_cancel_no_game=无法取消游戏，因为没有游戏正在运行。 +c.error.empty_username = 用户名不能为空。 c.error.must_join_to_cancel=您必须加入才能取消当前游戏。 c.error.placeholder=这应该是错误消息。 +c.error.select_hairstyle = 您必须选择一种发型。 +c.error.server = 来自服务器的错误：{0} +c.error.version_mismatch = 服务器和客户端版本不匹配。服务器：{0}.{1}，客户端：{2}.{3}。%n是否确定游戏是最新的？ +c.error.websocket.unavailable = 不可用 c.error.websocket=WebSocket 已关闭，代码为：{0}，原因 {1}。清理：{2} c.error=错误 c.hint.boost=按 {0} 来加速 c.hint.framerate_low=您的帧速率似乎较低。您可以在设置菜单中降低图形设置。 +c.hint.interact = 按下 {0} 拾取物品并与工具互动 c.hint.interact=按下 {0} 可拾取物品，按住 {1} 可与工具交互 +c.hint.join_while_running = 按 {0} 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏 c.hint.movement=使用 {0} 来移动 c.hint.reset_camera=按 {0} 重置摄像头视角 +c.hint.rotate = 使用 {0} 旋转摄像头视角 +c.hint.username_tags = 可以在设置中启用/禁用用户名标签 c.hint.zoom_camera=使用 {0} 放大/缩小 c.hint=提示 c.lobby.botenable=启用机器人 @@ -44,24 +38,46 @@ c.map.difficulty.3=无法玩 c.map.difficulty.4=非常困难 c.map.difficulty=难度 c.map.players_recommended={0} 名玩家推荐 +c.menu.accept=接受 c.menu.back=返回 c.menu.credits=致谢 +c.menu.deny = 拒绝 c.menu.ingame.cancel=取消游戏 c.menu.ingame.join=加入游戏 c.menu.ingame.join2=加入游戏 +c.menu.ingame.leave = 离开游戏 c.menu.ingame.leave2=离开游戏 c.menu.ingame.main_menu=主菜单 +c.menu.ingame.main_menu2 = 主菜单 +c.menu.ingame.mainmenu = 主菜单 c.menu.ingame.quit=退出游戏 c.menu.ingame.reconnect=重新连接 c.menu.ingame.resume=重新开始 c.menu.ingame.spectate=旁观 +c.menu.lobby.enable_bots = 启用机器人 +c.menu.lobby.mapname = 地图名称 +c.menu.lobby.players = 玩家 +c.menu.lobby.start = 开始游戏 c.menu.my_chef=我的厨师 +c.menu.play.allow_query_registry = 为了显示公共服务器列表，会定期联系注册表服务。注册表服务为 {0}。 c.menu.play.connect=连接 +c.menu.play.fetching_list = 正在获取服务器列表… +c.menu.play.list_item = {0}（{1} 位玩家） +c.menu.play.no_servers = 没有可用的服务器。 c.menu.play.quick_connect=快速连接 +c.menu.play.server_binary_not_found = 服务器二进制文件未找到。请单独安装服务器。 +c.menu.play.server_failed = 服务器（失败） +c.menu.play.server_failed_tooltip = 服务器以某种方式崩溃或退出。%n您应该尝试从命令行启动服务器。 +c.menu.play.server_start = 启动服务器 +c.menu.play.server_starting = 服务器正在启动… +c.menu.play.server_stop = 停止服务器 +c.menu.play.server_testing = 服务器（测试） +c.menu.play.server_unavailable = 服务器（不可用） c.menu.play.server=服务器 c.menu.play=玩 c.menu.quit=退出 c.menu.settings=设置 +c.play.allow_query_registry = 是否要查询公共服务器的全局注册表？ c.score.acceptable=可接受的服务 c.score.completed=已完成 c.score.excellent=优质服务 @@ -70,18 +86,27 @@ c.score.good=服务好 c.score.points_par=您已收集 {0} 积分 c.score.points=积分 c.score.poor=服务差 +c.score.time_remaining = 剩余时间 c.settings.apply=保存并应用 c.settings.audio.master_volume=主音量 c.settings.audio.music_volume=音乐音量 c.settings.audio.sfx_volume=音效音量 c.settings.audio=音频 +c.settings.gameplay.accessible_movement = 无障碍移动控制 +c.settings.gameplay.first_person = 启用第一人称模式（降低可玩性） +c.settings.gameplay.hints_started=教程已开始 c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=平滑的摄像头旋转 c.settings.gameplay.invert_camera=反转摄像头移动 c.settings.gameplay.latch_boost=始终将加速延长至最大持续时间 c.settings.gameplay.setup_completed=初始设置完成。（取消选中并重启以重新进入） -c.settings.gameplay.hints_started=教程已开始 +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = 禁用教程 c.settings.gameplay.usernames=显示用户名标签 +c.settings.gameplay.vibration = 启用振动 c.settings.gameplay=游戏玩法 +c.settings.graphics.aa.disabled = 已禁用 +c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗锯齿 +c.settings.graphics.aa.ms2x = 多重采样抗锯齿 2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = 多重采样抗锯齿 4x c.settings.graphics.aa=抗锯齿 c.settings.graphics.ao=环境光遮蔽 c.settings.graphics.debug_info=显示调试信息（帧率等） @@ -89,53 +114,167 @@ c.settings.graphics.fullscreen.always=始终 c.settings.graphics.fullscreen.keep=保持 c.settings.graphics.fullscreen.never=从不 c.settings.graphics.fullscreen=全屏 +c.settings.graphics.gi.disabled = 已禁用 c.settings.graphics.gi.sdfgi=有符号距离场全局照明 c.settings.graphics.gi.voxelgi=体素全局照明 c.settings.graphics.gi=全局照明 c.settings.graphics.glow=启用辉光 c.settings.graphics.grass_amount=每块草砖的 3D 草量 c.settings.graphics.lq_trees=低多边形树 +c.settings.graphics.preset = 加载预设 c.settings.graphics.preset.high=高 c.settings.graphics.preset.low=低 c.settings.graphics.preset.medium=中 c.settings.graphics.shadows=启用阴影 +c.settings.graphics.ssao = 屏幕空间环境光遮蔽（SSAO） c.settings.graphics.taa=随机采样抗锯齿 c.settings.graphics.ui_blur=启用用户界面模糊 c.settings.graphics=图形 c.settings.input.add=添加新的 +c.settings.input.backwards=向后移动 +c.settings.input.boost=加速移动 +c.settings.input.chat=切换聊天 +c.settings.input.forwards=向前移动 +c.settings.input.fullscreen=切换全屏 +c.settings.input.interact=互动 +c.settings.input.join_spectate = 加入/旁观 c.settings.input.joypad_axis=游戏手柄轴 {0} c.settings.input.joypad={0}（游戏手柄） c.settings.input.keyboard={0}（键盘） +c.settings.input.left=向左移动 c.settings.input.mouse_button=鼠标按钮 {0} +c.settings.input.next = 选择下一件物品 c.settings.input.other_event=其他活动 c.settings.input.press_any_key=按任意键… +c.settings.input.previous = 选择上一件物品 +c.settings.input.reset=重置摄像头 +c.settings.input.right=向右移动 +c.settings.input.rotate_down=向下旋转摄像头 +c.settings.input.rotate_left=向左旋转摄像头 +c.settings.input.rotate_right=向右旋转摄像头 +c.settings.input.rotate_up=向上旋转摄像头 +c.settings.input.scroll_down = 向下滚动 +c.settings.input.scroll_down_discrete = 向下滚动（离散） +c.settings.input.scroll_up = 向上滚动 +c.settings.input.scroll_up_discrete = 向上滚动（离散） +c.settings.input.start_game = 开始游戏 +c.settings.input.unknown_event = 未知事件 +c.settings.input.zoom_in_discrete=放大（离散） +c.settings.input.zoom_in=放大 +c.settings.input.zoom_out_discrete=缩小（离散） +c.settings.input.zoom_out=缩小 c.settings.input=限定 +c.settings.online = 在线 +c.settings.online.discovery_binary = mDNS 发现二进制文件路径 +c.settings.online.registry_url = 注册表 URL +c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 发现 +c.settings.online.use_registry = 使用全局服务器注册表 c.settings.other.server_binary.placeholder=输入路径 c.settings.other.server_binary=服务器二进制文件（留空以搜索路径） c.settings.other.server_data=服务器数据目录（留空以自动检测） c.settings.other=其他 +c.settings.server = 服务器 +c.settings.server.binary_path = 服务器二进制文件路径 +c.settings.server.data_path = 服务器数据目录路径 +c.settings.server.mdns = 本地服务器可发现性 +c.settings.server.name = 服务器显示名称 +c.settings.server.register = 提交公开列表（需要端口转发） +c.settings.server.upnp = 自动端口转发（需要 UPnP） c.settings.ui.language.system=系统默认 c.settings.ui.language=语言 c.settings.ui.scale_factor=用户界面比例系数 +c.settings.ui.scale_mode.disabled = 已禁用 c.settings.ui.scale_mode.resize=调整大小 c.settings.ui.scale_mode=用户界面缩放模式 +c.settings.ui.touch_controls.automatic = 自动 +c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已禁用 +c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已启用 c.settings.ui.touch_controls=启用触摸屏控制 c.settings.ui=用户界面 c.settings.username=用户名 -c.setup.contract_title=雇佣合同 +c.setup.additional_terms = 5. [b]附加条款。[/b]您不得重复盘子。（这[u]不可能[/u]！）%n +c.setup.compensation.salary.prefix=薪水是 +c.setup.compensation.salary.suffix=每月 +c.setup.compensation.salary=0.00 元 +c.setup.compensation=6. [b]薪酬。[/b]您的工作每月都会得到报酬。 c.setup.contract_desc=这是您（雇员）和 Musterfoods Ltd. （雇主）之间有约束力的厨师或服务员合同。 +c.setup.contract_title=雇佣合同 +c.setup.duties = 4. [b]职责。[/b]您职责是为顾客提供他们要求的餐点或物品。%n +c.setup.experience = 4. [b]经验。[/b]您之前有工作经验吗？或者您想让我们带您参观厨房吗？ +c.setup.experience.skip = 跳过教程 +c.setup.frank_signature.desc = 雇主签名：%n穆斯特食品有限公司%n弗兰克·米勒，人力资源主管 +c.setup.frank_signature=米勒 c.setup.name=1. [b]雇员名字[/b]请填写您的名字。其他厨师可以在您的名字标签上看到您的名字。 -c.setup.position=2. [b]就业岗位[/b] c.setup.position.value=厨师/服务员 +c.setup.position=2. [b]就业岗位[/b] +c.setup.uniform.value=发型 {0} c.setup.uniform=3. [b]工作服。[/b]您必须始终拥有以下发型之一。 -c.setup.compensation=6. [b]薪酬。[/b]您的工作每月都会得到报酬。 -c.setup.compensation.salary.prefix=薪水是 -c.setup.compensation.salary=0.00 元 -c.setup.compensation.salary.suffix=每月 -c.setup.frank_signature=米勒 +c.setup.user_signature.desc = 雇员签名：%n%n%n c.setup.user_signature=单击以签名 +i.abstract = {_b}Hurry Curry!{_b_end} 是关于烹饪的多人游戏。您的目标是经营一家餐厅并通过提供您做的饭菜来获得积分。本游戏是完全自由软件，许可证为 AGPL 3.0 only。 +i.contribute = 贡献 +i.contribute.par = 您可以通过在 {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} 上合并请求来贡献代码，帮助游戏变得更好 +i.contribute.translate = 您还可以在 {_a_weblate}Codeberg 的 Weblate{_a_end} 上将游戏翻译成您的语言。 +i.credits = 致谢 +i.credits.contributers = 其他贡献者包括 Sofviic、BigBrotherNii 和 RustyStriker。 +i.credits.primary = 本游戏主要由 {_developers} 开发。 +i.gameplay_overview = 游戏玩法概览 +i.gameplay_overview.par = 在游戏期间，顾客将进入您的餐厅并点不同的餐点。玩家的任务是通过刀切、烹饪、烘烤和结合厨房中的资源来做出这些食物。多任务处理至关重要，但如果玩家需要很久，可能会导致食物燃烧或顾客离开。有许多不同的餐厅/厨房布局。 +i.have_fun = 玩得开心！ +i.how_to_play = 游戏玩法 +i.how_to_play.book = 食谱可以在{_a_book}食谱书{_a_end}中找到（在某些地图中也可找到）。 +i.how_to_play.controller_controls = 控制器控制：用左摇杆移动角色。用右摇杆移动摄像头。用 A 互动，用 B 加速，用菜单按钮打开/关闭菜单。使用键盘聊天。用 Y 重置视角。 +i.how_to_play.keyboard_controls = 键盘控制：使用 WASD 移动角色。使用箭头键移动摄像头。使用 Space 或 J 进行互动。使用左 Shift 或 K 进行加速。使用 Escape 打开/关闭菜单。按 Enter 打开聊天。使用 R 重置视角。 +i.how_to_play.par = 要玩游戏，请下载适用于您平台的游戏或使用{_a_browser_version}相当落后的浏览器版本{_a_end}。在开始游戏之前，请在大厅中组建您的厨师团队。 +i.installation = 安装 +i.installation.par = 源代码存储库可在 {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} 找到。可从以下来源之一下载预构建的软件包： +i.public_servers = 公共服务器 +s.bot.dishwasher = 洗碗机 +s.bot.frank = 弗兰克·米勒 s.bot.simple=普通的厨师 s.bot.waiter=服务员 +s.campaign.condition.stars = 至少获得 {0} 颗星在 {1} 内 +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = 要解锁：%n%n{0} +s.error.algo_not_found = 算法“{0}”不存在。 +s.error.already_interacting = 已经互动 +s.error.conn_too_many_players = 已超过每个连接的玩家数限制。 +s.error.customer_interact = 您不得与顾客互动。 +s.error.interacting_too_far = 互动距离玩家太远 +s.error.item_not_found = 物品“{0}”不存在。 +s.error.map_load = 地图加载失败：{0} +s.error.must_be_alone = 您必须独自在此服务器中才能重新加载 +s.error.no_info = 没有可用信息。 +s.error.no_player = 玩家不存在。 +s.error.no_tile = 磁贴不存在。 +s.error.packet_not_supported = 此会话中不支持数据包。 +s.error.packet_sender_invalid = 数据包发送给不属于此连接的玩家。 +s.error.quoting_invalid = 命令引用无效 +s.error.self_interact = 与自己互动。这是不可能的。 +s.error.tutorial_already_running = 教程已在运行 +s.error.tutorial_no_running = 无教程运行 +s.replay.cannot_join = 无法加入游戏回放。 +s.state.abort_no_players = 由于缺少玩家，游戏中止了。 +s.state.game_aborted = 游戏被 {0} 中止。 +s.state.overflow_resubscribe = 落后。一些客户端数据包被丢弃。 +s.tutorial.accept_order = 上前接受顾客的订单 +s.tutorial.active = 在此互动 {0}s +s.tutorial.active_cuttingboard = 在此处把物品切成片 +s.tutorial.clear_tile = 清除此磁贴 +s.tutorial.error = 教程代码还可以处理此食谱。 +s.tutorial.finished = 教程完成！ +s.tutorial.hold_interact = 保持互动 +s.tutorial.interact = 在此处互动 +s.tutorial.interact_empty = 与空柜台互动 +s.tutorial.interact_plate = 将物品添加到此盘子中 +s.tutorial.pickup = 拿走此物品。 +s.tutorial.prevent_burning = 在它燃烧之前拿走它 +s.tutorial.put_away = 将此物品收起来以后用 +s.tutorial.put_on = 放在 {0} 上 +s.tutorial.serve = 在此上菜 +s.tutorial.take = 从此处拿走 {0} +s.tutorial.take_now = 请尽快拿走它！ +s.tutorial.wait_finish = … unknown33=自动 unknown336=返回主菜单 unknown37=已启用 @@ -154,188 +293,10 @@ unknown530=按 {0} 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏 unknown534=Esc unknown538=菜单按钮 unknown551=不可用 -c.setup.uniform.value=发型 {0} +unknown564 = 服务器和客户端版本不匹配。服务器：{0}.{1}，客户端：{2}.{3}。%n是否确定游戏是最新的？ +unknown598 = [/table]%n%n%n unknown622=您必须填写所有要求的字段。 -c.menu.accept=接受 unknown732=上一个 unknown736=下一个 unknown740=加入/旁观 unknown752=向下滚动 -c.menu.ingame.leave = 离开游戏 -c.hint.interact = 按下 {0} 拾取物品并与工具互动 -c.menu.ingame.mainmenu = 主菜单 -c.setup.user_signature.desc = 雇员签名：%n%n%n -unknown598 = [/table]%n%n%n -c.setup.duties = 4. [b]职责。[/b]您职责是为顾客提供他们要求的餐点或物品。%n -c.setup.additional_terms = 5. [b]附加条款。[/b]您不得重复盘子。（这[u]不可能[/u]！）%n -unknown564 = 服务器和客户端版本不匹配。服务器：{0}.{1}，客户端：{2}.{3}。%n是否确定游戏是最新的？ -c.setup.frank_signature.desc = 雇主签名：%n穆斯特食品有限公司%n弗兰克·米勒，人力资源主管 -c.error.version_mismatch = 服务器和客户端版本不匹配。服务器：{0}.{1}，客户端：{2}.{3}。%n是否确定游戏是最新的？ -c.error.websocket.unavailable = 不可用 -c.menu.ingame.main_menu2 = 主菜单 -c.menu.lobby.enable_bots = 启用机器人 -c.menu.lobby.mapname = 地图名称 -c.menu.lobby.players = 玩家 -c.menu.lobby.start = 开始游戏 -c.settings.graphics.aa.disabled = 已禁用 -c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗锯齿 -c.settings.graphics.aa.ms2x = 多重采样抗锯齿 2x -c.settings.graphics.aa.ms4x = 多重采样抗锯齿 4x -c.settings.graphics.gi.disabled = 已禁用 -c.settings.graphics.preset = 加载预设 -c.settings.graphics.ssao = 屏幕空间环境光遮蔽（SSAO） -c.settings.input.previous = 选择上一件物品 -c.settings.input.scroll_down_discrete = 向下滚动（离散） -c.settings.input.scroll_down = 向下滚动 -c.settings.input.scroll_up_discrete = 向上滚动（离散） -c.settings.input.scroll_up = 向上滚动 -c.settings.input.start_game = 开始游戏 -c.settings.ui.scale_mode.disabled = 已禁用 -c.settings.ui.touch_controls.automatic = 自动 -c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已禁用 -c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已启用 -c.settings.input.join_spectate = 加入/旁观 -c.settings.input.next = 选择下一件物品 -c.hint.join_while_running = 按 {0} 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏 -c.hint.rotate = 使用 {0} 旋转摄像头视角 -s.tutorial.clear_tile = 清除此磁贴 -s.tutorial.hold_interact = 保持互动 -s.tutorial.pickup = 拿走此物品。 -s.tutorial.interact_empty = 与空柜台互动 -s.tutorial.put_on = 放在 {0} 上 -s.tutorial.take = 从此处拿走 {0} -c.score.time_remaining = 剩余时间 -s.tutorial.finished = 教程完成！ -c.hint.username_tags = 可以在设置中启用/禁用用户名标签 -c.settings.input.unknown_event = 未知事件 -s.tutorial.active = 在此互动 {0}s -s.tutorial.error = 教程代码还可以处理此食谱。 -s.tutorial.interact = 在此处互动 -s.tutorial.put_away = 将此物品收起来以后用 -s.tutorial.wait_finish = … -s.campaign.condition.stars = 至少获得 {0} 颗星在 {1} 内 -s.state.abort_no_players = 由于缺少玩家，游戏中止了。 -s.state.game_aborted = 游戏被 {0} 中止。 -s.replay.cannot_join = 无法加入游戏回放。 -s.campaign.unlock_condition = 要解锁：%n%n{0} -s.state.overflow_resubscribe = 落后。一些客户端数据包被丢弃。 -s.error.conn_too_many_players = 已超过每个连接的玩家数限制。 -s.error.packet_sender_invalid = 数据包发送给不属于此连接的玩家。 -s.error.no_player = 玩家不存在。 -s.error.no_tile = 磁贴不存在。 -s.error.interacting_too_far = 互动距离玩家太远 -s.error.self_interact = 与自己互动。这是不可能的。 -s.error.customer_interact = 您不得与顾客互动。 -s.error.map_load = 地图加载失败：{0} -s.error.already_interacting = 已经互动 -s.error.packet_not_supported = 此会话中不支持数据包。 -c.chat.write_message = 编写消息 -s.bot.frank = 弗兰克·米勒 -c.error.server = 来自服务器的错误：{0} -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = 禁用教程 -c.settings.gameplay.accessible_movement = 无障碍移动控制 -c.error.empty_username = 用户名不能为空。 -c.setup.experience = 4. [b]经验。[/b]您之前有工作经验吗？或者您想让我们带您参观厨房吗？ -c.setup.experience.skip = 跳过教程 -c.credits.translations = 翻译 -s.tutorial.prevent_burning = 在它燃烧之前拿走它 -s.tutorial.take_now = 请尽快拿走它！ -s.tutorial.serve = 在此上菜 -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -c.settings.gameplay.first_person = 启用第一人称模式（降低可玩性） -c.settings.server.binary_path = 服务器二进制文件路径 -c.settings.server.data_path = 服务器数据目录路径 -c.settings.server.mdns = 本地服务器可发现性 -c.settings.server.name = 服务器显示名称 -c.settings.server.register = 提交公开列表（需要端口转发） -c.settings.server.upnp = 自动端口转发（需要 UPnP） -c.settings.server = 服务器 -c.settings.online.registry_url = 注册表 URL -c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 发现 -c.settings.online.use_registry = 使用全局服务器注册表 -c.settings.online = 在线 -s.tutorial.accept_order = 上前接受顾客的订单 -s.tutorial.active_cuttingboard = 在此处把物品切成片 -c.settings.online.discovery_binary = mDNS 发现二进制文件路径 -s.tutorial.interact_plate = 将物品添加到此盘子中 -c.menu.play.list_item = {0}（{1} 位玩家） -c.menu.play.fetching_list = 正在获取服务器列表… -c.menu.play.server_binary_not_found = 服务器二进制文件未找到。请单独安装服务器。 -c.menu.play.server_failed_tooltip = 服务器以某种方式崩溃或退出。%n您应该尝试从命令行启动服务器。 -c.menu.play.server_failed = 服务器（失败） -c.menu.play.server_start = 启动服务器 -c.menu.play.server_starting = 服务器正在启动… -c.menu.play.server_stop = 停止服务器 -c.menu.play.server_testing = 服务器（测试） -c.menu.play.server_unavailable = 服务器（不可用） -s.bot.dishwasher = 洗碗机 -c.settings.gameplay.vibration = 启用振动 -c.menu.deny = 拒绝 -c.play.allow_query_registry = 是否要查询公共服务器的全局注册表？ -c.error.select_hairstyle = 您必须选择一种发型。 -b.about = 关于本书 -b.bun.desc = 最饱腹的一餐。最好搭配番茄汤享用。 -b.bun = 小圆面包 -b.burger.desc = 一顿丰盛的饭菜，有健康的蔬菜、面包和一块完全煮熟的牛排。 -b.drinks = 饮料 -b.bun.steps = 首先用食品加工机加工面粉。不要介意袋子，它会被撕成不可见的碎片。面团达到可操作的稠度后，就将其从食品加工机中取出并放入烤箱中烘烤。取出面包后，等待其冷却，然后在砧板上切片。 -b.burger.variation = 汉堡有多种做法，如不加奶酪或作为素食汉堡。 -b.burger = 汉堡 -b.curry.steps = 首先，从椰子中榨出椰奶。最有效的方法是用食品加工机将整个椰子切碎。不要在意混合物中的木屑，它们不重要！椰子完全搅匀后，您可以将一整个番茄和一整根韭菜放入锅中，无需切碎，因为它们在椰奶中煮沸时会变成糊状。不要浪费时间等待酱汁，而是最好将其用于烹饪菜肴的主要成分：米饭。将其放入锅中。这里不需要加水，这是一种特殊的自我保湿大米品种！完成后，只需将两部分混合即可享用！ -b.curry = 咖喱饭 -b.about.name = Hurry Curry！食谱书。 -b.about.image_attrib = 背景图片署名 -b.burger.steps = 在砧板上将牛排切成漂亮的圆形汉堡肉饼。将肉饼放入平底锅中，用中火煮两分钟。与此同时，开始在砧板上准备蔬菜，将蔬菜切成一片一片。在砧板上将面包切成两半。肉饼做好后，将其与蔬菜和半个面包一起放在盘子中上桌。就完成了。 -b.ingred.leek = 一根韭菜 -s.error.tutorial_no_running = 无教程运行 -b.ingred.coconut = 一颗椰子 -b.ingred.bun = 一个小圆面包 -b.ingred.flour = 一袋面粉 -b.ingred.rice = 一袋米 -s.error.quoting_invalid = 命令引用无效 -b.icecream.steps = 将椰子和草莓放入食品加工机中制成泥状，然后用同一台食品加工机不断搅拌，同时冷冻。 -b.icecream = 草莓冰淇淋 -b.mochi.steps = 首先，在食品加工机中用大米制作自己的米粉。然后小心地将米粉放入锅中蒸熟 -b.nigiri.steps = 将米饭在锅里煮熟并与鱼片一起煮。 -b.strawberry_shake.steps = 将草莓和椰子放入食品加工机中制成泥，然后倒入玻璃杯中。 -b.strawberry_shake = 草莓奶昔 -b.title = 适合匆忙时的食谱 -b.tomato_soup.steps = 首先，将新鲜的番茄放入浅蓝色不锈钢搅拌机中打成泥，直到变成细糊状。将糊状物倒入您选择的大锅中，加入新鲜的整根韭菜并调味。慢火煮至稠度均匀且颜色诱人。将混合物盛入盘中，尽情享用吧！ -b.tomato_soup = 番茄汤 -b.water.steps = 水槽里的杯子里装满了来自当地的营养丰富的自来水。 -b.water = 水 -c.menu.play.allow_query_registry = 为了显示公共服务器列表，会定期联系注册表服务。注册表服务为 {0}。 -s.error.algo_not_found = 算法“{0}”不存在。 -s.error.item_not_found = 物品“{0}”不存在。 -s.error.must_be_alone = 您必须独自在此服务器中才能重新加载 -s.error.no_info = 没有可用信息。 -b.mochi = 草莓麻糬 -b.nigiri = 握寿司 -b.ingred.fish = 一整条鱼 -b.ingred.lettuce = 一颗生菜 -b.ingred.tomato = 一个番茄 -s.error.tutorial_already_running = 教程已在运行 -b.ingred.cheese = 一块奶酪 -b.ingred.steak = 一块生牛排 -b.ingred.strawberry = 一颗草莓 -b.curry.desc = 这道开胃且充满异国情调的菜肴会在寒冷的日子里为您带来温暖，并赋予您新的力量。 -b.dishes = 菜肴 -i.gameplay_overview.par = 在游戏期间，顾客将进入您的餐厅并点不同的餐点。玩家的任务是通过刀切、烹饪、烘烤和结合厨房中的资源来做出这些食物。多任务处理至关重要，但如果玩家需要很久，可能会导致食物燃烧或顾客离开。有许多不同的餐厅/厨房布局。 -i.how_to_play.controller_controls = 控制器控制：用左摇杆移动角色。用右摇杆移动摄像头。用 A 互动，用 B 加速，用菜单按钮打开/关闭菜单。使用键盘聊天。用 Y 重置视角。 -i.contribute.translate = 您还可以在 {_a_weblate}Codeberg 的 Weblate{_a_end} 上将游戏翻译成您的语言。 -i.abstract = {_b}Hurry Curry!{_b_end} 是关于烹饪的多人游戏。您的目标是经营一家餐厅并通过提供您做的饭菜来获得积分。本游戏是完全自由软件，许可证为 AGPL 3.0 only。 -i.gameplay_overview = 游戏玩法概览 -i.how_to_play = 游戏玩法 -i.installation = 安装 -i.how_to_play.par = 要玩游戏，请下载适用于您平台的游戏或使用{_a_browser_version}相当落后的浏览器版本{_a_end}。在开始游戏之前，请在大厅中组建您的厨师团队。 -i.how_to_play.book = 食谱可以在{_a_book}食谱书{_a_end}中找到（在某些地图中也可找到）。 -i.how_to_play.keyboard_controls = 键盘控制：使用 WASD 移动角色。使用箭头键移动摄像头。使用 Space 或 J 进行互动。使用左 Shift 或 K 进行加速。使用 Escape 打开/关闭菜单。按 Enter 打开聊天。使用 R 重置视角。 -i.public_servers = 公共服务器 -i.credits = 致谢 -i.credits.primary = 本游戏主要由 {_developers} 开发。 -i.credits.contributers = 其他贡献者包括 Sofviic、BigBrotherNii 和 RustyStriker。 -i.contribute = 贡献 -i.contribute.par = 您可以通过在 {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} 上合并请求来贡献代码，帮助游戏变得更好 -i.have_fun = 玩得开心！ -i.installation.par = 源代码存储库可在 {_a_codeberg}Codeberg{_a_end} 找到。可从以下来源之一下载预构建的软件包： -c.menu.play.no_servers = 没有可用的服务器。 diff --git a/locale/zh_Hant.ini b/locale/zh_Hant.ini index 97e40b2a..bcb9014a 100644 --- a/locale/zh_Hant.ini +++ b/locale/zh_Hant.ini @@ -1,134 +1,241 @@ [hurrycurry] -c.settings.input.boost=加速移動 -c.settings.input.rotate_down=向下旋轉相機 -c.settings.input.rotate_left=向左旋轉相機 -c.settings.input.reset=使用 {0} 來旋轉相機視角 -c.settings.input.rotate_right=向右旋轉相機 -c.settings.input.rotate_up=向上旋轉相機 -c.settings.input.chat=切換聊天 -c.settings.input.fullscreen=全螢幕 -c.settings.input.interact=輸入路徑 -c.settings.input.backwards=向後移動 -c.settings.input.forwards=向前移動 -c.settings.input.left=向左移動 -c.settings.input.right=向右移動 -c.settings.input.zoom_in=放大 -c.settings.input.zoom_in_discrete=放大（離散） -c.settings.input.zoom_out=縮小 -c.settings.input.zoom_out_discrete=縮小（離散） +c.chat.write_message = 撰寫訊息 c.credits.developed_by=開發者 +c.credits.models=模型 +c.credits.sounds=聲音 c.credits.thanks=感謝你遊玩 c.credits.title=Hurry Curry!—一個關於烹飪的遊戲 -c.error=錯誤 +c.credits.translations = 翻譯 c.error.cannot_cancel_no_game=沒有遊戲正在運行，無法取消遊戲。 +c.error.empty_username = 使用者名稱不能為空白。 c.error.must_join_to_cancel=你必須加入才能取消目前遊戲。 c.error.placeholder=這應該是錯誤訊息。 +c.error.select_hairstyle = 你必須選擇一種髮型。 +c.error.server = 來自伺服器的錯誤：{0} +c.error.version_mismatch = 伺服器和用戶端版本不相符。伺服器：{0}.{1}，用戶端：{2}.{3}。%n你確定遊戲是最新的嗎？ +c.error.websocket.unavailable = 不可用 c.error.websocket=WebSocket 已關閉，代碼：{0}，原因 {1}。清潔：{2} -c.hint=提示 +c.error=錯誤 c.hint.boost=按下 {0} 來加速 c.hint.framerate_low=你的幀率似乎很低。你可以在設定選單中降低你的圖形設定。 +c.hint.interact=按下 {0} 來拾取物品並按住 {1} 來與工具互動 +c.hint.join_while_running = 按下 {0} 並點擊「加入」以在遊戲進行時加入 c.hint.movement=使用 {0} 來移動 c.hint.reset_camera=按下 {0} 來重置相機視角 +c.hint.rotate = 使用 {0} 以旋轉相機視角 +c.hint.username_tags = 可以在設定中啟用／停用使用者名稱標籤 c.hint.zoom_camera=使用 {0} 來縮放 +c.hint=提示 c.lobby.botenable=啟用機器人 c.lobby.mapname=地圖名稱 c.lobby.players=玩家 c.lobby.start=開始遊戲 -c.map.difficulty=難度 c.map.difficulty.0=簡單 c.map.difficulty.1=困難 c.map.difficulty.2=中等 c.map.difficulty.3=無法遊玩 c.map.difficulty.4=非常困難 +c.map.difficulty=難度 c.map.players_recommended=建議 {0} 名玩家 +c.menu.accept=接受 c.menu.back=返回 c.menu.credits=鳴謝 +c.menu.deny = 拒絕 c.menu.ingame.cancel=取消遊戲 c.menu.ingame.join=加入遊戲 c.menu.ingame.join2=加入遊戲 +c.menu.ingame.leave = 離開遊戲 c.menu.ingame.leave2=離開遊戲 c.menu.ingame.main_menu=主選單 +c.menu.ingame.main_menu2 = 主選單 c.menu.ingame.quit=退出遊戲 c.menu.ingame.reconnect=重新連接 c.menu.ingame.resume=恢復 c.menu.ingame.spectate=旁觀 +c.menu.lobby.enable_bots = 啟用機器人 +c.menu.lobby.mapname = 地圖名稱 +c.menu.lobby.players = 玩家 +c.menu.lobby.start = 開始遊戲 c.menu.my_chef=我的廚師 -c.menu.play=遊玩 c.menu.play.connect=連接 +c.menu.play.list_item = {0}（{1} 名玩家） c.menu.play.quick_connect=快速連接 +c.menu.play.server_failed = 伺服器（已失敗） +c.menu.play.server_start = 啟動伺服器 +c.menu.play.server_starting = 伺服器啟動中… +c.menu.play.server_stop = 停止伺服器 +c.menu.play.server_testing = 伺服器（測試中） +c.menu.play.server_unavailable = 伺服器（無法使用） c.menu.play.server=伺服器 +c.menu.play=遊玩 c.menu.quit=退出 c.menu.settings=設定 +c.play.allow_query_registry = 你是否想查詢公共伺服器的全域註冊表？ c.score.acceptable=可接受的服務 c.score.completed=已完成 c.score.excellent=優質的服務 c.score.failed=已失敗 c.score.good=良好的服務 -c.score.points=積分 c.score.points_par=你已收集 {0} 點積分 +c.score.points=積分 c.score.poor=差的服務 +c.score.time_remaining = 剩餘時間 c.settings.apply=儲存並套用 -c.settings.audio=音訊 c.settings.audio.master_volume=主音量 c.settings.audio.music_volume=音樂音量 c.settings.audio.sfx_volume=音效音量 -c.settings.input=控制 -c.settings.input.add=增加新的 -c.settings.input.joypad={0}（遊戲手把） -c.settings.input.joypad_axis=遊戲手把軸 {0} -c.settings.input.keyboard={0}（鍵盤） -c.settings.input.mouse_button=滑鼠按鈕 {0} -c.settings.input.other_event=其他事件 -c.settings.input.press_any_key=按下任意鍵… +c.settings.audio=音訊 +c.settings.gameplay.accessible_movement = 無障礙移動控制 +c.settings.gameplay.first_person = 啟用第一人稱模式（降低可玩性） +c.settings.gameplay.hints_started=教程已啟動 +c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=平滑的相機旋轉 +c.settings.gameplay.invert_camera=反相相機移動 +c.settings.gameplay.latch_boost=總是將加速延長至最長持續時間 +c.settings.gameplay.setup_completed=初始設定完成。（取消勾選並重新啟動以重新進入） +c.settings.gameplay.tutorial_disabled = 停用教程 +c.settings.gameplay.usernames=顯示使用者名稱標籤 +c.settings.gameplay.vibration = 啟用震動 +c.settings.gameplay= +c.settings.graphics.aa.disabled = 已停用 +c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗鋸齒（FXAA） +c.settings.graphics.aa.ms2x = 多重採樣抗鋸齒（MSAA）2x +c.settings.graphics.aa.ms4x = 多重採樣抗鋸齒（MSAA）4x +c.settings.graphics.aa=抗鋸齒 +c.settings.graphics.ao=環境遮擋 c.settings.graphics.debug_info=顯示偵錯資訊（幀率等） -c.settings.graphics.fullscreen=全螢幕 c.settings.graphics.fullscreen.always=總是 c.settings.graphics.fullscreen.keep=保留 c.settings.graphics.fullscreen.never=永不 -c.settings.gameplay= -c.settings.gameplay.latch_boost=總是將加速延長至最長持續時間 -c.settings.graphics.gi=全域照明 +c.settings.graphics.fullscreen=全螢幕 +c.settings.graphics.gi.disabled = 已停用 c.settings.graphics.gi.sdfgi=有符號距離場全域照明（SDFGI） c.settings.graphics.gi.voxelgi=Voxel 全域照明 +c.settings.graphics.gi=全域照明 c.settings.graphics.glow=啟用發光 -c.settings.graphics=圖形 -c.settings.graphics.aa=抗鋸齒 -c.settings.graphics.ao=環境遮擋 -c.settings.graphics.taa=時間抗鋸齒 c.settings.graphics.grass_amount=每個草塊的 3D 草量 -c.settings.ui.language=語言 -c.settings.ui.language.system=系統預設 c.settings.graphics.lq_trees=低多邊形樹 -c.settings.other=其它 +c.settings.graphics.preset = 載入預設集 c.settings.graphics.preset.high=高 c.settings.graphics.preset.low=低 c.settings.graphics.preset.medium=中 -c.settings.other.server_data=伺服器資料目錄（留空以自動偵測） -c.settings.other.server_binary=伺服器二進制檔案（留空以搜尋 PATH） -c.settings.other.server_binary.placeholder=輸入路徑 c.settings.graphics.shadows=啟用陰影 -c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=平滑的相機旋轉 -c.settings.ui=使用者名稱 +c.settings.graphics.ssao = 螢幕空間環境光遮蔽（SSAO） +c.settings.graphics.taa=時間抗鋸齒 +c.settings.graphics.ui_blur=啟用介面模糊 +c.settings.graphics=圖形 +c.settings.input.add=增加新的 +c.settings.input.backwards=向後移動 +c.settings.input.boost=加速移動 +c.settings.input.chat=切換聊天 +c.settings.input.forwards=向前移動 +c.settings.input.fullscreen=全螢幕 +c.settings.input.interact=輸入路徑 +c.settings.input.join_spectate = 加入／旁觀 +c.settings.input.joypad_axis=遊戲手把軸 {0} +c.settings.input.joypad={0}（遊戲手把） +c.settings.input.keyboard={0}（鍵盤） +c.settings.input.left=向左移動 +c.settings.input.mouse_button=滑鼠按鈕 {0} +c.settings.input.next = 選取下一件物品 +c.settings.input.other_event=其他事件 +c.settings.input.press_any_key=按下任意鍵… +c.settings.input.previous = 選取上一件物品 +c.settings.input.reset=使用 {0} 來旋轉相機視角 +c.settings.input.right=向右移動 +c.settings.input.rotate_down=向下旋轉相機 +c.settings.input.rotate_left=向左旋轉相機 +c.settings.input.rotate_right=向右旋轉相機 +c.settings.input.rotate_up=向上旋轉相機 +c.settings.input.scroll_down = 向下滾動 +c.settings.input.scroll_down_discrete = 向下滾動（離散） +c.settings.input.scroll_up = 向上滾動 +c.settings.input.scroll_up_discrete = 向上滾動（離散） +c.settings.input.start_game = 開始遊戲 +c.settings.input.unknown_event = 未知事件 +c.settings.input.zoom_in_discrete=放大（離散） +c.settings.input.zoom_in=放大 +c.settings.input.zoom_out_discrete=縮小（離散） +c.settings.input.zoom_out=縮小 +c.settings.input=控制 +c.settings.online = 在線 +c.settings.online.registry_url = 註冊表網址 +c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 探索 +c.settings.online.use_registry = 使用全域伺服器註冊表 +c.settings.other.server_binary.placeholder=輸入路徑 +c.settings.other.server_binary=伺服器二進制檔案（留空以搜尋 PATH） +c.settings.other.server_data=伺服器資料目錄（留空以自動偵測） +c.settings.other=其它 +c.settings.server = 伺服器 +c.settings.server.data_path = 伺服器資料目錄路徑 +c.settings.server.name = 伺服器顯示名稱 +c.settings.server.register = 提交至公開清單（需要連接埠轉送） +c.settings.server.upnp = 自動連接埠轉送（需要 UPnP） +c.settings.ui.language.system=系統預設 +c.settings.ui.language=語言 c.settings.ui.scale_factor=介面比例系數 -c.settings.ui.scale_mode=介面縮放模式 +c.settings.ui.scale_mode.disabled = 已停用 c.settings.ui.scale_mode.resize=調整大小 +c.settings.ui.scale_mode=介面縮放模式 +c.settings.ui.touch_controls.automatic = 自動 +c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已停用 +c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已啟用 c.settings.ui.touch_controls=啟用觸控螢幕控制 -c.settings.graphics.ui_blur=啟用介面模糊 +c.settings.ui=使用者名稱 c.settings.username=使用者名稱 -c.setup.contract_title=僱傭合約 +c.setup.additional_terms = 6. [b]附加條款。[/b]你不得複製餐盤。（這是[u]不[/u]可能的！）%n +c.setup.compensation.salary.prefix=工資是 +c.setup.compensation.salary.suffix=每月 +c.setup.compensation.salary=$ 0.00 +c.setup.compensation=6. [b]報酬。[/b]你將在每個月獲得工作報酬。 c.setup.contract_desc=這是你（僱員）和 Musterfoods Ltd.（僱主）之間關於擔任廚師或服務生的具有約束力的合約。 +c.setup.contract_title=僱傭合約 +c.setup.duties = 5. [b]職責。[/b]你的職責是為顧客提供他們要求的餐點或物品。%n +c.setup.experience = 4. [b]經驗。[/b]你之前有工作經驗嗎？或者你希望我們帶你參觀廚房？ +c.setup.experience.skip = 略過教程 +c.setup.frank_signature.desc = 僱主簽名：%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller，人力資源主管 +c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]僱員名稱[/b]請填寫你的名稱。其他廚師可以在你的名牌上看到你的名字。 -c.setup.position=2. [b]就業崗位[/b] c.setup.position.value=廚師／服務員 +c.setup.position=2. [b]就業崗位[/b] +c.setup.uniform.value=髮型 {0} c.setup.uniform=3. [b]工作制服。[/b]你必須總是有以下髮型之一。 -c.setup.compensation=6. [b]報酬。[/b]你將在每個月獲得工作報酬。 -c.setup.compensation.salary.prefix=工資是 -c.setup.compensation.salary=$ 0.00 -c.setup.compensation.salary.suffix=每月 -c.setup.frank_signature=F.Miller +c.setup.user_signature.desc = 僱員簽名：%n%n%n c.setup.user_signature=點擊以簽名 +s.bot.dishwasher = 洗碗機 +s.bot.frank = Frank Miller s.bot.simple=簡單的廚師 s.bot.waiter=服務生 +s.campaign.condition.stars = 在 {1} 內達到至少 {0} 顆星 +s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} +s.campaign.unlock_condition = 要解鎖：%n%n{0} +s.error.already_interacting = 已經在互動 +s.error.customer_interact = 你不得與顧客互動。 +s.error.interacting_too_far = 互動距離玩家太遠 +s.error.map_load = 地圖載入失敗：{0} +s.error.no_player = 玩家不存在。 +s.error.no_tile = 地塊不存在。 +s.error.self_interact = 與自己互動中。這是不可能的。 +s.replay.cannot_join = 無法加入重播。 +s.state.abort_no_players = 由於缺少玩家，遊戲被中止。 +s.state.game_aborted = 遊戲被 {0} 中止。 +s.tutorial.accept_order = 接近顧客以接受他們的訂單 +s.tutorial.active = 在此互動 {0} 秒 +s.tutorial.active_cuttingboard = 在此處將物品切成片狀 +s.tutorial.clear_tile = 清除此地塊 +s.tutorial.error = 教程程式碼也可以處理此食譜。 +s.tutorial.finished = 教程已完成！ +s.tutorial.hold_interact = 保持互動 +s.tutorial.interact = 在這裏互動 +s.tutorial.interact_empty = 與空櫃檯互動 +s.tutorial.interact_plate = 將物品放入此餐盤 +s.tutorial.pickup = 拿走這個物品。 +s.tutorial.prevent_burning = 在它燃燒之前拿走它 +s.tutorial.put_away = 將這個物品放在一旁以在之後使用 +s.tutorial.put_on = 放置在 {0} 上 +s.tutorial.serve = 在這裏提供餐點 +s.tutorial.take = 從此處拿走 {0} +s.tutorial.take_now = 趕快拿走它！ +s.tutorial.wait_finish = … unknown33=自動 unknown336=返回主選單 unknown37=已啟用 @@ -138,124 +245,17 @@ unknown464=- unknown476=SHIFT unknown484=左搖桿 unknown488=空白鍵 -c.settings.gameplay.invert_camera=反相相機移動 -c.hint.interact=按下 {0} 來拾取物品並按住 {1} 來與工具互動 unknown506=PageUp／PageDown unknown510=使用 {0} 來旋轉相機視角 unknown514=方向鍵 unknown518=右搖桿 unknown524=可以在設定中啟用／停用使用者名稱標籤 -c.settings.gameplay.usernames=顯示使用者名稱標籤 unknown530=按下 {0} 並點擊「加入」以在遊戲運行時加入 unknown534=ESCAPE unknown538=選單按鈕 unknown551=不可用 -c.setup.uniform.value=髮型 {0} -c.credits.models=模型 -c.credits.sounds=聲音 -c.settings.gameplay.setup_completed=初始設定完成。（取消勾選並重新啟動以重新進入） unknown622=你必須填寫所有要求的欄位。 unknown732=上一個 unknown736=下一個 -c.menu.accept=接受 -c.settings.gameplay.hints_started=教程已啟動 unknown740=旁觀 unknown752=向下滾動 -c.menu.ingame.leave = 離開遊戲 -c.setup.user_signature.desc = 僱員簽名：%n%n%n -c.error.websocket.unavailable = 不可用 -c.menu.ingame.main_menu2 = 主選單 -c.menu.lobby.enable_bots = 啟用機器人 -c.menu.lobby.mapname = 地圖名稱 -c.menu.lobby.players = 玩家 -c.menu.lobby.start = 開始遊戲 -c.settings.graphics.aa.disabled = 已停用 -c.settings.graphics.gi.disabled = 已停用 -c.settings.input.join_spectate = 加入／旁觀 -c.settings.input.next = 選取下一件物品 -c.settings.input.previous = 選取上一件物品 -c.settings.input.start_game = 開始遊戲 -c.settings.ui.scale_mode.disabled = 已停用 -c.settings.ui.touch_controls.automatic = 自動 -c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已停用 -c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已啟用 -c.error.version_mismatch = 伺服器和用戶端版本不相符。伺服器：{0}.{1}，用戶端：{2}.{3}。%n你確定遊戲是最新的嗎？ -c.settings.graphics.aa.ms4x = 多重採樣抗鋸齒（MSAA）4x -c.settings.graphics.aa.fx = 快速近似抗鋸齒（FXAA） -c.settings.graphics.aa.ms2x = 多重採樣抗鋸齒（MSAA）2x -c.settings.graphics.preset = 載入預設集 -c.hint.rotate = 使用 {0} 以旋轉相機視角 -c.hint.join_while_running = 按下 {0} 並點擊「加入」以在遊戲進行時加入 -c.score.time_remaining = 剩餘時間 -c.settings.input.scroll_up = 向上滾動 -c.settings.input.scroll_up_discrete = 向上滾動（離散） -c.settings.input.unknown_event = 未知事件 -s.tutorial.active = 在此互動 {0} 秒 -s.tutorial.error = 教程程式碼也可以處理此食譜。 -s.replay.cannot_join = 無法加入重播。 -s.campaign.unlock_condition = 要解鎖：%n%n{0} -s.campaign.condition.stars = 在 {1} 內達到至少 {0} 顆星 -s.state.game_aborted = 遊戲被 {0} 中止。 -s.error.self_interact = 與自己互動中。這是不可能的。 -s.error.customer_interact = 你不得與顧客互動。 -c.chat.write_message = 撰寫訊息 -c.hint.username_tags = 可以在設定中啟用／停用使用者名稱標籤 -s.tutorial.interact_empty = 與空櫃檯互動 -s.error.interacting_too_far = 互動距離玩家太遠 -c.error.server = 來自伺服器的錯誤：{0} -c.settings.graphics.ssao = 螢幕空間環境光遮蔽（SSAO） -c.setup.duties = 5. [b]職責。[/b]你的職責是為顧客提供他們要求的餐點或物品。%n -c.setup.additional_terms = 6. [b]附加條款。[/b]你不得複製餐盤。（這是[u]不[/u]可能的！）%n -c.settings.gameplay.tutorial_disabled = 停用教程 -c.settings.gameplay.accessible_movement = 無障礙移動控制 -c.settings.input.scroll_down_discrete = 向下滾動（離散） -c.settings.input.scroll_down = 向下滾動 -c.setup.experience = 4. [b]經驗。[/b]你之前有工作經驗嗎？或者你希望我們帶你參觀廚房？ -c.setup.experience.skip = 略過教程 -c.setup.frank_signature.desc = 僱主簽名：%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller，人力資源主管 -s.tutorial.put_away = 將這個物品放在一旁以在之後使用 -s.tutorial.put_on = 放置在 {0} 上 -s.tutorial.pickup = 拿走這個物品。 -c.error.empty_username = 使用者名稱不能為空白。 -s.bot.frank = Frank Miller -s.tutorial.clear_tile = 清除此地塊 -s.tutorial.finished = 教程已完成！ -s.tutorial.hold_interact = 保持互動 -s.tutorial.interact = 在這裏互動 -s.tutorial.serve = 在這裏提供餐點 -s.tutorial.wait_finish = … -s.error.no_player = 玩家不存在。 -s.error.no_tile = 地塊不存在。 -s.error.already_interacting = 已經在互動 -s.state.abort_no_players = 由於缺少玩家，遊戲被中止。 -s.error.map_load = 地圖載入失敗：{0} -s.tutorial.take = 從此處拿走 {0} -c.credits.translations = 翻譯 -s.tutorial.prevent_burning = 在它燃燒之前拿走它 -s.tutorial.take_now = 趕快拿走它！ -s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1} -s.bot.dishwasher = 洗碗機 -s.tutorial.interact_plate = 將物品放入此餐盤 -c.settings.gameplay.vibration = 啟用震動 -c.settings.online.use_registry = 使用全域伺服器註冊表 -c.play.allow_query_registry = 你是否想查詢公共伺服器的全域註冊表？ -c.menu.deny = 拒絕 -s.tutorial.accept_order = 接近顧客以接受他們的訂單 -c.settings.server = 伺服器 -c.settings.server.name = 伺服器顯示名稱 -c.settings.server.data_path = 伺服器資料目錄路徑 -c.settings.gameplay.first_person = 啟用第一人稱模式（降低可玩性） -c.settings.server.upnp = 自動連接埠轉送（需要 UPnP） -c.settings.server.register = 提交至公開清單（需要連接埠轉送） -c.settings.online.registry_url = 註冊表網址 -c.menu.play.server_failed = 伺服器（已失敗） -c.menu.play.server_start = 啟動伺服器 -c.menu.play.server_stop = 停止伺服器 -c.menu.play.server_testing = 伺服器（測試中） -c.menu.play.server_unavailable = 伺服器（無法使用） -c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 探索 -c.menu.play.list_item = {0}（{1} 名玩家） -c.menu.play.server_starting = 伺服器啟動中… -s.tutorial.active_cuttingboard = 在此處將物品切成片狀 -c.settings.online = 在線 -c.error.select_hairstyle = 你必須選擇一種髮型。 |