1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/server/tools/src/book_html.rs b/server/tools/src/book_html.rs
index 089fc8f9..f915444b 100644
--- a/server/tools/src/book_html.rs
+++ b/server/tools/src/book_html.rs
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 */
 
+use hurrycurry_locale::Locale;
 use hurrycurry_protocol::{
     Gamedata, Message,
     book::{Book, BookPage, Diagram},
@@ -23,12 +24,12 @@ use hurrycurry_protocol::{
 
 use crate::diagram_svg::diagram_svg;
 
-pub fn render_html_book(data: &Gamedata, book: &Book) -> String {
-    BookR { book, data }.to_string()
+pub fn render_html_book(data: &Gamedata, book: &Book, locale: &Locale) -> String {
+    BookR { book, data, locale }.to_string()
 }
 
 markup::define! {
-    BookR<'a>(data: &'a Gamedata, book: &'a Book) {
+    BookR<'a>(data: &'a Gamedata, book: &'a Book, locale: &'a Locale) {
         @markup::doctype()
         html {
             head {
@@ -37,12 +38,12 @@ markup::define! {
             }
             body {
                 @for (index, page) in book.pages.iter().enumerate() {
-                    @PageR { data, page, index }
+                    @PageR { data, locale, page, index }
                 }
             }
         }
     }
-    PageR<'a>(index: usize, data: &'a Gamedata, page: &'a BookPage) {
+    PageR<'a>(index: usize, data: &'a Gamedata, locale: &'a Locale, page: &'a BookPage) {
         section.pagegroup[id=format!("page{index}")] {
             @match page {
                 BookPage::Cover => {
@@ -51,8 +52,8 @@ markup::define! {
                 }
                 BookPage::Recipe { title, description, diagram } => {
                     div.page {
-                        h1 { @MessageR { data, message: title } }
-                        p { @MessageR { data, message: description } }
+                        h1 { @MessageR { data, locale, message: title } }
+                        p { @MessageR { data, locale, message: description } }
                     }
                     div.page {
                         @DiagramR { data, diagram }
@@ -62,10 +63,11 @@ markup::define! {
                     div.page {}
                     div.page {}
                 }
-                BookPage::Contents { table } => {
+                BookPage::Contents { title, table } => {
                     div.page {
+                        h1 { @MessageR { data, locale, message: title } }
                         ol { @for (label, page) in table {
-                            li { a[href=format!("#page{page}")] { @MessageR { data, message: label } } }
+                            li { a[href=format!("#page{page}")] { @MessageR { data, locale, message: label } } }
                         }}
                     }
                     div.page {}
@@ -74,7 +76,7 @@ markup::define! {
         }
     }
 
-    MessageR<'a>(data: &'a Gamedata, message: &'a Message) {
+    MessageR<'a>(data: &'a Gamedata, locale: &'a Locale, message: &'a Message) {
         @match message {
             Message::Translation { id, params } => { @format!("{:?}", (id, params)) }
             Message::Text(t) => { @t }