From d7c7b2d94b547a25c65bf0528b1f2b4aaaa62740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Thu, 3 Oct 2024 21:37:16 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ --- locale/de.ini | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index 081bf794..556104ad 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -309,7 +309,7 @@ s.error.no_info = Keine Informationen verfügbar. s.error.quoting_invalid = Befehlszeichensetzung ungültig s.error.tutorial_already_running = Das Tuturial läuft bereits s.error.tutorial_no_running = Es läuft kein Tutorial -b.bun.steps = Verarbeiten Sie zunächst das Mehl mit einem Mixer. Machen Sie sich wegen der Verpackung keine Gedanken; sie wird in unauffällige Stücke zerkleinert. Nehmen Sie den Teig sobald dieser eine angemessene Konsistenz hat aus dem Mixer und backen Sie den Teig im Ofen. Warte beim herausnehmen des Brotlaibs, bis dieser abgekühlt ist, und schneide ihn dann auf einem Brett in Scheiben. +b.bun.steps = Verarbeiten Sie zunächst das Mehl mit einem Küchenmachine. Machen Sie sich wegen der Verpackung keine Gedanken; sie wird in unauffällige Stücke zerkleinert. Nehmen Sie den Teig sobald dieser eine angemessene Konsistenz hat aus dem Küchenmachine und backen Sie den Teig im Ofen. Warte beim herausnehmen des Brotlaibs, bis dieser abgekühlt ist, und schneide ihn dann auf einem Brett in Scheiben. b.burger.variation = Der Burger kann in verschiedenen Variationen zubereitet werden, z. B. mit oder ohne Käse oder als Veggie-Burger. b.curry.steps = Die Kokosnuss wird für ihre Milch püriert. Die Tomate und der Lauch wird in der Milch gekocht. Das Curry wird dann mit seperat gekochtem Reis serviert. b.icecream.steps = Die Kokosnuss und die Erdbeere wird püriert in der Küchenmaschine und dann unter kontinuierlichem Umrühren in der gleichen Küchenmaschine gefroren. @@ -317,3 +317,4 @@ b.strawberry_shake.steps = Die Erdbeere und die Kokosnuss werden püriert und da b.burger.steps = Schneide zuerst das Steak auf der Schneideunterlage bis es die Form eines runden Burgerpatties annimmt. Lege das Patty anschließend in die Pfanne und brate es auf mittlerer Hitze für zwei Minuten. In der Zwischenzeit kannst du das Gemüße kleinschneiden, wobei jedes Stück in eine einzige Scheibe geschnitten werden sollte. Schneide danach das Brötchen in zwei Hälften. Abschließend, sobald das Patty fertig gebraten ist, staple das aufgeschnittene Brötchen, das Gemüße und das Patty auf eine Teller und serviere das fertige Gericht. Et Voilà. b.tomato_soup.steps = Nimm zuerst eine frische Tomate und püriere sie in einem speziell hellblauen Edelstahlmixer bis sie einer feinen Paste ähnelt. Fülle besagte Paste in einen großen Topf deine Wahl und füge einen ganzen Lauch hinzu. Koche diese Mischung bis die Konsistenz homogen ist und die Farbe apettitlich aussieht. Serviere die Suppe auf einem Teller und genieße sie! b.mochi.steps = Mahle die dir zuerst dein eigenes Reismehl aus ganzen Reiskörnern in der Küchenmaschine. Erhitze dies danach vorsichtig in einem Topf und forme den sich ergebenden Teig um eine Erdbeere. +b.dishes = Hauptspeisen -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 476f40627e2cbceccb202ea02e039fa833c32182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Thu, 3 Oct 2024 21:41:40 +0000 Subject: Translated using Weblate (French) Currently translated at 38.6% (113 of 292 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/ --- locale/fr.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 02959be8..3d785693 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -161,3 +161,4 @@ unknown732= unknown736= unknown740=Regarder unknown752= +b.about.image_attrib = Attribution de l'image d'arrière-plan -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From e4b809512e51e8cedb0f15c4360b5b1c28009e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vistaus Date: Thu, 3 Oct 2024 18:51:42 +0000 Subject: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 85.6% (250 of 292 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/nl/ --- locale/nl.ini | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini index e975f473..74e23375 100644 --- a/locale/nl.ini +++ b/locale/nl.ini @@ -266,3 +266,7 @@ c.settings.gameplay.vibration = Trillingen inschakelen c.menu.deny = Weigeren c.play.allow_query_registry = Wil je in het register zoeken naar openbare servers? c.error.select_hairstyle = Kies een haarstijl. +b.about.image_attrib = Maker van achtergrondafbeelding +b.about.name = Het Hurry Curry!-receptenboek. +b.about = Over dit boek +b.bun.desc = De meest verzadigende maaltijd van allemaal. Serveer met tomatensoep. -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From d778625a590982880fa3c09e0f36c4c1ae838588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Thu, 3 Oct 2024 21:42:11 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Korean) --- locale/ko.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 locale/ko.ini diff --git a/locale/ko.ini b/locale/ko.ini new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/locale/ko.ini @@ -0,0 +1 @@ + -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From ca4fb662071f02607cf160fbf1b05b4167eb5948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Fri, 4 Oct 2024 00:22:36 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.3% (291 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/zh_Hans/ --- locale/zh_Hans.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini index 4e0940bc..4304b46e 100644 --- a/locale/zh_Hans.ini +++ b/locale/zh_Hans.ini @@ -318,3 +318,4 @@ s.error.tutorial_already_running = 教程已在运行 b.ingred.cheese = 一块奶酪 b.ingred.steak = 一块生牛排 b.ingred.strawberry = 一颗草莓 +b.curry.desc = 这道开胃且充满异国情调的菜肴会在寒冷的日子里为您带来温暖，并赋予您新的力量。 -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 81afc70873a05298bcc9ea1d69f6920744c3428d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Fri, 4 Oct 2024 00:27:29 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/zh_Hans/ --- locale/zh_Hans.ini | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini index 4304b46e..6b68b3c7 100644 --- a/locale/zh_Hans.ini +++ b/locale/zh_Hans.ini @@ -281,7 +281,7 @@ b.drinks = 饮料 b.bun.steps = 首先用食品加工机加工面粉。不要介意袋子，它会被撕成不可见的碎片。面团达到可操作的稠度后，就将其从食品加工机中取出并放入烤箱中烘烤。取出面包后，等待其冷却，然后在砧板上切片。 b.burger.variation = 汉堡有多种做法，如不加奶酪或作为素食汉堡。 b.burger = 汉堡 -b.curry.steps = 将椰子磨成泥，取椰奶，番茄和韭菜放入椰奶中煮熟，咖喱与单独煮好的米饭一起上桌。 +b.curry.steps = 首先，从椰子中榨出椰奶。最有效的方法是用食品加工机将整个椰子切碎。不要在意混合物中的木屑，它们不重要！椰子完全搅匀后，您可以将一整个番茄和一整根韭菜放入锅中，无需切碎，因为它们在椰奶中煮沸时会变成糊状。不要浪费时间等待酱汁，而是最好将其用于烹饪菜肴的主要成分：米饭。将其放入锅中。这里不需要加水，这是一种特殊的自我保湿大米品种！完成后，只需将两部分混合即可享用！ b.curry = 咖喱饭 b.about.name = Hurry Curry！食谱书。 b.about.image_attrib = 背景图片署名 @@ -319,3 +319,4 @@ b.ingred.cheese = 一块奶酪 b.ingred.steak = 一块生牛排 b.ingred.strawberry = 一颗草莓 b.curry.desc = 这道开胃且充满异国情调的菜肴会在寒冷的日子里为您带来温暖，并赋予您新的力量。 +b.dishes = 菜肴 -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From d8c384c5f4531b48d215f735959ceb2054fd070f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Fri, 4 Oct 2024 16:06:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (292 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ --- locale/de.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index 556104ad..d3723932 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -318,3 +318,4 @@ b.burger.steps = Schneide zuerst das Steak auf der Schneideunterlage bis es die b.tomato_soup.steps = Nimm zuerst eine frische Tomate und püriere sie in einem speziell hellblauen Edelstahlmixer bis sie einer feinen Paste ähnelt. Fülle besagte Paste in einen großen Topf deine Wahl und füge einen ganzen Lauch hinzu. Koche diese Mischung bis die Konsistenz homogen ist und die Farbe apettitlich aussieht. Serviere die Suppe auf einem Teller und genieße sie! b.mochi.steps = Mahle die dir zuerst dein eigenes Reismehl aus ganzen Reiskörnern in der Küchenmaschine. Erhitze dies danach vorsichtig in einem Topf und forme den sich ergebenden Teig um eine Erdbeere. b.dishes = Hauptspeisen +b.curry.desc = Diese appettitliche und exotische Gericht wärmt dich an kalten Tagen und verleiht die neue Stärke. -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 1d17f5624befdba0ae5241ac3a1e94df5412f642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Sun, 6 Oct 2024 10:16:06 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Greek) --- locale/el.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 locale/el.ini diff --git a/locale/el.ini b/locale/el.ini new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/locale/el.ini @@ -0,0 +1 @@ + -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 97b8fe64c2c8e5b27b4520a0c167c75004ca3d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nokoe Date: Sun, 6 Oct 2024 17:11:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ --- locale/de.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index d3723932..6f543875 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -311,7 +311,7 @@ s.error.tutorial_already_running = Das Tuturial läuft bereits s.error.tutorial_no_running = Es läuft kein Tutorial b.bun.steps = Verarbeiten Sie zunächst das Mehl mit einem Küchenmachine. Machen Sie sich wegen der Verpackung keine Gedanken; sie wird in unauffällige Stücke zerkleinert. Nehmen Sie den Teig sobald dieser eine angemessene Konsistenz hat aus dem Küchenmachine und backen Sie den Teig im Ofen. Warte beim herausnehmen des Brotlaibs, bis dieser abgekühlt ist, und schneide ihn dann auf einem Brett in Scheiben. b.burger.variation = Der Burger kann in verschiedenen Variationen zubereitet werden, z. B. mit oder ohne Käse oder als Veggie-Burger. -b.curry.steps = Die Kokosnuss wird für ihre Milch püriert. Die Tomate und der Lauch wird in der Milch gekocht. Das Curry wird dann mit seperat gekochtem Reis serviert. +b.curry.steps = Extrahiere zuerst die Milch aus der Kokosnuss. Das geht am effizientesten, indem du die ganze Kokosnuss in der Küchenmaschine schredderst. Die Holzstückchen in dem Gemisch kannst du ignorieren. Sie sind irrelevant! Sobald die Nuss zu einem homogenen Gemisch zerkleinert wurde, kannst du eine ganze Tomate und eine ganze Stange Lauch in einen Topf geben. Schneiden musst du beides nicht, denn sie werden sowieso zu Brei, während sie in der Kokosmilch köcheln. Du solltest keine Zeit verschwenden um auf die Sauce zu warten. Stattdessen kannst du sie am besten dafür nutzen, die Hauptzutat des Gerichts zu kochen: Den Reis. Gebe ihn einen Topf. Du brauchst hierbei kein Wasser, es handelt sich um eine besondere, selbstbefeuchtende Reissorte! Sobald dieser fertig gekocht ist, kannst du beide Teile zusammenfügen und genießen! b.icecream.steps = Die Kokosnuss und die Erdbeere wird püriert in der Küchenmaschine und dann unter kontinuierlichem Umrühren in der gleichen Küchenmaschine gefroren. b.strawberry_shake.steps = Die Erdbeere und die Kokosnuss werden püriert und dann in ein Glas umgefüllt. b.burger.steps = Schneide zuerst das Steak auf der Schneideunterlage bis es die Form eines runden Burgerpatties annimmt. Lege das Patty anschließend in die Pfanne und brate es auf mittlerer Hitze für zwei Minuten. In der Zwischenzeit kannst du das Gemüße kleinschneiden, wobei jedes Stück in eine einzige Scheibe geschnitten werden sollte. Schneide danach das Brötchen in zwei Hälften. Abschließend, sobald das Patty fertig gebraten ist, staple das aufgeschnittene Brötchen, das Gemüße und das Patty auf eine Teller und serviere das fertige Gericht. Et Voilà. -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From b7704411a0c13cc84f2d84bcf87290d393c15f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nokoe Date: Sun, 6 Oct 2024 17:45:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (French) Currently translated at 43.6% (128 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/ --- locale/fr.ini | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 3d785693..6b4955d0 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -23,7 +23,7 @@ c.error=Erreur c.error.cannot_cancel_no_game=Impossible d’annuler la partiecar aucune partie n’est en cours. c.error.must_join_to_cancel=Vous devez rejoindre une partie pour pouvoir l’annuler. c.error.placeholder=///. -c.error.websocket=WebSocket clos par le code: {0}, raison {1}. Nettoyer: {2} +c.error.websocket=WebSocket a fermé avec le code : {0}, raison {1}. Propre : {2} c.hint=Indice c.hint.boost=Appuyez sur {0} pour le boost c.hint.framerate_low=Votre fréquence d’images semble mauvaise. Vous pouvez réduire vos paramètres graphiques dans le menu des paramètres. @@ -117,7 +117,7 @@ c.settings.graphics.ui_blur=Activer le flou dans l’interface utilisateus c.settings.username=Nom d’utilisateur c.setup.contract_title=CONTRAT DE TRAVAIL c.setup.contract_desc=Ce contrat légal est rédigé entre vous (l’employé) et Musterfoods Ltd. (l’employeur) pour travailler comme chef ou serveur. -c.setup.name=1. [b]Nom de l’employé[/b] +c.setup.name=1. [b]Nom de l’employé[/b] Entre votre nom, s'il vous plaît. Les autres chefs peuvent voir ton nom sur votre étiquette. c.setup.position=2. [b]Fiche de poste[/b] c.setup.position.value=Chef / Serveur c.setup.uniform=3. [b]Uniforme de travail.[/b] Vous devrez toujours porter l’une des coiffures suivantes. @@ -162,3 +162,17 @@ unknown736= unknown740=Regarder unknown752= b.about.image_attrib = Attribution de l'image d'arrière-plan +b.ingred.cheese = un morceau de fromage +c.chat.write_message = Écrire un message +c.error.server = Erreur du serveur : {0} +c.error.empty_username = Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide. +b.dishes = Plats +b.ingred.bun = un petit pain +c.error.select_hairstyle = Tu doit choisir une coiffure. +b.about.name = Le livre de cuisine de Hurry Curry!. +b.about = À propos de ce live +b.bun = Petit pain +b.burger = Burger +b.curry = Curry au riz +b.drinks = Boissons +b.icecream = Glace à la fraise -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From a00505492eaec3b61661d4e506b6745292260048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BigBrotherLurien Date: Sun, 6 Oct 2024 17:52:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (French) Currently translated at 43.6% (128 of 293 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/ --- locale/fr.ini | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 6b4955d0..357c2cab 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -176,3 +176,4 @@ b.burger = Burger b.curry = Curry au riz b.drinks = Boissons b.icecream = Glace à la fraise +b.bun.desc = Le repas le plus nourrissant de tous. À déguster de préférence avec une soupe à la tomate. -- cgit v1.2.3-70-g09d2