From b4a414786349958c6aed829aacdaa33485ef76fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tpart Date: Tue, 17 Sep 2024 13:59:53 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.4% (185 of 188 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ --- locale/de.ini | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index d38b0800..56213ec1 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -11,7 +11,7 @@ c.error.websocket=Web-Socket wurde geschlossen mit Code: %d, Grund %s. Sauber: % c.error=Fehler c.hint.boost=Drücke %s für Schub c.hint.framerate_low=Ihre Bildrate scheint niedrig zu sein. Sie können Ihre Grafikeinstellungen in den Optionen verringern. -c.hint.interact=Drücke %s, um Gegenstände aufzuheben und halte %s gedrückt, um mit Utensilien zu interagieren +c.hint.interact=Drücke %s, um Gegenstände aufzuheben und mit Utensilien zu interagieren c.hint.movement=Nutze %s zum Bewegen c.hint.reset_camera=Drücke %s, um die Kameradrehung zurückzusetzen c.hint.zoom_camera=Nutze %s zum Zoomen @@ -193,3 +193,4 @@ c.setup.par12 = 5. [b]Zusätzliche Richtlinien.[/b] Sie dürfen keine Teller dup unknown298 = Unterschrift der Führungskraft:%nMusterfoods GmbH.%nFrank Müller, Leiter der Personalabteilung unknown312 = Unterschrift der angestellten Person:%n%n%n c.settings.input.scroll_down_discrete = Nach unten scrollen (diskret) +c.hint.join_while_running = Drücke %s und wähle "Beitreten", um dem Spiel während es läuft beizutreten -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From a8789f3a012acfb28279a84e9ddff723ae1496c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metamuffin Date: Tue, 17 Sep 2024 20:23:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (200 of 201 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ --- locale/de.ini | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini index 56213ec1..276a6143 100644 --- a/locale/de.ini +++ b/locale/de.ini @@ -194,3 +194,19 @@ unknown298 = Unterschrift der Führungskraft:%nMusterfoods GmbH.%nFrank Müller, unknown312 = Unterschrift der angestellten Person:%n%n%n c.settings.input.scroll_down_discrete = Nach unten scrollen (diskret) c.hint.join_while_running = Drücke %s und wähle "Beitreten", um dem Spiel während es läuft beizutreten +s.tutorial.clear_tile = Leere dieses tile +s.tutorial.error = Der tutorial code kann mit diesem Rezept noch nicht umgehen. +c.hint.rotate = Verwende %s, um die Kameransicht zu drehen +c.hint.username_tags = Benutzernamensschilder können in den Einstellungen aktiviert und deaktiviert werden +s.tutorial.put_on = Platziere auf %s +c.settings.input.unknown_event = unbekanntes Ereigniss +s.tutorial.active = Interagiere hier für %ss +s.tutorial.hold_interact = Halte interagieren +s.tutorial.put_away = Lege den Gegenstand für später beiseite +s.tutorial.take = Nimm %s von hier +s.tutorial.finished = Tutorial abgeschlossen! +s.tutorial.interact_empty = Interagiere mit einem leeren Tile +s.tutorial.interact = Interagiere hier +s.tutorial.pickup = Nimm diesen Gegenstand. +s.tutorial.wait_finish = ... +c.score.time_remaining = Zeit verbleibend -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 13f2e3224b795147c3f8d99dc6c635b6b642931b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Outbreak2096 Date: Wed, 18 Sep 2024 00:22:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/zh_Hans/ --- locale/zh_Hans.ini | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini index 615b4941..f84910ca 100644 --- a/locale/zh_Hans.ini +++ b/locale/zh_Hans.ini @@ -7,7 +7,7 @@ c.settings.input.rotate_right=向右旋转摄像头 c.settings.input.rotate_up=向上旋转摄像头 c.settings.input.chat=切换聊天 c.settings.input.fullscreen=切换全屏 -c.settings.input.interact=交互 +c.settings.input.interact=互动 c.settings.input.backwards=向后移动 c.settings.input.forwards=向前移动 c.settings.input.left=向左移动 @@ -163,7 +163,7 @@ unknown736=下一个 unknown740=加入/旁观 unknown752=向下滚动 c.menu.ingame.leave = 离开游戏 -c.hint.interact = 按下 %s 可拾取物品，按住 %s 可与工具交互 +c.hint.interact = 按下 %s 拾取物品并与工具互动 c.menu.ingame.mainmenu = 主菜单 unknown312 = 雇员签名：%n%n%n unknown598 = [/table]%n%n%n @@ -197,3 +197,20 @@ c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已禁用 c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已启用 c.settings.input.join_spectate = 加入/旁观 c.settings.input.next = 选择下一件物品 +c.hint.join_while_running = 按 %s 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏 +c.hint.rotate = 使用 %s 旋转摄像头视图 +s.tutorial.clear_tile = 清除此磁贴 +s.tutorial.hold_interact = 保持互动 +s.tutorial.pickup = 拿走此物品。 +s.tutorial.interact_empty = 与空磁贴互动 +s.tutorial.put_on = 放在 %s 上 +s.tutorial.take = 从此处拿走 %s +c.score.time_remaining = 剩余时间 +s.tutorial.finished = 教程完成！ +c.hint.username_tags = 可以在设置中启用/禁用用户名标签 +c.settings.input.unknown_event = 未知事件 +s.tutorial.active = 在此互动 %ss +s.tutorial.error = 教程代码还可以处理此食谱。 +s.tutorial.interact = 在此处互动 +s.tutorial.put_away = 将此物品收起来以后用 +s.tutorial.wait_finish = … -- cgit v1.2.3-70-g09d2