From d0849b579ed4ad74f5382b57d90b9e69d88e0b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 20 Jul 2025 10:50:09 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (281 of 290 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/ru/
---
 locale/ru.ini | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ru.ini b/locale/ru.ini
index bb435739..49b1839e 100644
--- a/locale/ru.ini
+++ b/locale/ru.ini
@@ -142,7 +142,7 @@ c.map.difficulty.0 = Лёгкая
 c.map.difficulty.1 = Сложная
 c.map.difficulty.2 = Нормальная
 c.menu.ingame.cancel = Прервать текущую игру
-c.settings.gameplay.setup_completed = Первичная настройка завершена. (Снимите галочку и перезапустите для повторного входа)
+c.settings.gameplay.setup_completed = Первичная настройка завершена
 c.settings.gameplay.tutorial_disabled = Отключить обучение
 c.settings.graphics.gi.disabled = Отключено
 c.settings.input.joypad_axis = Ось джойстика {0}
@@ -285,4 +285,12 @@ c.menu.scoreboard.entry = {0}. {1} очков от {2}
 c.menu.scoreboard.no_finish = Никто ещё не закончил {0}.
 c.menu.scoreboard.button = Показать таблицу рейтинга
 c.menu.scoreboard = Таблица рейтинга
-c.settings.input.interact_left = Взаимодействовать (левой рукой)
\ No newline at end of file
+c.settings.input.interact_left = Взаимодействовать (левой рукой)
+c.settings.gameplay.setup_completed.button_label = Открыть панель настройки
+c.settings.gameplay.interact_target.dir = На основе направления взгляда (устаревшее поведение)
+c.settings.server.bind_port = Порт приложения
+c.settings.input.menu = Меню/Назад
+c.settings.server.enable_ipv6 = Использовать IPv6
+c.settings.server.allow_external_connections = Разрешить сторонние подключения
+c.menu.about.version = Версия
+c.menu.game.connecting = Подключение...
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2


From 4c2cd417bd26b8e14ced6c7e9f71ef6c05d4185f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josuigoa <josuigoa@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 28 Jul 2025 05:57:01 +0000
Subject: Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)

Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/eu/
---
 locale/eu.ini | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/locale/eu.ini b/locale/eu.ini
index bc722e72..681b4af2 100644
--- a/locale/eu.ini
+++ b/locale/eu.ini
@@ -322,3 +322,7 @@ c.version.distribution = Distribuzioa
 c.version.godot = Godot-en Bertsioa
 c.version.os = Sistema Eragilea
 c.version.protocol = Protokoloaren Bertsioa
+c.settings.input.menu = Menua/Atzera
+c.settings.server.bind_port = Entzun portua
+c.settings.server.allow_external_connections = Onartu kanpoko konexioak
+c.settings.server.enable_ipv6 = Gaitu IPv6
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2