From bab0cadaa540ef416f07a357b5e03163b860e29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sun, 1 Dec 2024 08:08:19 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 72.3% (34 of 47 strings)

Translation: Hurry Curry!/Recipe Book
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/recipe-book/ru/
---
 book/locale/ru.ini | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/book/locale/ru.ini b/book/locale/ru.ini
index dc13ce4b..e3f15ffd 100644
--- a/book/locale/ru.ini
+++ b/book/locale/ru.ini
@@ -29,3 +29,8 @@ b.water.steps = Стакан подозрительно богатой мине
 b.title = Рецепты для тех, кто в спешке
 b.strawberry_shake = Клубничный коктейль
 b.bun.steps = Начните с приготовления теста из муки на комбайне. Не беспокойтесь за мешок, он будет превращён в малозаметные кусочки. Когда тесто достигнет нормальной консистенции, выньте его из комбайна и поместите в духовку. Начните запекание. Когда булочка будет готова, выньте противень, подождите, пока она охладится, затем нарежьте её на разделочной доске.
+b.about.image_attrib.name = Имя
+b.about.image_attrib.author = Автор
+b.burger.steps = Нарежьте стейк на разделочной доске, чтобы сделать красивую круглую котлета для бургера. Поместите котлету в сковороду и жарьте её на среднем огне две минуты. В это время на разделочной доске можно нарезать овощи на ломтики. Там же разрежьте булочку на две половины. Когда котлета будет готова, объедините ее с овощами и булочками на тарелке. Готово!
+b.about.image_attrib = Автор изображения на фоне
+b.burger.variation = Бургер можно сделать по-разному. Например, без сыра или без мяса.
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2