From c035c6e73d1e69261361370fdf1d84d69892a844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: metamuffin <metamuffin@disroot.org>
Date: Fri, 10 Oct 2025 00:40:47 +0200
Subject: Fix credits translators invalid access

---
 client/gui/menus/main/about.gd | 41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/client/gui/menus/main/about.gd b/client/gui/menus/main/about.gd
index 873c5e53..0b559f91 100644
--- a/client/gui/menus/main/about.gd
+++ b/client/gui/menus/main/about.gd
@@ -47,6 +47,22 @@ func _ready() -> void:
 	super()
 	$side/margin/options/first/source.tooltip_text = SOURCE_CODE
 
+
+var translators = {
+	tr("c.settings.ui.language.zh_Hans"): ["Outbreak2096"],
+	tr("c.settings.ui.language.zh_Hant"): ["hugoalh"],
+	tr("c.settings.ui.language.nl"): ["Vistaus"],
+	tr("c.settings.ui.language.it"): ["Miner34", "solemden"],
+	tr("c.settings.ui.language.eu"): ["josuigoa"],
+	tr("c.settings.ui.language.fr"): ["fnetX", "lejun"],
+	tr("c.settings.ui.language.pl"): ["tranzystorekk"],
+	tr("c.settings.ui.language.he"): ["RustyStriker"],
+	tr("c.settings.ui.language.el"): ["n0toose"],
+	tr("c.settings.ui.language.ja"): ["BigBrotherNii"],
+	tr("c.settings.ui.language.ar"): ["sofviic"],
+	tr("c.settings.ui.language.tr"): ["furkanunsalan", "tekrei"],
+	tr("c.settings.ui.language.ru"): ["0ko"],
+}
 var credits := [
 	[tr("c.credits.models"), [
 		["kenney.nl", "Various Models", cc0],
@@ -75,21 +91,7 @@ var credits := [
 		["Ray Trace", "Nintendo_Switch_Pro_Controller.svg", cc_by_4],
 		["Amousey", "Curved solid arrow.svg", cc0]
 	]],
-	[tr("c.credits.translations"), {
-		tr("c.settings.ui.language.zh_Hans"): ["Outbreak2096"],
-		tr("c.settings.ui.language.zh_Hant"): ["hugoalh"],
-		tr("c.settings.ui.language.nl"): ["Vistaus"],
-		tr("c.settings.ui.language.it"): ["Miner34", "solemden"],
-		tr("c.settings.ui.language.eu"): ["josuigoa"],
-		tr("c.settings.ui.language.fr"): ["fnetX", "lejun"],
-		tr("c.settings.ui.language.pl"): ["tranzystorekk"],
-		tr("c.settings.ui.language.he"): ["RustyStriker"],
-		tr("c.settings.ui.language.el"): ["n0toose"],
-		tr("c.settings.ui.language.ja"): ["BigBrotherNii"],
-		tr("c.settings.ui.language.ar"): ["sofviic"],
-		tr("c.settings.ui.language.tr"): ["furkanunsalan", "tekrei"],
-		tr("c.settings.ui.language.ru"): ["0ko"],
-	}]
+	[tr("c.credits.translations"), translators]
 ]
 
 func _menu_cover(state):
@@ -136,15 +138,14 @@ func credits_text() -> String:
 
 func legal_text() -> String:
 	var all: Array[String] = []
-	var translators: Array[String] = []
-	for c in credits[3][1].values():
-		translators.append_array(c)
-	translators.shuffle()
+	var translators_list: Array[String] = []
+	for c in translators.values(): translators_list.append_array(c)
+	translators_list.shuffle()
 	authors.shuffle()
 	contributors.shuffle()
 	all.append_array(authors)
 	all.append_array(contributors)
-	all.append_array(translators)
+	all.append_array(translators_list)
 
 	var text := "Hurry Curry! - a game about cooking\n"
 	text += "[code]Copyright 2024, 2025 %s\n\n" % ", ".join(dedup_array(all))
-- 
cgit v1.3