From da796d6db21f3fdc8bb20c3516638c365f27aaae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 26 Mar 2025 06:49:48 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.1% (40 of 47 strings)

Translation: Hurry Curry!/Recipe Book
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/recipe-book/ru/
---
 book/locale/ru.ini | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/book/locale/ru.ini b/book/locale/ru.ini
index 1e8f2fcd..c864246d 100644
--- a/book/locale/ru.ini
+++ b/book/locale/ru.ini
@@ -34,3 +34,8 @@ b.about.image_attrib.author = Автор
 b.burger.steps = Нарежьте стейк на разделочной доске, чтобы сделать красивую круглую котлета для бургера. Поместите котлету в сковороду и жарьте её на среднем огне две минуты. В это время на разделочной доске можно нарезать овощи на ломтики. Там же разрежьте булочку на две половины. Когда котлета будет готова, объедините ее с овощами и булочками на тарелке. Готово!
 b.about.image_attrib = Автор изображения на фоне
 b.burger.variation = Бургер можно приготовить в нескольких вариантах, например, без сыра или вегетарианский бургер.
+b.curry.steps = Сперва извлеките молоко из кокоса. Наиболее эффективный способ – раздробить его целиком на кухонном комбайне. Не обращайте внимания на куски скорлупы в получившемся месиве! Как только каша станет однородной, добавьте в кастрюлю помидор и лук. Резать их не нужно, скоро они сами примут состояние содержимого кастрюли. Теперь хватит тратить время на соус, его просто нужно использовать для основного ингредиента – риса. Высыпьте его в кастрюлю. Вода не требуется, т.к. мы используем специальный самоувлажняющийся сорт риса! Как только он сварится, добавьте в него соус. Готово!
+b.nigiri = Нигири
+b.toc = Содержание
+b.tomato_soup.desc = Нежный крем-суп из отборных помидоров.
+b.strawberry_shake.desc = Кокос и клубника, таящие во рту
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2