From 64aed3334c28f636bd08e59148a19221f8ca5ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nokoe <nokoe@mailbox.org>
Date: Mon, 8 Jul 2024 20:42:57 +0200
Subject: update german translation

---
 client/po/de.po | 24 ++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'client/po')

diff --git a/client/po/de.po b/client/po/de.po
index da5ccca2..6003979f 100644
--- a/client/po/de.po
+++ b/client/po/de.po
@@ -70,13 +70,21 @@ msgid "Server data directory (leave empty to auto-detect)"
 msgstr "Server Datenverzeichnis (leer lassen, um automatisch zu erkennen)"
 
 #: global.gd
-msgid "Anti-aliasing"
-msgstr "Kantenglättung"
+msgid "UI scale"
+msgstr "Benutzeroberflächenskalierung"
+
+#: global.gd
+msgid "Resize"
+msgstr "Skalieren"
 
 #: global.gd
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
+#: global.gd
+msgid "Anti-aliasing"
+msgstr "Kantenglättung"
+
 #: global.gd
 msgid "Ambient occlusion"
 msgstr "Umgebungsverdeckung"
@@ -305,6 +313,14 @@ msgstr "Dies sollte die Fehlernachricht sein."
 msgid "Return to Main Menu"
 msgstr "Zurück zum Hauptmenü"
 
+#: menu/ingame.tscn menu/ingame.gd
+msgid "Leave Game"
+msgstr "Spiel verlassen"
+
+#: menu/ingame.tscn menu/lobby.tscn menu/ingame.gd menu/lobby.gd
+msgid "Join Game"
+msgstr "Spiel beitreten"
+
 #: menu/ingame.tscn
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"
@@ -329,6 +345,10 @@ msgstr "Hauptmenü"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Verlassen"
 
+#: menu/lobby.tscn menu/lobby.gd
+msgid "Start Game"
+msgstr "Spiel starten"
+
 #: menu/lobby.tscn
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
-- 
cgit v1.3