From 17227fd6a8bb6decda4c17eca60cbb33ac25c81c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Fri, 23 Aug 2024 23:22:17 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: Hurry Curry!/client
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/client/zh_Hans/
---
 client/po/zh_Hans.po | 25 +++++++++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'client')

diff --git a/client/po/zh_Hans.po b/client/po/zh_Hans.po
index f9891899..12a6a043 100644
--- a/client/po/zh_Hans.po
+++ b/client/po/zh_Hans.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hurrycurry\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-24 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg."
 "org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
@@ -369,9 +369,8 @@ msgid "Spectate"
 msgstr "旁观"
 
 #: menu/lobby.tscn
-#, fuzzy
 msgid "Start game"
-msgstr "退出游戏"
+msgstr "开始游戏"
 
 #: menu/main.tscn
 msgid "Play"
@@ -407,11 +406,11 @@ msgstr "您必须加入才能取消当前游戏。"
 
 #: menu/lobby.gd
 msgid "Simple chef"
-msgstr ""
+msgstr "简单的厨师"
 
 #: menu/lobby.gd
 msgid "Waiter"
-msgstr ""
+msgstr "服务员"
 
 #: menu/lobby.gd menu/lobby.tscn
 msgid "Easy"
@@ -443,11 +442,11 @@ msgstr "加入游戏"
 
 #: menu/lobby.gd
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: menu/lobby.gd
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: menu/popup_message.gd
 msgid "Hint"
@@ -521,12 +520,12 @@ msgstr "菜单按钮"
 msgid ""
 "Your framerate seems to be low. You can lower your graphics settings in the "
 "settings menu."
-msgstr ""
+msgstr "您的帧速率似乎较低。您可以在设置菜单中降低图形设置。"
 
 #: multiplayer.gd
 msgctxt "The reason for the websocket closing is unavailable"
 msgid "unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "不可用"
 
 #: multiplayer.gd
 msgid "WebSocket closed with code: %d, reason %s. Clean: %s"
@@ -603,18 +602,16 @@ msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
 #: menu/play.tscn
-#, fuzzy
 msgid "Quick Connect"
-msgstr "重新连接"
+msgstr "快速连接"
 
 #: menu/play.tscn
-#, fuzzy
 msgid "Connect"
-msgstr "重新连接"
+msgstr "连接"
 
 #: menu/play.tscn
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "服务器"
 
 #: menu/setup.tscn
 msgid "Username cannot be empty"
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2