From ebab1234a1e1186d0889df40c3ec1466c902ef48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BigBrotherNii <BigBrotherNii@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Tue, 23 Jul 2024 16:37:37 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translation: Hurry Curry!/client
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/client/es/
---
 client/po/es.po | 21 +++++++++------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'client')

diff --git a/client/po/es.po b/client/po/es.po
index 1c3a7a35..e3457937 100644
--- a/client/po/es.po
+++ b/client/po/es.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Terminado"
 
 #: menu/overlay.tscn
 msgid "Failed"
-msgstr "Error"
+msgstr "Fallido"
 
 #: menu/overlay.tscn
 msgid "Points"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "2. [b]Posición laboral[/b]"
 
 #: menu/setup.tscn
 msgid "Chef / Waiting Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Chef / Personal de espera"
 
 #: menu/setup.tscn
 msgid ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "El salario es"
 
 #: menu/setup.tscn
 msgid "$ 0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00 €"
 
 #: menu/setup.tscn
 msgid "per month"
@@ -281,10 +281,8 @@ msgid "Click to sign"
 msgstr "Haga clic para firmar"
 
 #: menu/character.tscn
-#, fuzzy
-#| msgid "Username cannot be empty"
 msgid "Username cannot be empty."
-msgstr "El nombre de usuario no puede estar vacío"
+msgstr "El nombre de usuario no puede estar vacío."
 
 #: menu/character.tscn
 msgid "Username"
@@ -424,7 +422,6 @@ msgstr "No se encontró el binario del servidor. Instale el servidor separado."
 
 #: menu/main.tscn
 #, fuzzy
-#| msgid "Players"
 msgid "Play"
 msgstr "Jugadores"
 
@@ -566,23 +563,23 @@ msgstr "Activos CC0 adicionales por:"
 
 #: menu/rating/rating.gd
 msgid "Poor service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio pobre"
 
 #: menu/rating/rating.gd
 msgid "Acceptable service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio aceptable"
 
 #: menu/rating/rating.gd
 msgid "Good service"
-msgstr ""
+msgstr "Buen servicio"
 
 #: menu/rating/rating.gd
 msgid "Excellent service"
-msgstr ""
+msgstr "Excelente servicio"
 
 #: menu/rating/rating.gd
 msgid "You collected %s points"
-msgstr ""
+msgstr "Has acumulado %s puntos"
 
 #: menu/warning_popup.tscn
 msgid "You must fill out all requested fields."
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2