# LANGUAGE translation for undercooked for the following files:
# res://menu/main_menu.tscn
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: undercooked\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: nokoe\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: menu/main_menu.tscn
msgid "Quick Connect"
msgstr "Jetzt verbinden"

#: menu/main_menu.tscn
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: menu/main_menu.tscn
msgid "My Chef"
msgstr "Mein Koch"

#: menu/main_menu.tscn
msgid "Settings (todo)"
msgstr "Einstellungen"

#: menu/main_menu.tscn
msgid "Credits"
msgstr "Anerkennung"

#: menu/main_menu.tscn menu/ingame_menu.tscn
msgid "Quit"
msgstr "Verlassen"

#: menu/character_menu.tscn
msgid "This textbox is useless."
msgstr "Diese Textbox ist nutzlos."

#: menu/character_menu.tscn menu/credits_menu.tscn
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: menu/credits_menu.tscn
msgid ""
"[center][b]undercooked - a game about cooking[/b]\n"
"\n"
"by\n"
"\n"
"[b]tpart, nokoe, metamuffin[/b]\n"
"\n"
"using various models from kenney.nl\n"
"[/center]"
msgstr ""
"[center][b]undercooked - ein Spiel rund ums Kochen[/b]\n"
"\n"
"von\n"
"\n"
"[b]tpart, nokoe, metamuffin[/b]\n"
"\n"
"verwendet verschiedenste Modelle von kenney.nl\n"
"[/center]"

#: menu/error_menu.tscn
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: menu/error_menu.tscn
msgid "This should be the error message."
msgstr "Dies sollte die Fehlernachricht sein."

#: menu/error_menu.tscn
msgid "Return to Main Menu"
msgstr "Zurück zum Hauptmenü"

#: menu/ingame_menu.tscn
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"