[hurrycurry]
c.settings.input.boost=
c.settings.input.rotate_down=
c.settings.input.rotate_left=
c.settings.input.reset=לחצו {0} על מנת לאפס את מיקום המצלמה
c.settings.input.rotate_right=
c.settings.input.rotate_up=
c.settings.input.chat=
c.settings.input.fullscreen=מסך מלא
c.settings.input.interact=הכנס נתיב
c.settings.input.backwards=
c.settings.input.forwards=
c.settings.input.left=
c.settings.input.right=
c.settings.input.zoom_in=
c.settings.input.zoom_in_discrete=
c.settings.input.zoom_out=
c.settings.input.zoom_out_discrete=
c.credits.developed_by=פותח על ידי
c.credits.thanks=תודה ששיחקתם
c.credits.title=הרי קרי! - משחק בישול
c.error=שגיאה
c.error.cannot_cancel_no_game=אין אפשרות לבטל את המשחק בגלל ששום משחק איננו פעיל כרגע.
c.error.must_join_to_cancel=עליך להצטרף על מנת לבטל את המשחק הנוכחי.
c.error.placeholder=זה אמור להיות הודעת השגיאה.
c.error.websocket=WebSocket closed with code: {0}, reason {1}. Clean: {2}
c.hint=רמז
c.hint.boost=לחצו {0} לדחיפה
c.hint.framerate_low=
c.hint.movement=השתמשו ב {0} על מנת לזוז
c.hint.reset_camera=לחצו {0} על מנת לאפס את מיקום המצלמה
c.hint.zoom_camera=
c.lobby.botenable=אפשר זוהר
c.lobby.mapname=שם המפה
c.lobby.players=שחקנים
c.lobby.start=יציאה מהמשחק
c.map.difficulty=רמת קושי
c.map.difficulty.0=קל
c.map.difficulty.1=קשה
c.map.difficulty.2=בינוני
c.map.difficulty.3=בלתי אפשרי
c.map.difficulty.4=קשה מאוד
c.map.players_recommended=מספר שחקנים מומלץ: {0}
c.menu.back=אחורה
c.menu.credits=קרדיטים
c.menu.ingame.cancel=ביטול משחק
c.menu.ingame.join=הצטרפות למשחק
c.menu.ingame.join2=הצטרף למשחק
c.menu.ingame.leave2=יציאה מהמשחק
c.menu.ingame.main_menu=תפריט ראשי
c.menu.ingame.quit=יציאה מהמשחק
c.menu.ingame.reconnect=התחברות מחדש
c.menu.ingame.resume=קורות חיים
c.menu.ingame.spectate=צפייה
c.menu.my_chef=השף שלי
c.menu.play=שחק
c.menu.play.connect=התחברות מחדש
c.menu.play.quick_connect=התחברות מחדש
c.menu.play.server=
c.menu.quit=יציאה
c.menu.settings=הגדרות
c.score.acceptable=שירות מקובל
c.score.completed=סיים
c.score.excellent=שירות מצויין
c.score.failed=נכשל
c.score.good=שירות טוב
c.score.points=נקודות
c.score.points_par=אספתם {0} נקודות
c.score.poor=שירות גרוע
c.settings.apply=שמור וישם
c.settings.audio=
c.settings.audio.master_volume=
c.settings.audio.music_volume=
c.settings.audio.sfx_volume=
c.settings.input=
c.settings.input.add=
c.settings.input.joypad=
c.settings.input.joypad_axis=
c.settings.input.keyboard=
c.settings.input.mouse_button=כפתור התפריט
c.settings.input.other_event=
c.settings.input.press_any_key=
c.settings.graphics.debug_info=
c.settings.graphics.fullscreen=מסך מלא
c.settings.graphics.fullscreen.always=תמיד
c.settings.graphics.fullscreen.keep=שמור
c.settings.graphics.fullscreen.never=אף פעם
c.settings.gameplay=
c.settings.gameplay.latch_boost=תמיד הארך דחיפה לזמן המירבי
c.settings.graphics.gi=תאורה גלובאלית
c.settings.graphics.gi.sdfgi=SDFGI
c.settings.graphics.gi.voxelgi=
c.settings.graphics.glow=אפשר זוהר
c.settings.graphics=גרפיקה
c.settings.graphics.aa=אנטי אליאסינג
c.settings.graphics.ao=ספיגה סביבתית
c.settings.graphics.taa=
c.settings.graphics.grass_amount=כמות דשא תלת מימדית לכל אריח דשא
c.settings.ui.language=שפה
c.settings.ui.language.system=ברירת מחדל
c.settings.graphics.lq_trees=
c.settings.other=
c.settings.graphics.preset.high=גבוה
c.settings.graphics.preset.low=נמוך
c.settings.graphics.preset.medium=
c.settings.other.server_data=תקיית המידע של השרת (השאר ריק על מנת לזהות אוטומטית)
c.settings.other.server_binary=קובץ הרצה של השרת (השאר ריק על מנת לחפש ב PATH)
c.settings.other.server_binary.placeholder=הכנס נתיב
c.settings.graphics.shadows=אפשר צללים
c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=
c.settings.ui=שם משתמש
c.settings.ui.scale_factor=
c.settings.ui.scale_mode=
c.settings.ui.scale_mode.resize=שנה גודל
c.settings.ui.touch_controls=אפשר מסך מגע
c.settings.graphics.ui_blur=
c.settings.username=שם משתמש
c.setup.contract_title=חוזה מעביד
c.setup.contract_desc=מסמך זה הינו חוזה המחייב בינך (העובד) ומאסטרפוד בע"מ (המעביד) על מנת לעבוד כשף או מלצר.
c.setup.name=1. שם העובד
c.setup.position=2. משרה
c.setup.position.value=שף / מלצרות
c.setup.uniform=3. מדי עבודה. עליך תמיד להיות בעל אחת מהתספורות הבאות
c.setup.compensation=6. פיצוי. אתם תפוצו עבור עבודתכם באופן חודשי.
c.setup.compensation.salary.prefix=המשכורת שלך הינה
c.setup.compensation.salary=0.00 $
c.setup.compensation.salary.suffix=לחודש
c.setup.frank_signature=פ. מילר
c.setup.user_signature=לחצו על מנת לחתום
s.bot.simple=
s.bot.waiter=
unknown33=אוטומטי
unknown336=חזרה לתפריט הראשי
unknown37=פעיל
unknown41=מכובה
unknown460=
unknown464=
unknown476=SHIFT
unknown484=ג'ויסטיק שמאלי
unknown488=רווח
c.settings.gameplay.invert_camera=הפוך תזוזת מצלמה
c.hint.interact=
unknown506=PageUp/PageDown
unknown510=
unknown514=חיצים
unknown518=ג'ויסטיק ימני
unknown524=
c.settings.gameplay.usernames=הראה שמות משתמשים
unknown530=
unknown534=Escape
unknown538=כפתור התפריט
unknown551=
c.setup.uniform.value=תספורת {0}
c.credits.models=מודלים
c.credits.sounds=
c.settings.gameplay.setup_completed=אתחול ראשוני נגמר. (הורד סימון והדלק מחדש על מנת להכנס מחדש)
unknown622=אנא מלאו את כל השדות הנדרשים.
unknown626=אשר
c.settings.gameplay.hints_started=הדרכה התחילה
unknown732=
unknown736=
unknown740=צפייה
unknown752=