summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/book/locale/ru.ini
blob: 1e8f2fcdbcce07e89a0a53210977967aed27efd7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
[hurrycurry]
b.burger = Бургер
b.ingred.rice = мешок риса
b.curry.desc = Аппетитное экзотическое блюдо, которое согреет в холодный день и придаст сил.
b.about.name = Книга рецептов «Hurry Curry!»
b.bun = Булочка
b.drinks = Напитки
b.ingred.cheese = кусочек сыра
b.ingred.coconut = кокос
b.ingred.fish = цельная рыба
b.ingred.flour = мешок муки
b.ingred.tomato = помидор
b.dishes = Блюда
b.curry = Карри с рисом
b.icecream.desc = Прохладительная закуска с клубникой, которая так необходима в жаркий день.
b.icecream = Клубничное мороженое
b.ingred.bun = булочка
b.ingred.leek = лук
b.ingred.lettuce = салат
b.ingred.steak = сырой стейк
b.ingred.strawberry = клубника
b.tomato_soup = Томатный суп
b.water = Вода
b.about = Об этой книге
b.bun.desc = Самое сытное блюдо из всех. Лучше всего заходит с томатным супом.
b.burger.desc = Блюдо со здоровыми овощами, идеальным стейком и ломтиком хлеба.
b.mochi.desc = Моти — традиционное блюдо новогоднего стола в Японии. Но его кушают круглый год.
b.water.steps = Стакан подозрительно богатой минералами водопроводной воды.
b.title = Рецепты для тех, кто в спешке
b.strawberry_shake = Клубничный коктейль
b.bun.steps = Начните с приготовления теста из муки на комбайне. Не беспокойтесь за мешок, он будет превращён в малозаметные кусочки. Когда тесто достигнет нормальной консистенции, выньте его из комбайна и поместите в духовку. Начните запекание. Когда булочка будет готова, выньте противень, подождите, пока она охладится, затем нарежьте её на разделочной доске.
b.about.image_attrib.name = Имя
b.about.image_attrib.author = Автор
b.burger.steps = Нарежьте стейк на разделочной доске, чтобы сделать красивую круглую котлета для бургера. Поместите котлету в сковороду и жарьте её на среднем огне две минуты. В это время на разделочной доске можно нарезать овощи на ломтики. Там же разрежьте булочку на две половины. Когда котлета будет готова, объедините ее с овощами и булочками на тарелке. Готово!
b.about.image_attrib = Автор изображения на фоне
b.burger.variation = Бургер можно приготовить в нескольких вариантах, например, без сыра или вегетарианский бургер.