From 3b9ba348c8e77a47786bfcc1af6756e8d3bc7499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: metamuffin <metamuffin@disroot.org>
Date: Wed, 25 Feb 2026 15:27:34 +0100
Subject: some translation cleanup

---
 locale/en.ini              | 22 ++--------------------
 ui/src/components/admin.rs |  4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini
index db7b077..ebbacc5 100644
--- a/locale/en.ini
+++ b/locale/en.ini
@@ -35,24 +35,19 @@ home.bin.daily_random=Today´s Pick
 home.bin.watch_again=Watch again
 home.bin.daily_random_music=Discover Music
 
-search.title=Search
+search=Search
 search.placeholder=Search Term
 search.results.title=Results
 search.results.stats=Found {count} results in {dur}.
 
-node.title=Title
-node.release_date=Release Date
 node.player_link=Watch now
 node.watched.set=Mark Watched
 node.watched.unset=Mark Unwatched
 node.watchlist.set=Add to Watchlist
 node.watchlist.unset=Remove from Watchlist
 node.update_rating=Update Rating
-node.chapters=Chapters
 node.credited=Featured
-node.tags=Tags
 node.similar=Similar Media
-node.external_ids=External Identifiers
 
 tag.cred.kind.arra=Arranger
 tag.cred.kind.art1=Art
@@ -186,7 +181,7 @@ prop.watched.watched=Watched
 prop.vis.hidden=Hidden
 prop.vis.reduced=Reduced visibility
 
-admin.dashboard.title=Admin Panel
+admin.dashboard=Admin Panel
 admin.dashboard.import.inc=Start incremental import
 admin.dashboard.import.full=Start full import
 admin.dashboard.update_search=Regenerate full-text search index
@@ -224,27 +219,14 @@ time.seconds=seconds
 time.and_join=and
 
 account=Account
-account.register=Register
-account.register.login=Already have an account?
-account.register.login_here=Login here
 account.login=Log in
 account.login.switch=Switch Account
 account.login.submit=Log in
 account.login.submit.switch=Switch
-account.login.register.switch=Need another account?
-account.login.register=Don`t have an account yet?
-account.login.register_here=Register here
-account.login.cookie_note=While logged in, a cookie will be used to identify you.
 account.username=Username
 account.password=Password
-account.register.submit=Register now!
 account.logout=Log out
 account.logout.submit=Log out
-account.register.success.title=Registration successful
-account.register.success=Registration successful, you may log in now.
-account.register.success.switch=Registration successful, you may switch account now.
-account.register.invitation=Invite Code
-account.display_name=Display Name
 
 settings=Settings
 settings.account=Account
diff --git a/ui/src/components/admin.rs b/ui/src/components/admin.rs
index 1d5595f..3cb45d6 100644
--- a/ui/src/components/admin.rs
+++ b/ui/src/components/admin.rs
@@ -17,7 +17,7 @@ use jellyui_locale::tr;
 
 markup::define!(
     AdminDashboard<'a>(ri: &'a RenderInfo<'a>) {
-        h1 { @tr(ri.lang, "admin.dashboard.title") }
+        h1 { @tr(ri.lang, "admin.dashboard") }
         ul {
             li{a[href=u_admin_log(true)] { @tr(ri.lang, "admin.log.warnonly") }}
             li{a[href=u_admin_log(false)] { @tr(ri.lang, "admin.log.full") }}
@@ -33,7 +33,7 @@ markup::define!(
             noscript { "Live import progress needs javascript." }
             div[id="admin_import"] {}
         } else {
-            h1 { @tr(ri.lang, "admin.import.title") }
+            h1 { @tr(ri.lang, "admin.import") }
             @if data.has(ADMIN_IMPORT_ERROR.0) {
                 section.message.error {
                     details {
-- 
cgit v1.3