3 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/client-web/source/locale/de.ts b/client-web/source/locale/de.ts
index eee093c..83ce075 100644
--- a/client-web/source/locale/de.ts
+++ b/client-web/source/locale/de.ts
@@ -1,3 +1,8 @@
+/*
+    This file is part of keks-meet (https://codeberg.org/metamuffin/keks-meet)
+    which is licensed under the GNU Affero General Public License (version 3); see /COPYING.
+    Copyright (C) 2024 metamuffin <metamuffin.org>
+*/
 import { LanguageStrings } from "./mod.ts";
 
 export const PO_DE_DE: LanguageStrings = {
@@ -32,6 +37,7 @@ export const PO_DE_DE: LanguageStrings = {
     settings: "Einstellungen",
     edit: "Bearbeiten",
     finish_edit: "Fertig",
+    local: "Lokal",
     add_current_room: "Aktuellen Raum hinzufügen",
     add: "Hinzufügen",
     move_down: "Runter",
@@ -55,7 +61,7 @@ export const PO_DE_DE: LanguageStrings = {
     audio_stream: "Audioübertragung",
     disable: "Deaktivieren",
     enable: "Aktivieren",
-    status_await_track: "Spur wird erwartet…",
+    status_await_stream: "Übertragung startet…",
     notification_perm_explain: "Um Benarchichtigungen zu erhalten, musst du die keks-meet die Berechtigung dafür geben. ",
     grant: "Berechtigen",
     clear_prefs: "Du willst alle Einstellungen löschen? Nimm den hier: ",
diff --git a/client-web/source/locale/en.ts b/client-web/source/locale/en.ts
index 897ac15..db16fe7 100644
--- a/client-web/source/locale/en.ts
+++ b/client-web/source/locale/en.ts
@@ -1,3 +1,8 @@
+/*
+    This file is part of keks-meet (https://codeberg.org/metamuffin/keks-meet)
+    which is licensed under the GNU Affero General Public License (version 3); see /COPYING.
+    Copyright (C) 2024 metamuffin <metamuffin.org>
+*/
 import { LanguageStrings } from "./mod.ts";
 
 export const PO_EN_US: LanguageStrings = {
@@ -53,9 +58,10 @@ export const PO_EN_US: LanguageStrings = {
     mute: "Mute",
     video_stream: "video stream",
     audio_stream: "audio stream",
+    local: "Local",
     disable: "Disable",
     enable: "Enable",
-    status_await_track: "Awaiting track…",
+    status_await_stream: "Awaiting stream…",
     notification_perm_explain: "For keks-meet to send notifications, it needs you to grant permission: ",
     grant: "Grant",
     clear_prefs: "Want to clear all settings? Use this:",
diff --git a/client-web/source/locale/mod.ts b/client-web/source/locale/mod.ts
index 18f845f..4a570ce 100644
--- a/client-web/source/locale/mod.ts
+++ b/client-web/source/locale/mod.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ export interface LanguageStrings {
     camera: string,
     screen: string,
     file: string,
+    local: string,
     warn_short_secret: string,
     warn_no_webrtc: string,
     warn_secure_context: string,
@@ -74,7 +75,7 @@ export interface LanguageStrings {
     disable: string,
     notification_perm_explain: string,
     grant: string,
-    status_await_track: string,
+    status_await_stream: string,
     clear_prefs: string,
     setting_descs: { [key in keyof typeof PREF_DECLS]: string },
 }