[keks-meet]
chat.image_alt=Bild (Klicken zum Öffnen)
chat.input.label=Sende Nachricht
chat.input.placeholder=Schreibe eine Nachricht
chat.join_message={name} ist beigetreten.
chat.leave_message={name} geht.
chat.summary.empty_message=(leere nachricht)
chat.summary.image=(bild)
chat=Chat
config.audio_activity_threshold=Audioaktivitätsschwellwert
config.auto_gain_control=Automatische Mikrofonlautstärkeanpassung
config.camera_enabled=Füge eine Kameraspur beim Start hinzu
config.camera_facing_mode=Bevorzugte Kameraausrichtung
config.clear_prefs=Du willst alle Einstellungen löschen? Benutz den hier
config.echo_cancellation=Echounterdrückung
config.enable_onbeforeunload=Frage nach Bestätigung beim Verlassen der Seite, wenn Spuren geteilt sind
config.image_view_popup=Öffne Bilder in einem neuen Tab
config.language=Sprache
config.microphone_enabled=Füge eine Mikrofonspur beim Start hinzu
config.microphone_gain=Mikrofonlautstärke
config.native_noise_suppression=Schlage dem Browser vor, selbst Rauschen zu unterdrücken
config.notification.grant=Berechtigen
config.notification.perm_explain=Um Benarchichtigungen zu erhalten, musst du keks-meet die Berechtigung dafür geben.
config.notify_chat=Sende Benachrichtigungen für eingehende Chatnachrichten
config.notify_join=Sende Benachrichtigungen, wenn Benutzer beitreten
config.notify_leave=Sende Benachrichtigungen, wenn Benutzer gehen
config.optional_audio_default_enable=Audiospuren automatisch aktivieren
config.optional_video_default_enable=Videospuren automatisch aktivieren
config.preview_encoding_quality=Preview encoding quality (0 - 100)
config.preview_rate=Preview rate
config.preview_resolution=Preview resolution
config.rnnoise=Benutze RNNoise für Rauschunterdrückung
config.room_watches=Bekannte Räume (Als semikolongetrennte Liste von name=geheimnis Paaren)
config.screencast_audio=Anwendungsaudio bei Bildschirmübertragung aufzeichnen
config.screencast_enabled=Füge eine Bildschirmspur beim Start hinzu
config.send_previews=Send video previews
config.show_log=Zeige ausführlichen log
config.username=Benutzername
config.video_fps=Bevorzugte Bildrate (in Hz) für Bildschirm und Kamera
config.video_resolution=Bevorzugte horizontale Auflösung für Bildschirm und Kamera
config.warn_redirect=Interne Option, die der Server bei einer Weiterleitung setzt
config.webrtc_debug=Zeige erweiterte Informationen zu WebRTC zeugs
confirm_quit=Du teilst Dinge. Wirklich verlassen?
confirm_update=Really update?
controls.leave=Verlassen
controls=Steuerung
documentation=Dokumentation
license=Lizenz
res.audio_stream=Audioübertragung
res.camera=Kamera
res.disable=Deaktivieren
res.enable={name} aktivieren
res.file.download_again=Nochmal Heruntenladen
res.file.download=Herunterladen
res.file.downloading=Lädt herunten…
res.file=Datei
res.fullscreen=Vollbild
res.local=Lokal
res.microphone.mute=Stumm
res.microphone=Mikrofon
res.screen=Bildschirm
res.stop_sharing=Teilen beenden
res.video_stream=Videoübertragung
settings=Einstellungen
source_code=Quellcode
status.await_channel_close=Warten auf das Schließen des Übertragungskanals…
status.await_channel_open=Warten auf Übertragungskanal…
status.await_stream=Übertragung startet…
status.buffering=Puffert…
status.checking=Prüfen...
status.closing=Kanal schließt…
status.connected=Verbunden
status.disconnected=Verbindung getrennt
status.drain_buffer=mount => `Puffer leeren… (buffer={amount})
status.failed=Verbindung fehlgeschlagen
status.no_conn=Nicht verbunden
unknown_user=Unbekannter Benutzer
warn.mem_download=Download zu Arbeitsspeicher, weil Serviceworker nicht verfügbar sind.
warn.no_crypto=SubtleCrypto ist nicht verfügbar
warn.no_sw=Dein Browser unterstützt die Service Worker API nicht. Erzwungene Updates sind nicht vermeidbar.
warn.no_webrtc=WebRTC wird nicht unterstützt.
warn.old_url=Du wurdest vom alten URL-Format weitergeleitet. Der Server kennt jetzt das Raumgeheimniss. Verschlüsslung ist nicht sicher.
warn.secure_context=Die Seite ist kein 'Secure Context'
warn.short_secret=Raumgeheimniss sehr kurz. Verschlüsslung ist nicht sicher.
room_watches.edit.finish=Fertig
room_watches.edit.add_current_room=Aktuellen Raum hinzufügen
room_watches.edit.add=Hinzufügen
room_watches.edit.move_down=Runter
room_watches.edit.move_up=Hoch
room_watches.edit=Bearbeiten
room_watches=Bekannte Räume
res.file.download_failed = Download aufgrund eines Fehlers abgebrochen
res.file.download_aborted = Download abgebrochen
res.video.preview_encode_failed = Fehler beim enkodieren der Streamvorschau