[keks-meet]
chat.image_alt=Image (click to open)
chat.input.label=send message
chat.input.placeholder=Type a message
chat.join_message={name} joined.
chat.leave_message={name} left.
chat.summary.empty_message=(empty message)
chat.summary.image=(image)
chat=Chat
config.audio_activity_threshold=Audio activity threshold
config.auto_gain_control=Automatically adjust mic gain
config.camera_enabled=Add one camera track on startup
config.camera_facing_mode=Prefer user-facing or env-facing camera
config.clear_prefs=Want to clear all settings? Use this:
config.echo_cancellation=Cancel echo
config.enable_onbeforeunload=Prompt for confirmation when leaving the site while local resources are shared
config.image_view_popup=Open image in popup instead of new tab
config.language=Interface Language
config.microphone_enabled=Add one microphone track on startup
config.microphone_gain=Amplify microphone volume
config.native_noise_suppression=Suggest the browser to do noise suppression
config.notification.grant=Grant
config.notification.perm_explain=For keks-meet to send notifications, it needs you to grant permission.
config.notify_chat=Send notifications for incoming chat messages
config.notify_join=Send notifications when users join
config.notify_leave=Send notifications when users leave
config.optional_audio_default_enable=Enable audio tracks by default
config.optional_video_default_enable=Enable video tracks by default
config.preview_encoding_quality=Preview encoding quality (0 - 100)
config.preview_rate=Preview rate
config.preview_resolution=Preview resolution
config.warn_redirect=Internal option that is set by a server redirect.
config.rnnoise=Use RNNoise for noise suppression
config.room_watches=Known rooms (as semicolon seperated list of name=secret pairs)
config.screencast_audio=Include audio when sharing your screen.
config.screencast_enabled=Add one screencast track on startup
config.send_previews=Send video previews
config.show_log=Show extended log
config.username=Username
config.video_fps=Preferred framerate (in 1/s) for screencast and camera
config.video_resolution=Preferred horizontal resolution for screencast and camera
config.webrtc_debug=Show additional information for WebRTC related stuff
confirm_quit=You have local resources shared. Really quit?
confirm_update=Really update?
controls.leave=Leave
controls=Controls
documentation=Documentation
license=License
res.audio_stream=audio stream
res.camera=Camera
res.disable=Disable
res.enable=Enable {name}
res.file.download_again=Download again
res.file.download=Download
res.file.downloading=Downloading…
res.file=File
res.fullscreen=Fullscreen
res.local=Local
res.microphone.mute=Mute
res.microphone=Microphone
res.screen=Screen
res.stop_sharing=Stop sharing
res.video_stream=video stream
settings=Settings
source_code=Source code
status.await_channel_close=Waiting for data channel to close…
status.await_channel_open=Waiting for data channel to open…
status.await_stream=Awaiting stream…
status.buffering=Buffering…
status.checking=Checking…
status.closing=Channel closing…
status.connected=Connected
status.disconnected=Disconnected
status.drain_buffer=Draining buffers… (buffer: {amount})
status.failed=Connection failed
status.no_conn=Not connected
unknown_user=Unknown user
warn.mem_download=Downloading to memory because serviceworker is not available.
warn.no_crypto=SubtleCrypto not availible
warn.no_sw=Your browser does not support the Service Worker API, forced automatic updates are unavoidable.
warn.no_webrtc=WebRTC not supported.
warn.old_url=You were redirected from the old URL format. The server knows the room secret now - E2EE is insecure!
warn.secure_context=This page is not a 'Secure Context'
warn.short_secret=Room name is very short. E2EE is insecure!
room_watches.edit.add_current_room=Add current room
room_watches.edit.add=Add
room_watches.edit.finish=Finish edit
room_watches.edit.move_down=Move down
room_watches.edit.move_up=Move up
room_watches.edit=Edit
room_watches=Known Rooms
res.file.download_failed=Download failed because of an error
res.file.download_aborted=Download aborted
res.video.preview_encode_failed=Failed to encode stream preview