keks-meet needs evil javascript to be enabled. Don't be afraid though, all the code is free (AGPL-3.0-only)! Look at it on codeberg
If you have JS enabled, check the browser console to see if something else failed