diff options
| author | 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> | 2024-10-12 18:25:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2024-10-13 18:31:17 +0000 |
| commit | 01bb0a19ecea4571b44b4e703f05fd0974d2d884 (patch) | |
| tree | 24c4e419e104e7bfc1dc323a7bd448ec875fdb77 | |
| parent | d23002aecf1ea792213f74f965885b8c25390080 (diff) | |
| download | hurrycurry-dist-extra-01bb0a19ecea4571b44b4e703f05fd0974d2d884.tar hurrycurry-dist-extra-01bb0a19ecea4571b44b4e703f05fd0974d2d884.tar.bz2 hurrycurry-dist-extra-01bb0a19ecea4571b44b4e703f05fd0974d2d884.tar.zst | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)
Translation: Hurry Curry!/Distribution Metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/dist-extra/ru/
| -rw-r--r-- | locale/ru.ini | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/ru.ini b/locale/ru.ini index 8b13789..32009e0 100644 --- a/locale/ru.ini +++ b/locale/ru.ini @@ -1 +1,22 @@ + + +[hurrycurry] +i.how_to_play.book = Рецепты доступны в {_a_book}книге рецептов{_a_end} (а также в лобби внутри игры). +i.contribute.par = Помогите улучшить игру! Предлагайте изменения исходного кода на {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. +i.contribute.translate = Помогите с локализацией игры! Перевод осуществляется на {_a_weblate}Codeberg Translate{_a_end} (Weblate). +i.contribute = Помощь с развитием игры +i.credits.primary = В основном разработкой игры занимаются {_developers}. +i.credits = Благодарности +i.credits.contributers = Некоторые другие соавторы: Sofviic, BigBrotherNii и RustyStriker. Полная информация о благодарностях имеется внутри игры. +i.gameplay_overview = Обзор игры +i.have_fun = Веселитесь! +i.how_to_play.controller_controls = Управление контроллером: движение персонажа левым стиком, управление камерой правым стиком. Взаимодействие на A, ускорение на B, открытие и закрытие меню по кнопке Меню. Общайтесь в чате, используя клавиатуру. Сброс камеры на Y. +i.how_to_play = Как играть +i.installation = Установка +i.public_servers = Публичные серверы +i.how_to_play.par = Соберите команду шефов в лобби перед началом игры. Играть с другими игроками рекомендуется, но не обязательно. +i.abstract = {_b}Hurry Curry!{_b_end} - совместная многопользовательская игра про готовку. Вы сотрудник ресторана. Принимаете заказы, готовите блюда и подаёте их посетителям. Но спокойствие не займёт долго и вскоре посетители станут нетерпеливыми. Эта игра - свободное ПО с лицензией AGPL 3.0-only. +i.gameplay_overview.par = Посетители заходят к вам в ресторан и заказывают различные блюда. Ваша задача - приготовить эти блюда. Режьте ингредиенты, готовьте, запекайте и сервируйте, используя имеющееся на кухне оборудование. Умение в многозадачность необходимо, но может привести к сгоранию блюд и гневу заждавшихся людей. Для игры доступно множество ресторанов и кухонь. +i.installation.par = Репозиторий с исходным кодом размещён на {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. Готовые пакеты можно скачать из следующих мест: +i.how_to_play.keyboard_controls = Управление с клавиатурой: движение персонажа на WASD. Управление камерой на стрелки. Взаимодействие через пробел или J. Ускорение на левый Shift или к. Открытие и закрытие меню через Escape. Открытие чата по Enter. Сброс камеры на R.
\ No newline at end of file |