summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ru.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/ru.ini')
-rw-r--r--locale/ru.ini22
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/ru.ini b/locale/ru.ini
new file mode 100644
index 0000000..32009e0
--- /dev/null
+++ b/locale/ru.ini
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+
+
+[hurrycurry]
+i.how_to_play.book = Рецепты доступны в {_a_book}книге рецептов{_a_end} (а также в лобби внутри игры).
+i.contribute.par = Помогите улучшить игру! Предлагайте изменения исходного кода на {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}.
+i.contribute.translate = Помогите с локализацией игры! Перевод осуществляется на {_a_weblate}Codeberg Translate{_a_end} (Weblate).
+i.contribute = Помощь с развитием игры
+i.credits.primary = В основном разработкой игры занимаются {_developers}.
+i.credits = Благодарности
+i.credits.contributers = Некоторые другие соавторы: Sofviic, BigBrotherNii и RustyStriker. Полная информация о благодарностях имеется внутри игры.
+i.gameplay_overview = Обзор игры
+i.have_fun = Веселитесь!
+i.how_to_play.controller_controls = Управление контроллером: движение персонажа левым стиком, управление камерой правым стиком. Взаимодействие на A, ускорение на B, открытие и закрытие меню по кнопке Меню. Общайтесь в чате, используя клавиатуру. Сброс камеры на Y.
+i.how_to_play = Как играть
+i.installation = Установка
+i.public_servers = Публичные серверы
+i.how_to_play.par = Соберите команду шефов в лобби перед началом игры. Играть с другими игроками рекомендуется, но не обязательно.
+i.abstract = {_b}Hurry Curry!{_b_end} - совместная многопользовательская игра про готовку. Вы сотрудник ресторана. Принимаете заказы, готовите блюда и подаёте их посетителям. Но спокойствие не займёт долго и вскоре посетители станут нетерпеливыми. Эта игра - свободное ПО с лицензией AGPL 3.0-only.
+i.gameplay_overview.par = Посетители заходят к вам в ресторан и заказывают различные блюда. Ваша задача - приготовить эти блюда. Режьте ингредиенты, готовьте, запекайте и сервируйте, используя имеющееся на кухне оборудование. Умение в многозадачность необходимо, но может привести к сгоранию блюд и гневу заждавшихся людей. Для игры доступно множество ресторанов и кухонь.
+i.installation.par = Репозиторий с исходным кодом размещён на {_a_codeberg}Codeberg{_a_end}. Готовые пакеты можно скачать из следующих мест:
+i.how_to_play.keyboard_controls = Управление с клавиатурой: движение персонажа на WASD. Управление камерой на стрелки. Взаимодействие через пробел или J. Ускорение на левый Shift или к. Открытие и закрытие меню через Escape. Открытие чата по Enter. Сброс камеры на R. \ No newline at end of file