Merge https://translate.codeberg.org/git/hurrycurry/game

1 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/locale/zh_Hans.ini b/locale/zh_Hans.ini
index 615b4941..f84910ca 100644
--- a/locale/zh_Hans.ini
+++ b/locale/zh_Hans.ini
@@ -7,7 +7,7 @@ c.settings.input.rotate_right=向右旋转摄像头
 c.settings.input.rotate_up=向上旋转摄像头
 c.settings.input.chat=切换聊天
 c.settings.input.fullscreen=切换全屏
-c.settings.input.interact=交互
+c.settings.input.interact=互动
 c.settings.input.backwards=向后移动
 c.settings.input.forwards=向前移动
 c.settings.input.left=向左移动
@@ -163,7 +163,7 @@ unknown736=下一个
 unknown740=加入/旁观
 unknown752=向下滚动
 c.menu.ingame.leave = 离开游戏
-c.hint.interact = 按下 %s 可拾取物品，按住 %s 可与工具交互
+c.hint.interact = 按下 %s 拾取物品并与工具互动
 c.menu.ingame.mainmenu = 主菜单
 unknown312 = 雇员签名：%n%n%n
 unknown598 = [/table]%n%n%n
@@ -197,3 +197,20 @@ c.settings.ui.touch_controls.disabled = 已禁用
 c.settings.ui.touch_controls.enabled = 已启用
 c.settings.input.join_spectate = 加入/旁观
 c.settings.input.next = 选择下一件物品
+c.hint.join_while_running = 按 %s 并单击“加入”以在游戏运行时加入游戏
+c.hint.rotate = 使用 %s 旋转摄像头视图
+s.tutorial.clear_tile = 清除此磁贴
+s.tutorial.hold_interact = 保持互动
+s.tutorial.pickup = 拿走此物品。
+s.tutorial.interact_empty = 与空磁贴互动
+s.tutorial.put_on = 放在 %s 上
+s.tutorial.take = 从此处拿走 %s
+c.score.time_remaining = 剩余时间
+s.tutorial.finished = 教程完成！
+c.hint.username_tags = 可以在设置中启用/禁用用户名标签
+c.settings.input.unknown_event = 未知事件
+s.tutorial.active = 在此互动 %ss
+s.tutorial.error = 教程代码还可以处理此食谱。
+s.tutorial.interact = 在此处互动
+s.tutorial.put_away = 将此物品收起来以后用
+s.tutorial.wait_finish = …