diff options
| author | BigBrotherNii <bigbrothernii@noreply.codeberg.org> | 2025-09-18 17:48:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2025-09-21 20:09:04 +0000 |
| commit | 13e364ce6f73d548568ac56380e8a76ea02bde8b (patch) | |
| tree | 485af7edd9e7f8f99acb18eab2b602846d9e96fd | |
| parent | 15e0af786544f2493a108548834404c7851ce4ff (diff) | |
| download | hurrycurry-13e364ce6f73d548568ac56380e8a76ea02bde8b.tar hurrycurry-13e364ce6f73d548568ac56380e8a76ea02bde8b.tar.bz2 hurrycurry-13e364ce6f73d548568ac56380e8a76ea02bde8b.tar.zst | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr.ini | 24 |
1 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index f81d2ef8..79c30382 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -73,7 +73,7 @@ c.settings.gameplay.hints_started=Tutoriel commencé c.settings.gameplay.interpolate_camera_rotation=Interpoler la rotation de la caméra c.settings.gameplay.invert_camera=Inverser le mouvement de caméra c.settings.gameplay.latch_boost=Toujours prolonger le boost jusqu’à la durée maximale -c.settings.gameplay.setup_completed=Configuration initiale terminée. (Décochez et recommencer pour entrer à nouveau) +c.settings.gameplay.setup_completed=Configuration initiale terminée c.settings.gameplay.usernames=Montrer les noms d’utilisateur c.settings.gameplay=Jouabilité c.settings.graphics.aa=Anti crénelage @@ -131,7 +131,7 @@ c.settings.ui.scale_factor=Taille de l’interface utilisateur c.settings.ui.scale_mode.resize=Redimensionner c.settings.ui.scale_mode=Mode d’échelle de l’interface utilisateur c.settings.ui.touch_controls=Activer les commandes de l’écran tactile -c.settings.ui=Nom d’utilisateur +c.settings.ui=Interface utilisateur c.settings.username=Nom d’utilisateur c.setup.compensation.salary.prefix=Le salaire est de c.setup.compensation.salary.suffix=par mois @@ -313,3 +313,23 @@ s.error.no_hand = Main n'existe pas. s.error.not_editor_session = Pas au sein d'une session d'édition. c.settings.server.editor_binary_path = Éditeur chemin du binaire c.menu.game.connecting = Connexion... +c.announce.go = ALLEZ ! +c.announce.ready = PRÊT ? +c.menu.about.version = Version +c.menu.play.server_version_mismatch = Incompatibilité de version de protocole +c.menu.play.server_players = {0} joueurs en ligne +c.settings.gameplay.interact_target.dir = Basé sur la direction du regard (vieille méthode) +c.settings.gameplay.interact_target.dirsnap = Accrochez-vous à la tuile interactive -> direction du regard +c.settings.gameplay.interact_target = Interagir avec le comportement cible +c.settings.gameplay.setup_completed.button_label = Ouvrir le formulaire de configuration +c.settings.input.menu = Menu/Retour +c.settings.server.allow_external_connections = Autoriser les connexions externes +c.settings.server.bind_port = Port d'écoute +c.settings.server.enable_ipv6 = Activer IPv6 +c.settings.ui.hide_overlays = Masquer les superpositions dans le jeu (ordres, minuteur, etc.) +c.version.arch = Architecture du processeur +c.version.distribution = Distribution +c.version.game = Version du jeu +c.version.godot = Version Godot +c.version.os = Système d'exploitation +c.version.protocol = Version du protocole |