aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormetamuffin <metamuffin@disroot.org>2024-09-18 17:54:50 +0200
committermetamuffin <metamuffin@disroot.org>2024-09-18 17:54:50 +0200
commit4c135371e37a20d458a4cbbc48e2222b67c0f994 (patch)
treee36ce76e996f79221395c7cccb39ae139d32450b
parent9d1c30cf9ef5a057c760da49b52312de4a5afc6a (diff)
downloadhurrycurry-4c135371e37a20d458a4cbbc48e2222b67c0f994.tar
hurrycurry-4c135371e37a20d458a4cbbc48e2222b67c0f994.tar.bz2
hurrycurry-4c135371e37a20d458a4cbbc48e2222b67c0f994.tar.zst
Squashed commit of the following:
commit 08c2f0da6d31650f69d41ef4b2af66d0004683fc Author: metamuffin <metamuffin@users.noreply.translate.codeberg.org> Date: Wed Sep 18 15:21:03 2024 +0000 Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (216 of 217 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/de/ commit fb06b0c81a1d9e4c27ebb17eca73eabd2f5cbd91 Author: Vistaus <Vistaus@users.noreply.translate.codeberg.org> Date: Wed Sep 18 10:07:56 2024 +0000 Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.5% (184 of 201 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/nl/
-rw-r--r--locale/de.ini15
-rw-r--r--locale/nl.ini2
2 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini
index 276a6143..48888931 100644
--- a/locale/de.ini
+++ b/locale/de.ini
@@ -210,3 +210,18 @@ s.tutorial.interact = Interagiere hier
s.tutorial.pickup = Nimm diesen Gegenstand.
s.tutorial.wait_finish = ...
c.score.time_remaining = Zeit verbleibend
+s.error.self_interact = Interaktion mit dir selbst. Das ist nicht möglich.
+s.campaign.unlock_condition = Zum freischalten:%n%n%s
+s.error.interacting_too_far = Interagiert zu weit vom spieler
+s.state.abort_no_players = Spiel wurde wegen zu wenigen Spielern beendet.
+s.error.already_interacting = interagiert bereits
+s.replay.cannot_join = Spielwiedergaben können nicht beigetreten werden.
+s.campaign.condition.stars = Erreiche mindestens %s Sterne in %s
+s.state.game_aborted = Spiel wurden von %s abgebrochen.
+s.error.conn_too_many_players = Spieler-pro-verbindungs Limit überschritten.
+s.error.packet_sender_invalid = Paket zu einem Spieler gesendet, der nicht zu dieser Verbindung gehört.
+s.error.no_player = Spieler existiert nicht.
+s.error.no_tile = Tile existiert nicht.
+s.error.customer_interact = Mit Kunden sollte nicht interagiert werden.
+s.error.packet_not_supported = Paket wird in dieser Sitzung nicht unterstützt.
+s.error.map_load = Karte kann nicht geladen werden: %s
diff --git a/locale/nl.ini b/locale/nl.ini
index 61dc0fee..e5cc28b4 100644
--- a/locale/nl.ini
+++ b/locale/nl.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ c.error.websocket.unavailable = niet beschikbaar
c.error.websocket = De WebSocket is afgesloten met code %d en reden “%s”. Onopgemaakt: %s
c.error = Foutmelding
c.hint.boost = Druk op %s om te versnellen
-c.hint.interact = Druk op %s om items te pakken en houd %s ingedrukt om acties uit te voeren
+c.hint.interact = Druk op %s om items te pakken en acties uit te voeren
c.hint.movement = Verplaats met %s
c.hint.reset_camera = Druk op %s om de standaard camerastand te herstellen
c.hint = Tip