diff options
| author | metamuffin <metamuffin@noreply.codeberg.org> | 2025-06-07 20:37:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2025-06-07 20:38:05 +0000 |
| commit | 4e8753ff8b2ce7574a497d9e66bb18d69a5804c4 (patch) | |
| tree | 15d9786be64a8c3fe1c13c2262692b7b43d4c9d4 | |
| parent | 0865ccf0c70517d5dea45aad3f548c26b5835a0a (diff) | |
| download | hurrycurry-4e8753ff8b2ce7574a497d9e66bb18d69a5804c4.tar hurrycurry-4e8753ff8b2ce7574a497d9e66bb18d69a5804c4.tar.bz2 hurrycurry-4e8753ff8b2ce7574a497d9e66bb18d69a5804c4.tar.zst | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.9% (273 of 276 strings)
Translation: Hurry Curry!/Game
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr.ini | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini index 2cdafe09..6f970aaf 100644 --- a/locale/fr.ini +++ b/locale/fr.ini @@ -137,7 +137,7 @@ c.setup.compensation.salary.prefix=Le salaire est de c.setup.compensation.salary.suffix=par mois c.setup.compensation.salary=0,00 € c.setup.compensation=6. [b]Compensation.[/b] Vous recevrez une compensation mensuelle pour votre travail. -c.setup.contract_desc=Ce contrat légal est rédigé entre vous (l’employé) et Musterfoods Ltd. (l’employeur) pour travailler comme chef ou serveur. +c.setup.contract_desc=Ce contrat légal est rédigé entre vous (l’employé) et Musterfoods S.à r.l. (l’employeur) pour travailler comme chef ou serveur. c.setup.contract_title=CONTRAT DE TRAVAIL c.setup.frank_signature=F.Miller c.setup.name=1. [b]Nom de l’employé[/b] Entre votre nom, s’il vous plaît. Les autres chefs peuvent voir ton nom sur votre étiquette. @@ -250,7 +250,7 @@ c.setup.additional_terms = 6. [b]Conditions supplémentaires.[/b] Vous ne devez c.setup.experience.skip = Passer le tutoriel c.setup.duties = 5. [b]Fonctions.[/b] Il est de votre devoir de servir aux clients le repas ou l’article qu’ils demandent.%n c.setup.experience = 4. [b]Expérience.[/b] Avez-vous une expérience professionnelle antérieure ou souhaitez-vous que nous vous fassions visiter la cuisine ? -c.setup.frank_signature.desc = Signature de l'employeur :%nMusterfoods Ltd.%nFrank Miller, responsable des ressources humaines +c.setup.frank_signature.desc = Signature de l'employeur :%nMusterfoods S.à r.l.%nFrank Miller, responsable des ressources humaines s.error.packet_not_supported = Paquet non pris en charge dans cette session. s.error.self_interact = Interagir avec soi-même. C'est impossible. s.tutorial.wait_finish = … |