aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorhugoalh <hugoalh@users.noreply.translate.codeberg.org>2024-10-02 07:05:01 +0000
committerCodeberg Translate <translate@codeberg.org>2024-10-02 21:13:26 +0000
commit6bbc105a9d0abefc046448439b96b047f14af7f0 (patch)
tree81a54fcabb741de789e2eb85e7b33ff5055f1bb8
parent3690ef0f35d80934fe6bdc06735a5fe5ee1da7b7 (diff)
downloadhurrycurry-6bbc105a9d0abefc046448439b96b047f14af7f0.tar
hurrycurry-6bbc105a9d0abefc046448439b96b047f14af7f0.tar.bz2
hurrycurry-6bbc105a9d0abefc046448439b96b047f14af7f0.tar.zst
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 95.5% (236 of 247 strings) Translation: Hurry Curry!/Game Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/hurrycurry/game/zh_Hant/
-rw-r--r--locale/zh_Hant.ini25
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/zh_Hant.ini b/locale/zh_Hant.ini
index b465f09b..97e40b2a 100644
--- a/locale/zh_Hant.ini
+++ b/locale/zh_Hant.ini
@@ -234,3 +234,28 @@ c.credits.translations = 翻譯
s.tutorial.prevent_burning = 在它燃燒之前拿走它
s.tutorial.take_now = 趕快拿走它!
s.campaign.list_helper = - {0}%n - {1}
+s.bot.dishwasher = 洗碗機
+s.tutorial.interact_plate = 將物品放入此餐盤
+c.settings.gameplay.vibration = 啟用震動
+c.settings.online.use_registry = 使用全域伺服器註冊表
+c.play.allow_query_registry = 你是否想查詢公共伺服器的全域註冊表?
+c.menu.deny = 拒絕
+s.tutorial.accept_order = 接近顧客以接受他們的訂單
+c.settings.server = 伺服器
+c.settings.server.name = 伺服器顯示名稱
+c.settings.server.data_path = 伺服器資料目錄路徑
+c.settings.gameplay.first_person = 啟用第一人稱模式(降低可玩性)
+c.settings.server.upnp = 自動連接埠轉送(需要 UPnP)
+c.settings.server.register = 提交至公開清單(需要連接埠轉送)
+c.settings.online.registry_url = 註冊表網址
+c.menu.play.server_failed = 伺服器(已失敗)
+c.menu.play.server_start = 啟動伺服器
+c.menu.play.server_stop = 停止伺服器
+c.menu.play.server_testing = 伺服器(測試中)
+c.menu.play.server_unavailable = 伺服器(無法使用)
+c.settings.online.use_discovery = 使用 mDNS 探索
+c.menu.play.list_item = {0}({1} 名玩家)
+c.menu.play.server_starting = 伺服器啟動中…
+s.tutorial.active_cuttingboard = 在此處將物品切成片狀
+c.settings.online = 在線
+c.error.select_hairstyle = 你必須選擇一種髮型。